Die drei Elemente
Grundsatz: Versicherte tragen einen Teil der KVG-Kosten selbst (KVG Art. 64 + KVV Art. 103–105). Drei Elemente: Franchise (jährlicher Sockel), Selbstbehalt (10 % Anteil) und Spitalbeitrag (CHF 15/Tag).
Franchisen 2026
Franchisen (Stand 2026, unverändert gegenüber 2025; KVV Art. 93 + 103):
| Erwachsene | Kinder (0–18) |
|---|---|
| CHF 300 (Standard) | CHF 0 (Standard) |
| 500, 1'000, 1'500, 2'000, 2'500 | 100, 200, 300, 400, 500, 600 |
Selbstbehalt
Selbstbehalt (KVG Art. 64 Abs. 2 lit. b, KVV Art. 103 Abs. 2):
- 10 % der Kosten nach Franchise
- Maximum pro Jahr: CHF 700 Erwachsene, CHF 350 Kinder
- Teure Arzneimittel (Fabrikabgabepreis mindestens 10 % über dem Durchschnitt des günstigsten Drittels aller Arzneimittel mit gleicher Wirkstoffzusammensetzung; betrifft Originalpräparate wie Generika): 40 % Selbstbehalt (KLV Art. 38a, gestützt auf KVG Art. 64 Abs. 6 lit. a); Ausnahme bei ausdrücklicher medizinischer Begründung. Der über 10 % hinausgehende Betrag wird nur zur Hälfte an den Höchstbetrag angerechnet (KVV Art. 104a Abs. 2)
Spitalbeitrag und Mutterschaft
Spitalbeitrag (KVG Art. 64 Abs. 5, KVV Art. 104): CHF 15/Tag bei stationärer Behandlung — keine Obergrenze, keine Anrechnung an Franchise/Selbstbehalt; nicht geschuldet für den Austrittstag und für Urlaubstage sowie von Kindern, jungen Erwachsenen in Ausbildung und Frauen, bei denen die Kostenbeteiligung bei Mutterschaft entfällt. Zur stationären Behandlung: Spitalbehandlung. Ausnahme Mutterschaft (KVG Art. 64 Abs. 7): keine Kostenbeteiligung auf den Leistungen bei Mutterschaft (Art. 29 Abs. 2) und auf Leistungen nach Art. 25 und 25a, die ab der 13. Schwangerschaftswoche, bei der Niederkunft und bis acht Wochen danach erbracht werden (KVV Art. 105: bis zum 56. Tag nach der Niederkunft).
Unfalldeckung in der OKP
Unfalldeckung in der OKP (KVG Art. 8): Arbeitnehmer, die mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber beschäftigt sind, sind obligatorisch über die UVG-Versicherung des Arbeitgebers auch gegen Nichtberufsunfälle versichert (UVV Art. 13). Diese Personen können die Unfalldeckung in der OKP auf Antrag sistieren lassen, wenn sie nachweisen, dass sie voll nach UVG versichert sind; die Prämie wird entsprechend herabgesetzt (KVG Art. 8 Abs. 1). Ist der Unfalleinschluss ausgeschlossen, zahlt die Kasse bei Unfällen nichts — Franchise und Selbstbehalt kommen dann ausschliesslich für Krankheitskosten zur Anwendung.
Maximale Kostenbeteiligung
Maximale Kostenbeteiligung Erwachsener (Stand 2026): 2'500 (Franchise max) + 700 (Selbstbehalt) + 365 × 15 (Spital max, theoretisch) = CHF 8'675 rein theoretisch. Praktisch: 2'500 + 700 = CHF 3'200 ohne Spital.
Beispiel
Versicherter mit Franchise CHF 500, Jahreskosten CHF 8'000:
- Franchise: CHF 500 selbst
- Selbstbehalt: 10 % × (8'000 − 500) = CHF 750, aber max CHF 700
- Versicherter zahlt total CHF 1'200; Kasse zahlt CHF 6'800.
Häufige Fehler
- Franchise wechseln jederzeit: Eine höhere Franchise kann nur auf den Beginn eines Kalenderjahres gewählt werden; zu einer tieferen Franchise (oder zu einem anderen Versicherer) ist der Wechsel auf das Ende eines Kalenderjahres unter Einhaltung der Kündigungsfristen nach KVG Art. 7 Abs. 1 und 2 möglich (KVV Art. 94).
- Selbstbehalt + Mutterschaft: Schwangerschaftskosten KEIN Selbstbehalt — auch keine 10 % auf Vorsorgeuntersuchungen.
- Spitalbeitrag in Maximum eingerechnet: Falsch — CHF 15/Tag läuft zusätzlich, ohne Plafond.
- Generika-Mehrkosten: Wer ein Arzneimittel wählt, dessen Preis mindestens 10 % über dem Durchschnitt des günstigsten Drittels gleicher Wirkstoffzusammensetzung liegt, zahlt 40 % statt 10 % Selbstbehalt (KLV Art. 38a).
- Unfalldeckung immer inklusive: Falsch — bei mindestens 8 h/Woche-Beschäftigung kann die Unfalldeckung in der OKP sistiert werden; die Kasse ist dann für Unfälle nicht leistungspflichtig.
