Heilbehandlung + Taggeld UVG

Das Wichtigste in Kürze

  • Die UVG übernimmt die Heilbehandlung in vollem Umfang, ohne Franchise, Selbstbehalt und Spitalbeitrag, mit freier Arzt- und Spitalwahl.
  • Das Taggeld beträgt 80 % des versicherten Verdienstes und wird ab Tag 3 nach dem Unfalltag bezahlt; Tag 1 und 2 zahlt der Arbeitgeber.
  • Der höchste versicherte Jahreslohn beträgt 2026 CHF 148'200 (Tageslohn CHF 406); das höchste Taggeld ist CHF 325 pro Tag.
  • Das Taggeld dauert bis zur vollen Arbeitsfähigkeit, zum Rentenbeginn oder zum Tod.
  • Besteht Anspruch auf ein IV-Taggeld, wird kein UVG-Taggeld gewährt.

Leistungen der Unfallversicherung

Grundsatz: Bei Unfall übernimmt die UVG Heilbehandlung in vollem Umfang und zahlt Taggeld bei Arbeitsunfähigkeit (UVG Art. 10 + 16). Keine Franchise, kein Selbstbehalt, kein Spitalbeitrag — anders als KVG.

Heilbehandlung

Heilbehandlung (UVG Art. 10):

LeistungUmfang
Ärztliche Behandlungambulant + stationär, freie Arztwahl
Spitalallgemeine Abteilung, freie Spitalwahl schweizweit
Medikamentevom Arzt oder Zahnarzt verordnete Arzneimittel und Analysen (Art. 10 Abs. 1)
HilfsmittelProthesen, Rollstuhl, Brillen falls unfallkausal
Pflege zu Hauseja, unbegrenzt
Reise + Bergungja (notwendige Reise-, Transport- und Rettungskosten, UVG Art. 13)

Taggeld

Taggeld (UVG Art. 16 + 17):

  • Ab Tag 3 nach Unfalltag (Tag 1+2 zahlt AG via OR 324a, ausser GAV/EAV)
  • 80 % des versicherten Verdienstes (vor Unfall)
  • Max versicherter Jahreslohn (Stand 2026, UVV Art. 22 Abs. 1): CHF 148'200 → max. versicherter Tageslohn: CHF 406 → max. Taggeld: 80 % × CHF 406 = CHF 325/Tag
  • Dauer: bis zur Wiedererlangung der vollen Arbeitsfähigkeit, bis zum Rentenbeginn oder bis zum Tod (UVG Art. 16 Abs. 2)

Merke: CHF 406/Tag ist der maximale versicherte Tageslohn (Lohnbasis), nicht das Taggeld selbst. Das maximale Taggeld beträgt 80 % davon = CHF 325/Tag.

Versicherter Verdienst

Versicherter Verdienst (UVG Art. 15 Abs. 2, UVV Art. 22):

  • Für das Taggeld: der letzte vor dem Unfall bezogene Lohn (AHV-massgebender Lohn mit Abweichungen nach UVV Art. 22 Abs. 2)
  • Für die Renten: der innerhalb eines Jahres vor dem Unfall bezogene Lohn, bei kürzerem Arbeitsverhältnis auf ein volles Jahr umgerechnet
  • Der Bundesrat setzt den Höchstbetrag so fest, dass in der Regel mindestens 92 %, aber nicht mehr als 96 % der Arbeitnehmer zum vollen Verdienst versichert sind (UVG Art. 15 Abs. 3)

Lohnersatzkette

Lohnersatzkette:

  1. Tag 1+2: AG-Lohnfortzahlung (OR 324a / GAV)
  2. Ab Tag 3: UVG-Taggeld (80 %)
  3. AG ergänzt oft auf 100 % via Kollektivunfall-Zusatz oder Krankentaggeldversicherung

Weitere Leistungen

Weitere UVG-Leistungen (Überblick): Neben Heilbehandlung + Taggeld kennt das UVG weitere Leistungen, die bei schweren Unfällen relevant werden:

  • Integritätsentschädigung (UVG Art. 24–25): Einmalige Kapitalleistung bei dauernder erheblicher Schädigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Integrität. Höhe: Prozentsatz des Höchstbetrags des versicherten Jahresverdienstes nach den Richtlinien in UVV Anhang 3.
  • Hilflosenentschädigung (UVG Art. 26–27): Monatliche Entschädigung nach dem Grad der Hilflosigkeit (mindestens das Doppelte, höchstens das Sechsfache des höchsten versicherten Tagesverdienstes). Koordiniert mit der Hilflosenentschädigung der IV (ATSG Art. 66 Abs. 3).

