KVG International + Grenzgänger

Das Wichtigste in Kürze

  • Grundregel ist die Versicherung im Beschäftigungsstaat, geregelt im Freizügigkeitsabkommen mit der EU/EFTA.
  • Grenzgänger wählen innert 3 Monaten zwischen der CH-OKP und der Versicherung des Wohnstaats; wer nicht wählt, ist in der CH-OKP.
  • Mit der Wohnstaat-Option müssen planbare Behandlungen im Wohnland erfolgen (Ausnahme: Vorabgenehmigung mit dem S2-Formular); Notfälle laufen über das S1-Formular.
  • Grenzgänger mit CH-OKP haben Anspruch auf Prämienverbilligung im Arbeitskanton.
  • Die Europäische Krankenversicherungskarte deckt medizinisch notwendige Behandlungen im EU/EFTA-Ausland.
  • In Drittstaaten sind nur Notfälle bis zum doppelten Betrag der Schweizer Kosten gedeckt.

Grundregel

Grundsatz: Die internationale Krankenversicherung richtet sich nach dem FZA (VO 883/2004 + 987/2009) mit der EU/EFTA sowie nach Sozialversicherungsabkommen mit Drittstaaten. Grundregel: Versicherung im Beschäftigungsstaat.

Konstellationen im Freizügigkeitsabkommen

Konstellationen FZA:

SituationVersicherung
Arbeitnehmer in CH wohnhaftCH-OKP
Grenzgänger D/F/I → CHOptionsrecht: CH-OKP ODER Wohnstaat
Schweizer Rentner im EU-Auslandrichtet sich nach VO 883/2004 Art. 23–25 (Wohnstaat, Kostenübernahme durch den Rentenstaat); ob die CH-OKP gilt oder ein Optionsrecht besteht, hängt vom Wohnstaat ab (KVV Art. 1 f.)
EU-Rentner mit CH-Rente in CH wohnhaftCH-OKP
Entsandter ≤ 24 MtHerkunftsstaat (A1)

Grenzgänger-Option

Grenzgänger-Option:

  • Wahlfrist: 3 Monate nach Arbeitsantritt
  • Wer Optionsrecht nicht ausübt → automatisch CH-OKP
  • Option für Wohnstaatsversicherung: bindend (im Krankheitsfall greift nur Wohnstaat); Sachleistungsaushilfe via S1-Formular für medizinisch notwendige Behandlung in CH

Geplante Behandlungen

Geplante Behandlungen bei Wohnstaat-Option: Wer die Wohnstaatsoption gewählt hat, muss für planbare Eingriffe (z. B. Operation) in das Wohnland reisen. Eine Behandlung in der Schweiz auf Kosten des Wohnstaats ist grundsätzlich nicht möglich. Ausnahme: Vorabgenehmigung via S2-Formular (Genehmigung grenzüberschreitende Planbehandlung) — selten erteilt. Faustformel: Wohnstaat-Option = günstigere Prämie, aber Einschränkung der Versorgung auf Wohnstaat.

Prämienverbilligung für Grenzgänger

Prämienverbilligung (IPV) für Grenzgänger mit CH-OKP: Die Grundlagen: Prämienverbilligung. Grenzgänger, die sich für die CH-OKP entschieden haben, haben Anspruch auf Individuelle Prämienverbilligung (IPV) im Arbeitskanton. Voraussetzungen: Wohnsitz im EU/EFTA-Ausland, Arbeitsstelle in CH, Versicherung CH-OKP. Massgeblich ist das Welteinkommen (inkl. Einkommen im Wohnstaat); der Arbeitskanton berechnet die Verbilligung analog zu Schweizer Versicherten.

Europäische Krankenversicherungskarte

Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC): Rückseite der Versichertenkarte; gilt für medizinisch notwendige Behandlung im EU/EFTA-Ausland (VO 883/2004 Art. 19 i.V.m. Anhang II FZA).

