Pausen und Ruhezeit (ArG 15 + 15a)

Das Wichtigste in Kürze

  • Pausen: über 5.5 Stunden Arbeit 15 Minuten, über 7 Stunden 30 Minuten, über 9 Stunden 60 Minuten.
  • Eine Pause am Arbeitsplatz gilt als Arbeitszeit.
  • Die tägliche Ruhezeit beträgt mindestens 11 Stunden; einmal pro Woche ist eine Reduktion auf 8 Stunden zulässig, wenn der Durchschnitt über 2 Wochen 11 Stunden erreicht.
  • Pro Woche ist mindestens ein freier Tag zu gewähren, in der Regel der Sonntag.

Grundsatz: Pausen (ArG 15) und tägliche Ruhezeit (ArG 15a) gehören zum zwingenden Gesundheitsschutz. Verstoss kantonal sanktionierbar (ArG 59 ff.).

Pausenregelung

Pausenregelung (ArG 15):

Tägliche ArbeitszeitMindest-Pause
> 5.5 h15 Minuten
> 7 h30 Minuten
> 9 h60 Minuten (1 h, kann geteilt werden)

Detail-Regeln zu Pausen

Wichtige Detail-Regeln:

  • Pause am Arbeitsplatz (kein Verlassen) gilt als Arbeitszeit (ArG 15 Abs. 2)
  • Pausen von mehr als einer halben Stunde dürfen aufgeteilt werden (ArGV 1 Art. 18 Abs. 3)
  • Pause um die Mitte der Arbeitszeit (ArGV 1 Art. 18 Abs. 2)

Tägliche Ruhezeit

Tägliche Ruhezeit (ArG 15a):

  • Mindestens 11 Stunden ununterbrochene Ruhe zwischen zwei Arbeitseinsätzen
  • Einmal pro Woche Reduktion auf 8 h zulässig, sofern Durchschnitt 11 h über 2 Wochen erreicht

Wöchentliche Ruhezeit

Wöchentliche Ruhezeit (ArG 18): Mindestens 1 freier Tag pro Woche, in der Regel Sonntag (Sonntagsarbeitsverbot ArG 18 Abs. 1).

Teilarbeitszeit, Gleitzeit und Arbeitsplatz

Weitere Pausenregeln (ArGV 1 Art. 18):

  • Entsteht vor oder nach der Pause eine Teilarbeitszeit von mehr als 5.5 Stunden, ist für diese eine zusätzliche Pause nach ArG 15 zu gewähren.
  • Bei flexibler (gleitender) Arbeitszeit ist für die Bemessung der Pausen die durchschnittliche tägliche Arbeitszeit massgebend.
  • «Arbeitsplatz» ist jeder Ort im oder ausserhalb des Betriebs, an dem sich der Arbeitnehmer zur Arbeit aufzuhalten hat; darf er ihn in der Pause nicht verlassen, zählt die Pause als Arbeitszeit.

Ruhezeiten und Ruhetage im Detail

Ruhezeiten und Ruhetage im Detail:

PunktRegel
Tägliche Ruhezeit Jugendlichezusammenhängend mindestens 12 Stunden (ArGV 5 Art. 16); die Herabsetzung auf 8 Stunden gilt nur für Erwachsene (ArG 15a Abs. 2)
Nach verkürzter Ruhezeitbeim nächsten Arbeitseinsatz keine Überzeit (ArGV 1 Art. 19 Abs. 2)
Wöchentlicher Ruhetaggrundsätzlich Sonntag; Ruhetag und tägliche Ruhezeit zusammen mindestens 35 aufeinanderfolgende Stunden (ArGV 1 Art. 21)
SonntagVerbot von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 23 Uhr (ArG 18 Abs. 1); Bundesfeiertag ist dem Sonntag gleichgestellt, dazu höchstens 8 weitere kantonale Feiertage (ArG 20a)
Sonntagsarbeit bewilligtinnert 2 Wochen mindestens ein ganzer Sonntag frei (ArG 20 Abs. 1); Arbeit bis 5 Stunden: Freizeitausgleich, innert 4 Wochen (ArGV 1 Art. 21 Abs. 7); Arbeit über 5 Stunden: Ersatzruhetag von mindestens 24 aufeinanderfolgenden Stunden an einem Arbeitstag (ArG 20 Abs. 2)
Wöchentlicher freier Halbtagbei Verteilung der Arbeitszeit auf mehr als 5 Tage: 8 Stunden unmittelbar vor oder nach der täglichen Ruhezeit an einem Werktag (ArG 21; ArGV 1 Art. 20)
AbgeltungRuhezeiten dürfen nicht durch Geld oder andere Vergünstigungen abgegolten werden, ausser bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses (ArG 22)

Beispiel

MA arbeitet 08:00–17:30, davon Mittagspause 12:00–12:30 (Pause am Arbeitsplatz nicht vorgesehen).

  • Anwesenheit: 9.5 h
  • Pause: 0.5 h
  • Arbeitszeit: 9.0 h
  • ArG 15: Pflicht 30 Min. (Arbeitszeit mehr als 7 h); erfüllt. 60 Minuten wären erst bei mehr als 9 h Arbeitszeit Pflicht.
  • Tagesschluss 17:30 → nächster Beginn frühestens 04:30 (11 h Ruhezeit)

Häufige Fehler

  • Pause 15 min bei 7 h Arbeit: Bei > 7 h Pflicht 30 Min., nicht 15.
  • Pause am Arbeitsplatz ist Pause, nicht Arbeitszeit: Bei Pause am Arbeitsplatz ohne Verlassen-Möglichkeit gilt sie als Arbeitszeit (ArG 15 Abs. 2).
  • Ruhezeit reduzierbar mehrmals/Woche: Nur einmal pro Woche Reduktion auf 8 h zulässig.
  • Sonntagsarbeit immer verboten: Verboten grundsätzlich, Ausnahmen mit Bewilligung (ArG Art. 19 ff.).

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.