Koordination mit der IV

Koordination UVG Taggeld ↔ IV:

  • Das UVG-Taggeld wird nicht gewährt, wenn Anspruch auf ein Taggeld der IV (oder auf eine Mutterschafts-, andere-Elternteil-, Betreuungs- oder Adoptionsentschädigung nach EOG) besteht (UVG Art. 16 Abs. 3); es erlischt mit Rentenbeginn (Abs. 2). Kein Doppelbezug.
  • Bei langwieriger Arbeitsunfähigkeit können u. a. Arbeitgeber, Taggeldversicherer und Unfallversicherer den Fall der IV zur Früherfassung melden (IVG Art. 3b). Besteht zuvor ein UVG-Taggeld, entspricht das IV-Taggeld mindestens dem bisher bezogenen UVG-Taggeld (IVG Art. 24 Abs. 4).
  • Tritt IV-Rente ein, wird UVG-Komplementärrente berechnet: UVG-Invalidenrente + IV-Rente ≤ 90 % des versicherten Verdienstes (UVG Art. 20 Abs. 2).

Beispiel

Angestellte mit Jahreslohn CHF 78'000 verunfallt 1.6. Arbeitsunfähigkeit 6 Monate:

  • Versicherter Verdienst: CHF 78'000 → Tageslohn CHF 213.70
  • Taggeld: 80 % × CHF 213.70 = CHF 170.96/Tag ab Tag 3
  • 6 Mt = ca. 180 Tage × CHF 170.96 = CHF 30'773
  • Tag 1+2: AG zahlt vollen Lohn
  • Tag 3 ff: AG ergänzt typischerweise die 20 % (CHF 42.74/Tag) via GAV oder Zusatzversicherung

Häufige Fehler

  • Franchise UVG: UVG kennt KEINE Franchise + KEINE Kostenbeteiligung (Art. 10 UVG, Sachleistung in natura).
  • Taggeld auch Tag 1+2: Falsch — Wartetage 1+2 zahlt AG (OR 324a + GAV); ab Tag 3 UVG.
  • CHF 406 = Taggeld: Falsch — CHF 406 ist der maximale versicherte Tageslohn; das maximale Taggeld = 80 % × CHF 406 = CHF 325/Tag.
  • Versicherter Verdienst Plafond ignoriert: Bei Lohn > CHF 148'200 wird Taggeld nur auf Plafond berechnet — restlicher Lohn unversichert.

Heilbehandlung im Einzelnen (UVG Art. 10-13, UVV Art. 15-20)

  • Umfang (Art. 10 Abs. 1): zweckmässige Behandlung der Unfallfolgen: ambulante Behandlung durch Arzt, Zahnarzt, Chiropraktor oder auf deren Anordnung durch eine medizinische Hilfsperson (z. B. Physiotherapeut) sowie ambulante Behandlung im Spital; die vom Arzt oder Zahnarzt verordneten Arzneimittel und Analysen; Behandlung, Verpflegung und Unterkunft in der allgemeinen Abteilung eines Spitals; ärztlich verordnete Nach- und Badekuren; der Heilung dienliche Mittel und Gegenstände. Ein Physiotherapeut behandelt also nur auf ärztliche Anordnung zu Lasten des Unfallversicherers.
  • Freie Wahl (Abs. 2): Arzt, Zahnarzt, Chiropraktor, Apotheke, Spital und Kuranstalt sind frei wählbar. Für das Spital gilt der Anspruch auf die allgemeine Abteilung eines Spitals, mit dem ein Zusammenarbeits- und Tarifvertrag besteht (UVV Art. 15 Abs. 1); ein Wechsel ist dem Versicherer unverzüglich zu melden (Art. 16). Das Spital darf für die allgemeine Abteilung keinen Vorschuss verlangen (Art. 15 Abs. 3).

Andere Abteilung und Hilfsmittel

  • Andere Abteilung oder anderes Spital (UVV Art. 15 Abs. 2): Wählt der Versicherte ohne medizinischen Grund die Privat- oder Halbprivatabteilung, übernimmt der Versicherer die Kosten, die bei der Behandlung in der allgemeinen Abteilung entstanden wären; das Spital hat nur Anspruch auf diese Kosten. Medizinische Gründe liegen bei einem Notfall vor oder wenn die erforderliche Leistung in keinem Vertragsspital angeboten wird.
  • Hilfsmittel (Art. 11, UVV Art. 19): Anspruch auf Hilfsmittel, die körperliche Schädigungen oder Funktionsausfälle ausgleichen; das EDI erstellt die Liste. Sie müssen einfach und zweckmässig sein und werden zu Eigentum oder leihweise abgegeben. Nur was auf der Liste steht, ist gedeckt (z. B. nicht Schutzhelme).

