Etikette und Kennzeichnung

Das Wichtigste in Kürze

  • Pflichtangaben sind unter anderem Sachbezeichnung, Name und Adresse, Produktionsland, Alkoholgehalt und Allergene.
  • Eine Rebsorte oder ein Jahrgang darf nur genannt werden, wenn mindestens 85 % davon stammen.
  • Sulfite müssen ab mehr als 10 mg/l als Allergen gekennzeichnet werden.
  • Bei Schweizer Tafelwein sind Zusatzangaben wie Sorte oder Jahrgang verboten.
  • Bei Stillwein gilt «trocken» bis höchstens 4 g/l Restzucker.

Warum die Etikette geregelt ist

Die Etikette ist die Schnittstelle zwischen Produzent und Konsument. Deshalb ist genau geregelt, was draufstehen muss, was draufstehen darf und was nicht. Die Grundlagen: die Verordnung des EDI über Getränke (Art. 75 und 76), die Lebensmittelinformationsverordnung (LIV) und für Schweizer Wein die Weinverordnung (Art. 19 und 27e).

Pflichtangaben (Art. 75 Abs. 1 Getränkeverordnung)

  1. Sachbezeichnung (bei Schweizer Wein die Klasse, siehe unten),
  2. Name oder Firma und Adresse des Produzenten, Abfüllers, Importeurs oder Verkäufers,
  3. Produktionsland, wenn es nicht aus Sachbezeichnung oder Adresse hervorgeht,
  4. Alkoholgehalt in % vol (bei Getränken über 1.2 % vol). Der tatsächliche Alkoholgehalt darf vom angegebenen höchstens um 0.8 % vol abweichen bei Schaumwein, Perlwein, Likörwein, Wein aus überreifen Trauben und geschütztem Wein, der über drei Jahre in der Flasche gelagert wurde; bei allen übrigen Getränken mit mehr als 1.2 % vol, die nicht eigens genannt sind, gelten 0.5 % vol,
  5. Warenlos (Losnummer),
  6. Allergene: Sulfite müssen als Allergen angegeben werden, wenn der Gehalt mehr als 10 mg/kg bzw. 10 mg/l (als SO₂) beträgt. Das gilt etwa auch für Gluten oder Ei, wenn die Zutaten im Endprodukt nachweisbar sind,
  7. falls zutreffend: «mit ionisierenden Strahlen behandelt».

Die wichtigsten Angaben müssen im gleichen Sichtfeld angebracht sein.

Sachbezeichnung bei Schweizer Wein (Art. 27e Weinverordnung)

Statt «Wein» wird die Klasse genannt:

KlasseZusätzliche Pflichtangabe
Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung (KUB/AOC)geografischer Ursprung
LandweinHerkunftsangabe
Tafelwein«Schweizer»; zusätzliche Angaben zu Ursprung, Herkunft, Sorte oder Jahrgang sind verboten

Wein ohne Ursprungsbezeichnung trägt allgemein die Sachbezeichnung «Wein» mit Produktionsland. Ist Wein entalkoholisiert, steht «entalkoholisierter» (bis 0.5 % vol) bzw. «teilweise entalkoholisierter» davor. AOC-Wein und Landwein dürfen nicht vollständig entalkoholisiert werden.

Rebsorte und Jahrgang: die 85-%-Regel

  • Eine Rebsorte darf nur genannt werden, wenn mindestens 85 % des Weins von ihr stammen. Bei mehreren Sorten gilt die absteigende Reihenfolge nach Menge.
  • Ein Jahrgang darf nur genannt werden, wenn mindestens 85 % der Trauben aus diesem Jahr stammen.

Restzucker auf der Etikette

Für Stillweine («trocken» usw.) darf der Hinweis angebracht werden, für Schaumweine muss er angebracht werden:

StillweinRestzucker
trockenhöchstens 4 g/l
halbtrocken / leicht süssmehr als 4 bis 12 g/l
lieblichmehr als 12 bis 45 g/l
süssmehr als 45 g/l
SchaumweinRestzucker
extra brut0 bis 6 g/l
brutweniger als 15 g/l
extra-trocken12 bis 20 g/l
trocken17 bis 35 g/l
halbtrocken33 bis 50 g/l
süssmehr als 50 g/l

Geschützte weinspezifische Begriffe (Art. 19, Anhang 1 Weinverordnung)

Bestimmte Begriffe dürfen bei Schweizer Wein nur im Sinne ihrer Definition verwendet werden und sind gegen Nachahmung und Anspielung geschützt, auch mit Zusätzen wie «Art», «Typ» oder «Methode». Beispiele:

BegriffBedeutung
Primeur / Novello / Vin nouveauWein, der vor Ende des Erntejahres verarbeitet und abgefüllt wird
Réserve / RiservaAOC-Wein mit mindestens 18 Monaten Reifung (rot) bzw. 12 Monaten (weiss) ab 1. Oktober des Erntejahres
Sur liemindestens ein Winter auf der Hefe ausgebaut
Œil-de-PerdrixRosé aus Blauburgunder, bis 10 % Grau- oder Weissburgunder
Château / SchlossAOC-Wein nach kantonalem Recht

Merkhilfe

ThemaKernwert
Rebsorte / Jahrgangmindestens 85 %
SulfiteHinweis ab mehr als 10 mg/l
Tafelweinnur «Schweizer Tafelwein», keine Zusatzangaben
Stillwein trockenhöchstens 4 g/l
Schaumwein brutweniger als 15 g/l
Eichenspänekein Hinweis auf Barrique oder Fass

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.