Warum die Etikette geregelt ist
Die Etikette ist die Schnittstelle zwischen Produzent und Konsument. Deshalb ist genau geregelt, was draufstehen muss, was draufstehen darf und was nicht. Die Grundlagen: die Verordnung des EDI über Getränke (Art. 75 und 76), die Lebensmittelinformationsverordnung (LIV) und für Schweizer Wein die Weinverordnung (Art. 19 und 27e).
Pflichtangaben (Art. 75 Abs. 1 Getränkeverordnung)
- Sachbezeichnung (bei Schweizer Wein die Klasse, siehe unten),
- Name oder Firma und Adresse des Produzenten, Abfüllers, Importeurs oder Verkäufers,
- Produktionsland, wenn es nicht aus Sachbezeichnung oder Adresse hervorgeht,
- Alkoholgehalt in % vol (bei Getränken über 1.2 % vol). Der tatsächliche Alkoholgehalt darf vom angegebenen höchstens um 0.8 % vol abweichen bei Schaumwein, Perlwein, Likörwein, Wein aus überreifen Trauben und geschütztem Wein, der über drei Jahre in der Flasche gelagert wurde; bei allen übrigen Getränken mit mehr als 1.2 % vol, die nicht eigens genannt sind, gelten 0.5 % vol,
- Warenlos (Losnummer),
- Allergene: Sulfite müssen als Allergen angegeben werden, wenn der Gehalt mehr als 10 mg/kg bzw. 10 mg/l (als SO₂) beträgt. Das gilt etwa auch für Gluten oder Ei, wenn die Zutaten im Endprodukt nachweisbar sind,
- falls zutreffend: «mit ionisierenden Strahlen behandelt».
Die wichtigsten Angaben müssen im gleichen Sichtfeld angebracht sein.
Sachbezeichnung bei Schweizer Wein (Art. 27e Weinverordnung)
Statt «Wein» wird die Klasse genannt:
| Klasse | Zusätzliche Pflichtangabe |
|---|---|
| Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung (KUB/AOC) | geografischer Ursprung |
| Landwein | Herkunftsangabe |
| Tafelwein | «Schweizer»; zusätzliche Angaben zu Ursprung, Herkunft, Sorte oder Jahrgang sind verboten |
Wein ohne Ursprungsbezeichnung trägt allgemein die Sachbezeichnung «Wein» mit Produktionsland. Ist Wein entalkoholisiert, steht «entalkoholisierter» (bis 0.5 % vol) bzw. «teilweise entalkoholisierter» davor. AOC-Wein und Landwein dürfen nicht vollständig entalkoholisiert werden.
Rebsorte und Jahrgang: die 85-%-Regel
- Eine Rebsorte darf nur genannt werden, wenn mindestens 85 % des Weins von ihr stammen. Bei mehreren Sorten gilt die absteigende Reihenfolge nach Menge.
- Ein Jahrgang darf nur genannt werden, wenn mindestens 85 % der Trauben aus diesem Jahr stammen.
Restzucker auf der Etikette
Für Stillweine («trocken» usw.) darf der Hinweis angebracht werden, für Schaumweine muss er angebracht werden:
| Stillwein | Restzucker |
|---|---|
| trocken | höchstens 4 g/l |
| halbtrocken / leicht süss | mehr als 4 bis 12 g/l |
| lieblich | mehr als 12 bis 45 g/l |
| süss | mehr als 45 g/l |
| Schaumwein | Restzucker |
|---|---|
| extra brut | 0 bis 6 g/l |
| brut | weniger als 15 g/l |
| extra-trocken | 12 bis 20 g/l |
| trocken | 17 bis 35 g/l |
| halbtrocken | 33 bis 50 g/l |
| süss | mehr als 50 g/l |
Geschützte weinspezifische Begriffe (Art. 19, Anhang 1 Weinverordnung)
Bestimmte Begriffe dürfen bei Schweizer Wein nur im Sinne ihrer Definition verwendet werden und sind gegen Nachahmung und Anspielung geschützt, auch mit Zusätzen wie «Art», «Typ» oder «Methode». Beispiele:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Primeur / Novello / Vin nouveau | Wein, der vor Ende des Erntejahres verarbeitet und abgefüllt wird |
| Réserve / Riserva | AOC-Wein mit mindestens 18 Monaten Reifung (rot) bzw. 12 Monaten (weiss) ab 1. Oktober des Erntejahres |
| Sur lie | mindestens ein Winter auf der Hefe ausgebaut |
| Œil-de-Perdrix | Rosé aus Blauburgunder, bis 10 % Grau- oder Weissburgunder |
| Château / Schloss | AOC-Wein nach kantonalem Recht |
Merkhilfe
| Thema | Kernwert |
|---|---|
| Rebsorte / Jahrgang | mindestens 85 % |
| Sulfite | Hinweis ab mehr als 10 mg/l |
| Tafelwein | nur «Schweizer Tafelwein», keine Zusatzangaben |
| Stillwein trocken | höchstens 4 g/l |
| Schaumwein brut | weniger als 15 g/l |
| Eichenspäne | kein Hinweis auf Barrique oder Fass |