Sachschäden, Pflege und Transport

  • Sachschäden (Art. 12): gedeckt sind durch den Unfall verursachte Schäden an Sachen, die einen Körperteil oder eine Körperfunktion ersetzen. Für Brillen, Hörapparate und Zahnprothesen besteht ein Ersatzanspruch nur, wenn eine behandlungsbedürftige Körperschädigung vorliegt: bleibt bei einem Sturz nur die Brille beschädigt, wird sie nicht ersetzt.
  • Hilfe und Pflege zu Hause (UVV Art. 18): Anspruch auf ärztlich angeordnete medizinische Pflege zu Hause durch eine nach KVV zugelassene Person oder Organisation. An nicht zugelassene Personen und an nichtmedizinische Hilfe leistet der Versicherer einen Beitrag.
  • Rettungs-, Bergungs-, Reise- und Transportkosten (Art. 13, UVV Art. 20): Die notwendigen Rettungs- und Bergungskosten und die medizinisch notwendigen Reise- und Transportkosten werden vergütet. Im Ausland höchstens bis zu einem Fünftel des Höchstbetrags des versicherten Jahresverdienstes (bei CHF 148'200: CHF 29'640). Für die Heilbehandlung im Ausland wird höchstens der doppelte Betrag der Kosten in der Schweiz vergütet (UVV Art. 17).

Heilbehandlung nach Rentenfestsetzung

  • Heilbehandlung nach Rentenfestsetzung (UVG Art. 21 Abs. 1): Mit dem Rentenbeginn fallen Heilbehandlung und Taggeld dahin. Pflegeleistungen und Kostenvergütungen werden weiter gewährt, wenn der Rentenbezüger an einer Berufskrankheit leidet; unter einem Rückfall oder an Spätfolgen leidet und die Erwerbsfähigkeit wesentlich verbessert oder vor wesentlicher Beeinträchtigung bewahrt werden kann; zur Erhaltung seiner verbleibenden Erwerbsfähigkeit dauernd der Behandlung und Pflege bedarf; oder erwerbsunfähig ist und sein Gesundheitszustand wesentlich verbessert oder vor wesentlicher Beeinträchtigung bewahrt werden kann.
  • Keine Aufteilung bei teilweiser Unfallursache: Pflegeleistungen, Kostenvergütungen, Taggelder und Hilflosenentschädigungen werden nicht gekürzt, wenn die Gesundheitsschädigung nur teilweise Folge eines Unfalls ist (UVG Art. 36 Abs. 1).

Taggeld im Einzelnen (UVG Art. 15-17, UVV Art. 22-27)

  • Beginn und Ende (Art. 16 Abs. 2): Das Taggeld entsteht am dritten Tag nach dem Unfalltag. Tag 1 und 2 trägt der Arbeitgeber (Lohnfortzahlung). Es erlischt mit der Wiedererlangung der vollen Arbeitsfähigkeit, mit dem Beginn einer Rente oder mit dem Tod.
  • Höhe (Art. 17 Abs. 1): 80 Prozent des versicherten Verdienstes bei voller Arbeitsunfähigkeit, bei teilweiser Arbeitsunfähigkeit entsprechend gekürzt. Es wird für alle Tage ausgerichtet, einschliesslich der Sonn- und Feiertage (UVV Art. 25 Abs. 1). Beispiel: Jahreslohn CHF 78'000; Tageslohn 78'000 / 365 = CHF 213.70; Taggeld 80 % = rund CHF 171.
  • Arbeitslose (Art. 17 Abs. 2, UVV Art. 25 Abs. 3): Das Taggeld entspricht der Nettoentschädigung der Arbeitslosenversicherung, umgerechnet auf den Kalendertag, und wird unabhängig von Wartezeiten und Einstelltagen ausgerichtet. Die Unfallversicherung erbringt die ganze Leistung bei einer Arbeitsunfähigkeit von mehr als 50 Prozent, die halbe Leistung bei mehr als 25, aber höchstens 50 Prozent; bei 25 Prozent und weniger besteht kein Anspruch.

