Koordination im Überblick
Grundsatz: Die internationale AHV-Koordination beruht auf dem Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU (FZA) mit der VO (EG) 883/2004 sowie bilateralen Sozialversicherungsabkommen mit Drittstaaten (rund 50). Grundprinzipien: Unterstellung in einem Staat, Totalisierung der Versicherungszeiten, Export der Renten.
Unterstellung
Unterstellungsregeln (VO 883/2004 Art. 11–16):
| Konstellation | Unterstellt |
|---|---|
| Arbeitnehmer in einem Staat | Beschäftigungsstaat |
| Selbstständige | Tätigkeitsstaat (Art. 11 Abs. 3 lit. a) |
| Entsandte (Posting) | Herkunftsstaat (A1-Bescheinigung) max. 24 Monate |
| Mehrfachbeschäftigung CH + EU | Wohnstaat, wenn dort ≥ 25 % der Tätigkeit |
| Grenzgänger | Beschäftigungsstaat |
Rentenexport
Rentenexport:
- EU/EFTA + Vertragsstaaten: Rente wird ausbezahlt am Wohnsitz weltweit
- Nicht-Vertragsstaaten (z. B. Thailand, Vietnam): Schweizer Bürger behalten bei Wegzug ihren Rentenanspruch; Ausländer ohne Abkommen sind nur rentenberechtigt, solange sie in der Schweiz wohnen (AHVG Art. 18 Abs. 2) — ihnen oder ihren Hinterlassenen können die bezahlten Beiträge rückvergütet werden (Art. 18 Abs. 3).
Freiwillige AHV
Freiwillige AHV (AHVG Art. 2): Schweizer Bürger und Staatsangehörige von EU-/EFTA-Staaten mit Wohnsitz ausserhalb von EU/EFTA können der freiwilligen AHV/IV beitreten, wenn sie unmittelbar vor dem Austritt aus der obligatorischen Versicherung mindestens fünf Jahre ununterbrochen in der AHV/IV versichert waren (AHVG Art. 2).
- Voraussetzung: Staatsangehörigkeit der Schweiz oder eines EU-/EFTA-Staates; Wohnsitz ausserhalb von EU/EFTA; mindestens 5 Jahre ununterbrochene Vorversicherung
- Beitrittsfenster: Beitrittsgesuch spätestens ein Jahr nach dem Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung bei der Schweizer Vertretung (Botschaft, Konsulat) oder der Schweizerischen Ausgleichskasse
- Beitrag (Stand 2026): Erwerbstätige 10.1 % des Einkommens (AHV 8.7 % nach AHVG Art. 2 Abs. 4 + IV 1.4 %); Nichterwerbstätige je nach Vermögen und Renteneinkommen CHF 1'010 bis CHF 25'250 pro Jahr
- Leistungen: Beitragszeiten der freiwilligen Versicherung geben Anspruch auf dieselben Leistungen wie obligatorische Zeiten; die EO ist nicht freiwillig weiterführbar
Hinterlassenenrente an EU-Ausländer: Bei Wegzug in einen EU-/EFTA-Staat → Export dank FZA; bei Wegzug in einen Drittstaat ohne Abkommen → keine laufende Rente, Möglichkeit der Beitragsrückvergütung (AHVG Art. 18 Abs. 2 und 3).
Beispiel
Deutscher Angestellter, 25 Jahre in CH versichert (durchschnittliches Jahreseinkommen DJE = CHF 70'000), 15 Jahre in Deutschland versichert. Im AHV-Alter berechnen sich zwei separate Renten:
- CH-Teil: Rente nach Skala 25/44 (= 25 Beitragsjahre von maximal 44) auf Basis des DJE aus der CH-Zeit
- D-Teil: Rente nach deutschen Beitragsmonaten aus der deutschen Rentenversicherung
- Zusammenrechnung (VO 883/2004 Art. 6, für Renten Art. 52 ff.): Für die Mindestbeitragsdauer werden CH- und D-Zeiten zusammengezählt; jeder Staat berechnet seine Teilrente nach eigenem Recht
Abkürzungen: DJE = Durchschnittliches Jahreseinkommen (massgebendes Einkommen für die Rentenformel); Skala 25/44 = Beitragsjahre ÷ vollständige Beitragsdauer (44 Jahre = Vollrente).
Häufige Fehler
- Rentenexport in Drittstaaten generalisiert: Ausländer erhalten die Rente nur, solange sie in der Schweiz wohnen, ausser ein Abkommen oder das FZA sieht den Export vor (AHVG Art. 18 Abs. 2); Schweizer Bürger erhalten die Rente grundsätzlich auch im Ausland.
