Warum Kategorien?
Die Verordnung des EDI über Getränke (SR 817.022.12) legt fest, was rechtlich als «Wein», «Schaumwein» oder «Likörwein» bezeichnet werden darf. Entscheidend sind Herstellung, Alkohol- und Druckwerte. Das Alkoholvokabular dazu:
- vorhandener Alkoholgehalt: Alkohol, der tatsächlich im Produkt steckt (in % vol bei 20 °C),
- potenzieller Alkoholgehalt: Alkohol, der durch vollständiges Vergären des Restzuckers noch entstehen könnte,
- Gesamtalkoholgehalt: Summe aus vorhandenem und potenziellem Alkohol,
- natürlicher Alkoholgehalt: Gesamtalkohol vor jeder Anreicherung.
Wein, Schaumwein und Perlwein
| Kategorie | Definition (Kurzfassung) |
|---|---|
| Wein (Art. 69) | durch vollständige oder teilweise alkoholische Gärung frischer oder eingemaischter Trauben oder von Traubenmost; nach einer allfälligen Anreicherung mindestens 8.5 % vol vorhandener und höchstens 15 % vol Gesamtalkohol |
| Schaumwein (Art. 70) | 1. oder 2. Gärung; Kohlendioxid ausschliesslich aus der Gärung; bei 20 °C mindestens 3 bar Überdruck; Cuvée mit mind. 8.5 % vol Gesamtalkohol |
| Perlwein (Art. 71) | aus Wein mit mind. 9 % vol Gesamtalkohol; mind. 7 % vol vorhandener Alkohol; 1 bis 2.5 bar Überdruck bei 20 °C |
Beim Schaumwein darf das Kohlendioxid ausschliesslich aus der Gärung stammen; wird Kohlensäure zugesetzt, ist es «Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure». Teilweise vergorener Traubenmost heisst auch Sauser oder Traubensaft im Gärstadium.
Entalkoholisierung: Bei Wein mit höchstens 0.5 % vol Alkohol steht «entalkoholisierter» vor der Sachbezeichnung, bei weniger Alkohol als dem Minimum der Kategorie, aber mehr als 0.5 % vol, «teilweise entalkoholisierter». Bei AOC-Wein und Landwein ist eine vollständige Entalkoholisierung nicht zulässig; eine teilweise ist bei AOC-, Land- und Tafelwein erlaubt.
Eine Besonderheit für Schweizer Wein: Wird er ohne Anreicherung gewonnen, darf der Gesamtalkohol 15 % vol übersteigen (Art. 27b Weinverordnung).
Traubenerzeugnisse und Likörwein
| Kategorie | Definition (Kurzfassung) |
|---|---|
| Traubenmost (Art. 80) | flüssiges Erzeugnis aus frischen Weintrauben; bis 1 % vol Alkohol zulässig |
| Teilweise vergorener Traubenmost (Sauser) (Art. 81) | durch Gärung von Traubenmost; mehr als 1 % vol Alkohol, aber weniger als drei Fünftel seines Gesamtalkohols |
| Konzentrierter Traubenmost (Art. 82) | Wasserentzug ohne Feuerwärme; Refraktometerwert mind. 50.9 % |
| Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat (Art. 83) | Wasserentzug ohne Feuerwärme; Refraktometerwert mind. 61.7 % |
| Likörwein (Art. 84) | Wein oder Most plus neutraler Alkohol (mind. 96 % vol) oder Weindestillat; 15 bis 22 % vol vorhandener Alkohol, Gesamtalkohol mind. 17.5 % vol, natürlicher Alkoholgehalt mind. 12 % vol |
Weinhaltige Getränke (Art. 87–89)
Diese Erzeugnisse werden aus Wein hergestellt und mit Aromen, Gewürzen oder Kräutern aromatisiert. Sie gelten nicht als Wein im engeren Sinn.
| Kategorie | Weinanteil | Alkohol |
|---|---|---|
| Aromatisiertes weinhaltiges Getränk | mind. 50 Massenprozent Wein | mind. 7 und weniger als 14.5 % vol; kein Alkoholzusatz (Ausnahme: Zurra) |
| Aromatisierter weinhaltiger Cocktail | mind. 50 Massenprozent Wein oder Traubenmost | weniger als 7 % vol; kein Alkoholzusatz |
| Aromatisierter Wein (zum Beispiel Wermut) | mind. 75 Massenprozent Wein | 14.5 bis weniger als 22 % vol; mit Alkoholzusatz (Weinbrand, Destillat) |
Beispiele für zugelassene Namen: Sangria, Glühwein, Maiwein, Maitrank, Kalte Ente, Zurra.
Zugelassene Verfahren
Die erlaubten önologischen Verfahren sind in Anhang 9 aufgeführt. Die Schweiz gehört zur Weinbauzone B; die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts (Anreicherung) darf höchstens 2.5 % vol betragen. Bei Schaum- und Perlwein sind zusätzlich Fülldosage, Versanddosage und der Zusatz von Kohlendioxid zulässig.
Merkhilfe
| Kategorie | Wichtigste Zahl |
|---|---|
| Wein | mind. 8.5 % vol, Gesamtalkohol höchstens 15 % vol |
| Schaumwein | mind. 3 bar |
| Perlwein | 1 bis 2.5 bar |
| Likörwein | 15 bis 22 % vol |
| Traubenmost | bis 1 % vol |
| Aromatisiertes weinhaltiges Getränk | mind. 50 % Wein, 7 bis unter 14.5 % vol |
| Aromatisierter Wein | mind. 75 % Wein, 14.5 bis unter 22 % vol |