Drittstaaten

Drittstaaten (ohne VO 883/2004): Mit Ländern ausserhalb EU/EFTA gilt VO 883/2004 nicht. Die Schweiz hat mit einzelnen Drittstaaten (z. B. USA, Kanada) keine umfassenden Sozialversicherungsabkommen im Krankenversicherungsbereich. Folge:

  • Nur Notfallbehandlung gedeckt (KVV Art. 36 Abs. 2 und 4) bis zum doppelten Betrag der in der Schweiz vergüteten Kosten
  • Für planbare Behandlungen im Drittstaat: keine KVG-Leistung
  • Reiseversicherung dringend empfohlen (private Zusatzdeckung)

Beispiel

Deutscher Grenzgänger arbeitet in Basel, wohnt in Lörrach. Optionsrecht 3 Mt: wählt D-Krankenkasse (TK) — günstiger als CH-OKP. Vorteil: niedrigere Prämien. Nachteil: Für eine geplante Knieoperation in Basel muss er grundsätzlich zuerst nach Lörrach — Behandlung in CH nur via S2-Vorabgenehmigung oder auf eigene Kosten. Notfallversorgung in CH über S1-Sachleistungsaushilfe.

Häufige Fehler

  • Grenzgänger-Option ohne Frist: Nein — wer der schweizerischen Versicherung unterstellt sein will, muss sich innert drei Monaten nach Beginn der Gültigkeit der Grenzgängerbewilligung versichern (KVV Art. 7 Abs. 4).
  • CH-Rentner im Ausland immer in der CH-OKP: Nicht pauschal — massgebend sind Wohnstaat und Optionsrecht (VO 883/2004 Art. 23–25, KVV Art. 1 f.); KVG Art. 3 Abs. 3 lit. b betrifft im Ausland von einem Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz beschäftigte Personen, nicht Rentner.
  • EHIC = Vollversicherung Ausland: Nur «medizinisch notwendige Sachleistungen» während Aufenthalt; geplante Behandlungen nicht gedeckt.
  • Grenzgänger mit CH-OKP hat keine IPV: Falsch — Anspruch auf IPV im Arbeitskanton besteht auch für EU/EFTA-Grenzgänger mit CH-OKP.
  • Wohnstaat-Option = freie Behandlung in CH: Falsch — für Planbehandlungen ist Rückkehr ins Wohnland erforderlich; nur Notfall via Sachleistungsaushilfe.
  • Versicherungsbeginn Zuzug aus Drittstaat: Innert 3 Mt anmelden; rückwirkend ab Zuzugstag versichert + Beitragspflicht.

Versicherungspflicht in der Schweiz (KVG Art. 3 und 5, KVV Art. 1-8)

  • Grundsatz (KVG Art. 3 Abs. 1): Jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz muss sich innert drei Monaten nach der Wohnsitznahme oder der Geburt für Krankenpflege versichern. Bei rechtzeitigem Beitritt beginnt die Versicherung im Zeitpunkt der Geburt oder der Wohnsitznahme (Art. 5 Abs. 1); bei verspätetem Beitritt erst mit dem Beitritt, und bei nicht entschuldbarer Verspätung wird ein Prämienzuschlag erhoben (Art. 5 Abs. 2).

Ausländer und Fristen

  • Zusätzlich versicherungspflichtig (KVV Art. 1 Abs. 2): Ausländer mit einer mindestens drei Monate gültigen Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung; unselbständig erwerbstätige Ausländer mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung unter drei Monaten, sofern sie in der Schweiz keinen gleichwertigen Versicherungsschutz haben; Personen mit Asylgesuch, vorübergehendem Schutz oder vorläufiger Aufnahme; Personen mit Wohnsitz in der EU, in Island oder Norwegen, die nach dem Freizügigkeitsabkommen bzw. EFTA-Abkommen der schweizerischen Versicherung unterstellt sind.
  • Fristen und Beginn für Ausländer (KVV Art. 7): Ausländer mit Niederlassungs-, Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung versichern sich innert drei Monaten nach der Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle; bei rechtzeitigem Beitritt beginnt die Versicherung im Zeitpunkt der Anmeldung des Aufenthalts. Kurzaufenthalter unter drei Monaten müssen ab Einreise versichert sein. Asylsuchende versichern sich unmittelbar nach Zuweisung an den Kanton.