- Beitragsrückerstattung für EU-Bürger: Nicht möglich — die Rückvergütung nach AHVG Art. 18 Abs. 3 betrifft Ausländer mit Wohnsitz im Ausland, mit deren Heimatstaat kein internationales Abkommen besteht.
- A1-Bescheinigung vergessen: Entsandte ohne A1-Form werden im Beschäftigungsstaat beitragspflichtig — Doppelbelastung.
- Grenzgänger: AHV CH, KV-Wahl: Sondersystem — die Krankenversicherung ist für Grenzgänger aus bestimmten Staaten optierbar (CH oder Wohnstaat), die AHV richtet sich nach dem Beschäftigungsstaat (hier CH).
- Selbstständige im Ausland unterstellen vergessen: Selbstständige unterstehen dem Tätigkeitsstaat (Art. 11 Abs. 3 lit. a VO 883/2004), nicht dem Wohnstaat — häufige Verwechslung mit Arbeitnehmern.
- Freiwillige AHV zu spät angemeldet: Das Beitrittsgesuch ist spätestens ein Jahr nach dem Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung einzureichen; zudem sind fünf ununterbrochene Vorversicherungsjahre nötig.
Wer ist obligatorisch versichert, wer nicht (AHVG Art. 1a)
- Versichert sind natürliche Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, natürliche Personen, die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben, und Schweizer Bürger, die im Ausland tätig sind im Dienst der Eidgenossenschaft, internationaler Organisationen mit Sitzabkommen oder privater, vom Bund namhaft subventionierter Hilfsorganisationen (Abs. 1).
- Nicht versichert sind ausländische Staatsangehörige mit Privilegien und Immunitäten nach Völkerrecht; Personen einer ausländischen staatlichen Alters- und Hinterlassenenversicherung, wenn der Einbezug eine nicht zumutbare Doppelbelastung bedeuten würde; Selbständigerwerbende und Arbeitnehmer nicht beitragspflichtiger Arbeitgeber, die die Voraussetzungen nur für eine verhältnismässig kurze Zeit erfüllen (Abs. 2).
- Weiterführen können die Versicherung: Personen, die für einen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz im Ausland tätig sind und von ihm entlöhnt werden, sofern dieser sein Einverständnis erklärt; nicht erwerbstätige Studierende, die ihren Wohnsitz in der Schweiz für eine Ausbildung im Ausland aufgeben, bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem sie das 30. Altersjahr vollenden (Abs. 3).
- Beitreten können: Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die aufgrund eines internationalen Abkommens nicht versichert sind; Schweizer Angestellte eines institutionellen Begünstigten nach Gaststaatgesetz mit Vorrechten, wenn sie aufgrund eines Abkommens nicht obligatorisch in der Schweiz versichert sind; im Ausland wohnhafte nicht erwerbstätige Ehegatten von nach Abs. 1 lit. c, Abs. 3 lit. a oder aufgrund eines Abkommens versicherten Erwerbstätigen (Abs. 4).
Freiwillige Versicherung im Einzelnen (AHVG Art. 2)
- Wer: Schweizer Bürger sowie Staatsangehörige von EU- und EFTA-Staaten, die nicht in einem EU- oder EFTA-Staat leben; sie müssen unmittelbar vorher mindestens fünf aufeinander folgende Jahre obligatorisch versichert gewesen sein. Wer vorher nie obligatorisch versichert war, kann nicht beitreten.
- Rücktritt ist möglich (Abs. 2); wer die nötigen Auskünfte nicht erteilt oder die Beiträge nicht fristgerecht bezahlt, wird ausgeschlossen (Abs. 3). Der Bundesrat regelt Frist und Modalitäten von Beitritt, Rücktritt und Ausschluss (Abs. 6).
- Beiträge: Der Höchstbeitrag der Nichterwerbstätigen entspricht dem 25-fachen Mindestbeitrag (Abs. 5). Zu den Beträgen siehe oben (Stand 2026: Nichterwerbstätige CHF 1'010 bis 25'250 pro Jahr, Erwerbstätige 10.1 % des Einkommens, jeweils AHV und IV zusammen).
