Warum es geschützte Begriffe gibt
Anhang 1 der Weinverordnung (SR 916.140) definiert eine Reihe von Weinbezeichnungen. Ein Begriff aus diesem Anhang darf nur verwendet werden, wenn der Wein die Begriffsbestimmung erfüllt. Die Begriffe lassen sich nach Gruppen merken. Bei den meisten ist der Wein ein Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung (AOC).
Reifegrad der Trauben und Süssweine
- Spätlese / Vendange tardive: AOC-Wein aus Trauben, die nach den Kriterien der kantonalen Gesetzgebung geerntet werden; der natürliche Zuckergehalt muss über dem Jahresdurchschnitt liegen (kein einheitlicher Bundeswert).
- Auslese / Sélection: Bezeichnung für einen AOC-Wein nach der kantonalen Gesetzgebung.
- Beerenauslese / Sélection de grains nobles: AOC-Wein aus Trauben mit Edelfäulebefall; der Mindestzucker wird von den Kantonen festgelegt, mindestens 26.0 °Brix. Jede Anreicherung oder Konzentration ist verboten.
- Trockenbeerenauslese: AOC-Wein aus am Stock getrockneten Trauben, nach Deutschschweizer Tradition geerntet und verarbeitet, mindestens 34.3 °Brix. Jede Anreicherung oder Konzentration ist verboten.
- Flétri (flétri sur souche): Süsswein aus am Stock getrockneten Trauben mit potentiell mindestens 13 % vol; weder Alkohol, Zucker noch Traubensaftkonzentrat werden zugesetzt, nach der Gärung bleibt Restzucker. «Mi-flétri» oder «semi-flétri» sind nicht gestattet.
- Passerillé / Strohwein / Sforzato: AOC-Wein aus weissen oder roten Trauben, die auf Stroh, Horden, Lattenkisten oder anders getrocknet wurden; jede Anreicherung oder Konzentration ist verboten.
- Eiswein / Vin de glace: AOC-Wein aus Trauben, die zum Erntezeitpunkt am Stock gefroren sind und vor dem Auftauen gekeltert werden; Lese bei −7 °C oder tiefer, mindestens 15 % vol beziehungsweise 25.3 °Brix, keine Anreicherung oder Konzentration.
- Vin doux naturel: Synonym für Likörwein nach einer genauen kantonalen Vorschrift zu Produktionsbeschränkung und Zuckergehalt; jede Anreicherung oder Konzentration ist verboten.
Ausbau und Herstellung
- Sur lie: Wein, der während mindestens eines Winters auf der Hefe ausgebaut wurde.
- Primeur / Novello / Vin nouveau: Wein, der vor Ende des Erntejahres verarbeitet und abgefüllt wird.
- Réserve / Riserva / Reserva: AOC-Wein mit längerer Reifung; Rotwein mindestens 18 Monate, Weisswein mindestens 12 Monate, gerechnet ab dem 1. Oktober des Erntejahres.
- Pressé doux / Süssdruck: Rosé aus roten Trauben, die vor oder während des Gärungsbeginns gekeltert werden.
- Federweiss / Weissherbst: AOC-Wein der Deutschschweiz aus roten Trauben, die vor oder zu Beginn der Gärung gepresst werden.
- Schiller (Schillerwein): AOC-Wein aus roten und weissen Trauben derselben Parzelle, die gemeinsam verarbeitet wurden.
Farbe und Stil
- Œil-de-Perdrix («Rebhuhnauge»): Rosé aus Blauburgunder (Pinot noir), mit höchstens 10 % Grau- oder Weissburgunder.
- Beerli / Beerliwein: AOC-Rotwein, ohne Kämme (Stiele) verarbeitet.
- Gletscherwein / Vin des Glaciers: Wein aus dem Kanton Wallis mit AOC nach kantonaler Gesetzgebung.
- Château / Castello / Schloss und Village(s): Bezeichnungen für einen AOC-Wein nach der kantonalen Gesetzgebung.
Traditionelle Bezeichnungen
Neben den definierten Begriffen gibt es traditionelle Bezeichnungen, die an eine Region gebunden sind: Dôle, Fendant, Goron, Heida oder Païen, Johannisberg, Malvoisie und Ermitage (alle Wallis), Salvagnin und Dorin (Waadt) sowie Nostrano (Tessin und Misox). Eine traditionelle Bezeichnung darf bei Landwein nicht verwendet werden, wenn sie schon für einen AOC-Wein benutzt wird. Dôle ist ein Walliser Rotwein aus Pinot noir und Gamay, Fendant der Walliser Chasselas, Heida der Walliser Savagnin blanc.
Schweizer Weiss-, Rot- und Roséwein
Schweizer Weisswein ist Wein aus weissen Trauben oder aus vollständig süss gekelterten blauen Trauben, darf also auch aus blauen Trauben stammen. Rotwein und Roséwein werden ausschliesslich aus blauen Trauben gewonnen, die mehr oder weniger lang an der Maische vergoren werden. Bei Schaumwein gilt die Beigabe einer Versanddosage oder Fülldosage nicht als Verschnitt oder Assemblage.
Merkhilfe
Kennzahlen zum Merken: 26.0 °Brix (Beerenauslese), 34.3 °Brix (Trockenbeerenauslese), −7 °C und 25.3 °Brix (Eiswein), 13 % vol (Flétri), 18 / 12 Monate ab 1. Oktober (Reserve rot / weiss), 10 % Grau- oder Weissburgunder (Œil-de-Perdrix).