Ausnahmen und Befreiung

  • Ausnahmen (KVV Art. 2 Abs. 1): Nicht versicherungspflichtig sind aktive und pensionierte Bundesbedienstete, die der Militärversicherung unterstehen; Personen, die sich ausschliesslich zur ärztlichen Behandlung oder zur Kur in der Schweiz aufhalten; Personen, die wegen ihrer Erwerbstätigkeit in einem anderen Staat dessen Rechtsvorschriften unterstehen. Bundesrat kann Personen mit Vorrechten und Immunitäten nach dem Gaststaatgesetz ausnehmen (KVG Art. 3 Abs. 2).
  • Befreiung auf Gesuch (KVV Art. 2 Abs. 4): Studierende, Schüler und Praktikanten in Aus- oder Weiterbildung in der Schweiz (samt Familienangehörigen) können bei gleichwertigem Versicherungsschutz von der kantonalen Behörde für höchstens drei Jahre befreit werden; die Befreiung kann um höchstens drei weitere Jahre verlängert werden.

Ausdehnung, Militär und Entsendung

  • Ausdehnung auf Personen ohne Wohnsitz (KVG Art. 3 Abs. 3): Der Bundesrat kann die Versicherungspflicht ausdehnen auf Personen, die in der Schweiz tätig sind oder dort ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und auf Personen, die im Ausland von einem Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz beschäftigt werden.
  • Militärversicherung (KVG Art. 3 Abs. 4): Die Versicherungspflicht wird sistiert für Personen, die während mehr als 60 aufeinander folgenden Tagen dem MVG unterstellt sind. Meldet die Person die Unterstellung mindestens acht Wochen vorher, ist sie ab Beginn prämienfrei, sonst erst ab dem nächstmöglichen Termin.
  • Entsandte Arbeitnehmer (KVV Art. 4): Wer ins Ausland entsandt wird und unmittelbar vorher in der Schweiz versicherungspflichtig war und für einen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz tätig ist, bleibt versicherungspflichtig. Die Weiterdauer beträgt zwei Jahre; auf Gesuch verlängert der Versicherer bis auf insgesamt sechs Jahre.
  • Prämienzuschlag bei verspätetem Beitritt (KVV Art. 8): 30 bis 50 Prozent der Prämie, erhoben während der doppelten Dauer der Verspätung, höchstens aber fünf Jahre; keiner, wenn eine Sozialhilfebehörde die Prämien übernimmt.

Grenzgänger und Rentner im Detail

  • Grenzgänger (KVV Art. 3 und 7 Abs. 4): Grenzgänger, die nicht schon kraft Gesetzes versicherungspflichtig sind, werden auf eigenes Gesuch der schweizerischen Versicherung unterstellt, ebenso ihre Familienangehörigen (Ehegatten, Kinder bis 18, in Ausbildung bis 25). Sie müssen sich innert drei Monaten nach Beginn der Gültigkeit der Grenzgängerbewilligung versichern; bei rechtzeitigem Beitritt beginnt die Versicherung mit der Bewilligung. Die Versicherung endet u. a. mit der Aufgabe der Erwerbstätigkeit in der Schweiz oder mit dem Verzicht auf die Unterstellung; danach darf ohne besonderen Grund kein neues Gesuch gestellt werden.
  • Befreiung auf Antrag nach dem FZA (Anhang XI der VO 883/2004, Schweiz): Wer in der Schweiz arbeitet, aber nicht dort wohnt, und etwa in Deutschland, Frankreich, Italien oder Österreich wohnt, kann auf Antrag von der schweizerischen Versicherungspflicht befreit werden, wenn er nachweist, dass er dort für den Krankheitsfall gedeckt ist. Der Antrag ist innert drei Monaten nach Entstehung der Versicherungspflicht zu stellen und schliesst sämtliche im selben Staat wohnenden Familienangehörigen ein. Für Personen mit einer solchen Befreiung gelten während eines Aufenthalts in der Schweiz die Bestimmungen von Art. 19 VO 883/2004 (Sachleistungsaushilfe).