Unterstellung nach VO 883/2004 im Einzelnen
- Entsendung (Art. 12 Abs. 1): Wer von seinem gewöhnlich im ersten Staat tätigen Arbeitgeber in einen anderen Mitgliedstaat entsandt wird, unterliegt weiterhin den Rechtsvorschriften des ersten Staates, wenn die voraussichtliche Dauer der Arbeit 24 Monate nicht überschreitet und die Person keine andere entsandte Person ablöst. Der Nachweis erfolgt mit der A1-Bescheinigung; ohne sie droht eine Doppelunterstellung. Beispiel: ein Arbeitnehmer mit Wohnsitz und Arbeitgeber in Österreich, der für 12 Monate in eine Schweizer Filiale entsandt wird, bleibt in Österreich versichert. Für Selbständige gilt dieselbe 24-Monats-Regel (Abs. 2).
Beschäftigung in mehreren Staaten
- Beschäftigung in mehreren Staaten (Art. 13 Abs. 1): Wer gewöhnlich in zwei oder mehr Mitgliedstaaten arbeitet, unterliegt den Rechtsvorschriften des Wohnstaats, wenn er dort einen wesentlichen Teil seiner Tätigkeit ausübt (ein Anteil von weniger als 25 % der Arbeitszeit und/oder des Arbeitsentgelts ist ein Anzeichen dafür, dass kein wesentlicher Teil vorliegt; VO 987/2009 Art. 14 Abs. 8). Übt er im Wohnstaat keinen wesentlichen Teil aus, gilt das Recht des Staates, in dem der Arbeitgeber seinen Sitz hat (bei einem Arbeitgeber). Beispiel: Wohnsitz Spanien, Arbeit in Deutschland und den Niederlanden für einen Arbeitgeber mit Sitz in Bern, nichts im Wohnstaat: beitragspflichtig in der Schweiz. Macht die Tätigkeit im Wohnstaat (z. B. ein Tag pro Woche) weniger als 25 % aus, liegt kein wesentlicher Teil vor: dann Unterstellung im Staat des Arbeitgebersitzes.
- Arbeitnehmer allgemein: Beschäftigungsstaat (Erwerbsortprinzip), unabhängig von der Staatsangehörigkeit: Ein Schweizer, der in Portugal für einen portugiesischen Arbeitgeber arbeitet, ist in Portugal versichert. Schweizer Bürger, die für den Bund im Ausland tätig sind (z. B. an einer Botschaft), bleiben in der schweizerischen AHV versichert (AHVG Art. 1a Abs. 1 lit. c).
- Totalisierung (Art. 6): Versicherungszeiten verschiedener Staaten werden für die Erfüllung von Mindestbeitragsdauern zusammengerechnet; jeder Staat zahlt dann seine Pro-rata-Teilrente nach eigenem Recht.
Renten und Ausländer (AHVG Art. 18)
- Rentenanspruch von Ausländern (Abs. 2): Ausländer ohne Schweizer Bürgerrecht und ihre Hinterlassenen sind nur rentenberechtigt, solange sie Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben; jede Person, für die eine Rente ausgerichtet wird, muss dies einzeln erfüllen. Vorbehalten bleiben die Vorschriften über Flüchtlinge und Staatenlose sowie abweichende internationale Abkommen. Staatsangehörige von Staaten ohne Abkommen erhalten die Rente also nicht bei Wohnsitz im Ausland; Schweizer behalten sie.
- Beitragsrückvergütung (Abs. 3): Ausländern mit Wohnsitz im Ausland, mit deren Heimatstaat kein internationales Abkommen besteht, und ihren Hinterlassenen können die bezahlten Beiträge rückvergütet werden. EU- und EFTA-Bürger können ihre Beiträge nicht zurückfordern.
- IV: Ausländische Staatsangehörige sind nur anspruchsberechtigt, solange sie Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben und bei Eintritt der Invalidität mindestens ein volles Jahr Beiträge geleistet oder sich ununterbrochen zehn Jahre in der Schweiz aufgehalten haben; für im Ausland wohnhafte Angehörige werden keine Leistungen gewährt (IVG Art. 6 Abs. 2).
- Flüchtlinge und Staatenlose: Asylsuchende sind im Sinn der AHV/IV keine Flüchtlinge. Anerkannte Flüchtlinge und Staatenlose, die ihren Wohnsitz in der Schweiz aufgeben, behalten die AHV-Rente nur, wenn sie sich in einem Vertragsstaat aufhalten; im Nichtvertragsstaat entfällt der Anspruch mit dem Verlassen der Schweiz. Bei der IV entfällt der Anspruch im Nichtvertragsstaat ebenfalls.