Massgebender Lohn in Sonderfällen

  • Massgebender Lohn in Sonderfällen (UVV Art. 23): Bei fehlendem oder vermindertem Lohn (Militärdienst, Unfall, Krankheit, Mutterschaft, Kurzarbeit) zählt der Verdienst, den der Versicherte ohne dieses Ereignis erzielt hätte. Bei unregelmässiger Erwerbstätigkeit oder stark schwankendem Lohn wird auf einen angemessenen Durchschnittslohn pro Tag abgestellt. War der Versicherte bei mehreren Arbeitgebern tätig, zählt der Gesamtlohn aller Arbeitsverhältnisse. Bei Praktikanten, Volontären und Personen zur Berufswahlabklärung wird ab vollendetem 20. Altersjahr von einem Tagesverdienst von mindestens 20 Prozent, vorher von mindestens 10 Prozent des Höchstbetrags des versicherten Tagesverdienstes ausgegangen (bei CHF 406: 10 % = CHF 40.60). Bei Rückfällen gilt der unmittelbar zuvor bezogene Lohn.
  • Abzug bei Spitalaufenthalt (UVV Art. 27): vom Taggeld für die Unterhaltskosten: bei Alleinstehenden ohne Unterhalts- oder Unterstützungspflichten 20 Prozent, höchstens CHF 20; bei Verheirateten und unterhalts- oder unterstützungspflichtigen Alleinstehenden 10 Prozent, höchstens CHF 10. Beispiel: Taggeld CHF 150, alleinstehend: 20 % wären 30, der Abzug beträgt CHF 20; Taggeld CHF 85, verheiratet: 10 % = CHF 8.50. Wer für minderjährige oder in Ausbildung stehende Kinder zu sorgen hat, erleidet keinen Abzug.

Todesfall, Auszahlung und Beitragspflicht

  • Tod des Taggeldberechtigten (UVV Art. 26): Entsteht eine Hinterlassenenrente, haben die Hinterlassenen bis zum Beginn dieser Rente weiter Anspruch auf das Taggeld.
  • Auszahlung (UVV Art. 49): Die Versicherer können die Auszahlung dem Arbeitgeber übertragen.
  • Beitragspflicht: Versicherungsleistungen bei Unfall, Krankheit oder Invalidität gehören nicht zum Erwerbseinkommen (AHVV Art. 6 Abs. 2 lit. b); UVG-Taggelder sind deshalb nicht AHV/IV/EO-beitragspflichtig (Ausnahme: IV-Taggelder nach Art. 25 IVG).

Höchstbetrag des versicherten Verdienstes (UVG Art. 15 Abs. 3)

Der Bundesrat legt den Höchstbetrag so fest, dass in der Regel mindestens 92 Prozent, aber nicht mehr als 96 Prozent der versicherten Arbeitnehmer zum vollen Verdienst versichert sind. Für das Taggeld gilt der letzte vor dem Unfall bezogene Lohn, für die Renten der innerhalb eines Jahres vor dem Unfall bezogene Lohn (Abs. 2). Der Höchstbetrag beträgt (Stand 1.1.2026) CHF 148'200 im Jahr und CHF 406 im Tag (UVV Art. 22 Abs. 1).

Hilflosenentschädigung (UVG Art. 26-27, UVV Art. 37-38)

  • Anspruch bei Hilflosigkeit (Art. 9 ATSG); Monatsbetrag mindestens das Doppelte, höchstens das Sechsfache des Höchstbetrags des versicherten Tagesverdienstes (Art. 27). Der Anspruch entsteht am ersten Tag des Monats, in dem die Voraussetzungen erfüllt sind, und erlischt am Ende des Monats, in dem sie dahinfallen oder der Berechtigte stirbt (UVV Art. 37).
  • Grade (UVV Art. 38): Schwer (sechsfach), wenn der Versicherte vollständig hilflos ist, also in allen alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf Hilfe Dritter angewiesen ist und überdies der dauernden Pflege oder persönlichen Überwachung bedarf. Mittelschwer (vierfach), wenn er in den meisten alltäglichen Lebensverrichtungen auf Hilfe angewiesen ist oder in mindestens zwei Lebensverrichtungen Hilfe und zusätzlich dauernde persönliche Überwachung braucht. Leicht (doppelt), wenn er in mindestens zwei Lebensverrichtungen Hilfe braucht oder dauernd persönlich überwacht werden muss, ständig besonders aufwendige Pflege braucht oder nur dank regelmässiger erheblicher Dienstleistungen Dritter gesellschaftliche Kontakte pflegen kann (schwere Sinnesschädigung oder schweres körperliches Gebrechen). Wer in allen Lebensverrichtungen Hilfe braucht, aber keine dauernde Pflege oder Überwachung, ist daher mittelschwer hilflos.
  • Die Hilflosenentschädigung wird nur von einer Versicherung gewährt (ATSG Art. 66 Abs. 3), siehe Koordination.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.