Rentner im Ausland

  • Rentner im Ausland: Wer eine schweizerische Rente bezieht und in einem EU-Staat, Island, Norwegen oder dem Vereinigten Königreich wohnt, ist grundsätzlich schweizerisch versicherungspflichtig (KVV Art. 1 Abs. 2 lit. d und e; Anhang XI, wo die Schweiz die Kosten nach Art. 24-26 trägt). Eine Befreiung auf Antrag ist nur für die im Anhang XI aufgeführten Wohnstaaten möglich. Ist der Wohnstaat dort nicht aufgeführt, bleibt der Rentner in der schweizerischen OKP und kann nicht frei in die Krankenversicherung des Wohnlandes wechseln.

Leistungen im Ausland (KVG Art. 34, KVV Art. 36)

  • Abschliessender Leistungsumfang (KVG Art. 34 Abs. 1): Die Versicherer dürfen keine anderen Kosten als diejenigen für die gesetzlichen Leistungen übernehmen, auch nicht aufgrund eines Reglements.
  • Notfall im Ausland (KVV Art. 36 Abs. 2): Die OKP übernimmt die Kosten von Behandlungen in Notfällen im Ausland. Ein Notfall liegt vor, wenn Versicherte bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt eine Behandlung brauchen und eine Rückreise nicht angemessen ist. Kein Notfall besteht, wenn man sich zum Zweck der Behandlung ins Ausland begibt.
  • Höhe (Abs. 4): höchstens der doppelte Betrag der Kosten, die in der Schweiz vergütet würden; dies gilt auch für Grenzgänger, entsandte Arbeitnehmer und Personen im öffentlichen Dienst samt Familienangehörigen.
  • Entbindung im Ausland (Abs. 3 und 4): Die OKP übernimmt die Kosten einer Entbindung im Ausland, wenn nur so das Kind die Staatsangehörigkeit der Mutter oder des Vaters erwerben konnte oder es sonst staatenlos wäre; höchstens der einfache Betrag. Der Bundesrat kann die Übernahme von Entbindungen im Ausland aus anderen als medizinischen Gründen vorsehen (KVG Art. 34 Abs. 2 lit. b).
  • Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (KVV Art. 36a): Das BAG kann Programme bewilligen, die eine Kostenübernahme für Leistungen in Grenzgebieten für in der Schweiz Wohnhafte vorsehen. Das Gesuch müssen ein oder mehrere Grenzkantone gemeinsam mit einem oder mehreren Versicherern einreichen, vier Monate vor dem voraussichtlichen Beginn; die Versicherten dürfen nicht verpflichtet werden, sich im Ausland behandeln zu lassen.

Im Ausland Wohnhafte in der Schweiz behandelt

  • Freie Spitalwahl (KVG Art. 41 Abs. 2): Versicherte mit Wohnsitz in der EU, in Island, Norwegen oder im Vereinigten Königreich können für die stationäre Behandlung in der Schweiz unter den Listenspitälern frei wählen.
  • Referenzkanton: Für stationäre Behandlungen von im Ausland wohnenden Rentenbezügern ist Bern Referenzkanton (KVV Art. 36b Abs. 1). Den kantonalen Anteil übernehmen die Kantone gemeinsam im Verhältnis zur Wohnbevölkerung (KVG Art. 49a Abs. 3bis; siehe Spitalbehandlung).
  • Pauschale für Franchise und Selbstbehalt (KVV Art. 103 Abs. 6, Stand 1.8.2026): Bei Versicherten mit Wohnort in der EU, in Island, Liechtenstein, Norwegen oder im Vereinigten Königreich, die bei einem Aufenthalt in der Schweiz Anspruch auf internationale Leistungsaushilfe haben, wird eine Pauschale erhoben: CHF 92 für Erwachsene und CHF 33 für Kinder innerhalb von 30 Tagen.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.