Kostenbeteiligung im Gesetz (KVG Art. 64)
- Aufbau (Abs. 2): feste Franchise pro Jahr und 10 Prozent der die Franchise übersteigenden Kosten (Selbstbehalt); der Bundesrat bestimmt die Franchise und den jährlichen Höchstbetrag des Selbstbehalts (Abs. 3). Dazu kommt der Beitrag an die Kosten des Spitalaufenthalts (Abs. 5), zusätzlich und ohne Anrechnung an Franchise oder Selbstbehalt.
- Kinder (Abs. 4): keine Franchise, und es gilt die Hälfte des Höchstbetrags des Selbstbehalts. Sind mehrere Kinder einer Familie beim gleichen Versicherer versichert, sind für sie zusammen höchstens die Franchise und der Höchstbetrag des Selbstbehalts einer erwachsenen Person zu entrichten (ordentliche Franchise CHF 300 + Selbstbehalt CHF 700 = CHF 1'000). Die Kostenbeteiligung des Kindes ist bis zum Ende des Monats der Volljährigkeit ausschliesslich von den Prämienschuldnern geschuldet (Abs. 1bis).
- Weitere Möglichkeiten des Bundesrats (Abs. 6): höhere Kostenbeteiligung für bestimmte Leistungen; Herabsetzung oder Aufhebung bei Dauerbehandlungen und schweren Krankheiten; Ausnahme einzelner Präventionsleistungen von der Franchise, etwa Impfungen und Impfberatungen im Rahmen national oder kantonal organisierter Präventionsprogramme.
- Keine Versicherung der Kostenbeteiligung (Abs. 8): Kostenbeteiligungen dürfen weder bei einer Krankenkasse noch bei einer privaten Versicherungseinrichtung versichert werden. Auch Vereinen, Stiftungen oder anderen Institutionen ist die Übernahme verboten (Ausnahme: öffentlich-rechtliche Vorschriften).
Zahlen im Einzelnen (KVV Art. 103-105a)
- Franchise und Selbstbehalt (Art. 103): ordentliche Franchise CHF 300 pro Kalenderjahr; Höchstbetrag des Selbstbehalts CHF 700 (Erwachsene) bzw. CHF 350 (Kinder). Maximalbeispiel Erwachsener mit ordentlicher Franchise: 300 + 700 = CHF 1'000. Beispiel: Franchise 300, Kosten CHF 5'000: Selbstbehalt 10 % von 4'700 = 470; Kostenbeteiligung 770. Beispiel: Kosten CHF 2'300: Selbstbehalt 10 % von 2'000 = 200; Kostenbeteiligung CHF 500.
- Massgebendes Datum: das Behandlungsdatum, nicht das Datum der Rechnungsstellung (Abs. 3). Bei einem Versichererwechsel im Jahr rechnet der neue Versicherer die bereits in Rechnung gestellte Franchise und den Selbstbehalt an (Abs. 4).
- Pauschale bei Versicherungsschutz unter einem Jahr (Abs. 5): Für Erwachsene, deren Schutz auf weniger als ein Kalenderjahr angelegt ist, kann der Versicherer eine Pauschale von CHF 250 innerhalb von 90 Tagen erheben; sie darf nicht mit besonderen Versicherungsformen kombiniert werden.
- Spitalbeitrag (Art. 104): CHF 15 pro Tag. Nicht zu leisten ist er für den Austrittstag und für Urlaubstage; keinen Beitrag zahlen Kinder, junge Erwachsene in Ausbildung und Frauen, bei denen die Kostenbeteiligung wegen Mutterschaft entfällt. Beispiel: 12 aufeinanderfolgende Kalendertage im Spital inklusive Eintritts- und Austrittstag: 11 x 15 = CHF 165.
- Mutterschaft (KVG Art. 64 Abs. 7, KVV Art. 105): Keine Kostenbeteiligung auf den Leistungen bei Mutterschaft (Art. 29 Abs. 2) und auf Leistungen nach Art. 25 und 25a, die ab der 13. Schwangerschaftswoche, bei der Niederkunft und bis acht Wochen danach erbracht werden; die Frist endet am 56. Tag nach der Niederkunft um 24 Uhr. Der begleitende Arzt gibt den mutmasslichen Beginn der 13. Woche auf der Rechnung an. Eine Totgeburt nach der 23. Schwangerschaftswoche gilt als Niederkunft.
- Verzugszins auf Prämien (Art. 105a): 5 Prozent im Jahr.
Wahl und Wechsel der Franchise (siehe Versicherungsmodelle)
Die Wahl einer höheren Franchise ist nur auf den Beginn eines Kalenderjahres möglich; der Wechsel zu einer tieferen Franchise oder zu einem anderen Versicherer ist nur auf das Ende eines Kalenderjahres unter Einhaltung der Kündigungsfristen möglich, also nicht jederzeit unterjährig (KVV Art. 94). Wählbare Franchisen und Prämienrabatt (höchstens 70 Prozent des übernommenen Risikos; Beispiel: von 300 auf 1'500 = Differenz 1'200, höchstens 840 Rabatt): Versicherungsmodelle.
Höchstvergütungsbetrag
Übersteigt der Preis eines Mittels der Liste den Höchstvergütungsbetrag, geht die Differenz zulasten der versicherten Person (siehe Leistungserbringer und Tarife).