Grundsatz: Treuhänder erstellen Lohnausweise, Lohnabrechnungen und Sozialversicherungs-Beitragsabrechnungen, handhaben Lohnfortzahlungspflichten, beurteilen Gehalts- und Vergütungssysteme inkl. Bonus/Provision, setzen Überwachungsaufgaben um (Unfall/Krankheit, Arbeitszeit, Ferien, Überstunden/Überzeit) und wenden quellensteuerrechtliche Regelungen an.
Lohnausweis (Formular 11)
Der Lohnausweis (amtliches Formular 11, herausgegeben von der ESTV) ist die wichtigste Bescheinigung des Arbeitsverhältnisses. Er muss für jeden Arbeitnehmer ausgestellt und der Steuerbehörde eingereicht werden.
Aufbau der 15 Ziffern (Formular 11):
| Ziffer | Inhalt |
|---|---|
| 1 | Lohn (soweit nicht unter Ziffer 2–7 aufzuführen), inkl. sämtlicher Zulagen (auch Familienzulagen) und Provisionen |
| 2 | Gehaltsnebenleistungen: 2.1 Verpflegung/Unterkunft, 2.2 Privatanteil Geschäftsfahrzeug, 2.3 andere |
| 3 | Unregelmässige Leistungen |
| 4 | Kapitalleistungen |
| 5 | Beteiligungsrechte gemäss Beiblatt |
| 6 | Verwaltungsratsentschädigungen |
| 7 | Andere Leistungen |
| 8 | Bruttolohn total / Rente |
| 9 | Beiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV |
| 10 | Berufliche Vorsorge (2. Säule): 10.1 ordentliche Beiträge, 10.2 Einkaufsbeiträge |
| 11 | Nettolohn / Rente |
| 12 | Quellensteuerabzug |
| 13 | Spesenvergütungen (nicht im Bruttolohn enthalten): 13.1 effektive Spesen, 13.2 Pauschalspesen, 13.3 Beiträge für berufsorientierte Aus- und Weiterbildung |
| 14 | Weitere Gehaltsnebenleistungen |
| 15 | Bemerkungen |
Merke: Spesenvergütungen sind nicht Teil des Bruttolohns, sondern werden separat unter Ziffer 13 bescheinigt; bei einem genehmigten Spesenreglement sind nur die Pauschalspesen (Ziffer 13.2) betragsmässig anzugeben (ESTV-Wegleitung Formular 11, gültig ab 1.1.2026).
Lohnabrechnung — Brutto-Netto-Berechnung
Beispiel (vereinfacht, Arbeitnehmer ledig, Kanton ZH):
| Position | Betrag |
|---|---|
| Bruttolohn | CHF 6'000.00 |
| − AHV/IV/EO (5.3 %) | − CHF 318.00 |
| − ALV (1.1 % bis CHF 148'200 Jahreslohn) | − CHF 66.00 |
| − NBUV (z.B. 0.7 %, trägt AN) | − CHF 42.00 |
| − BVG AN-Anteil (beispielhaft 6 %) | − CHF 360.00 |
| Nettolohn vor Steuern | CHF 5'214.00 |
| − Quellensteuer (Tarif A0, beispielhaft 8.5 % des Bruttolohns) | − CHF 510.00 |
| Auszahlungsbetrag | CHF 4'704.00 |
Beitragsätze ändern sich jährlich; stets die aktuellen BSV/ESTV-Sätze prüfen.
Quellensteuer — Tarifcodes
Quellenbesteuerte Personen (ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C) werden nach Tarifcode eingereiht:
| Tarif | Beschreibung |
|---|---|
| A | Ledig, geschieden, getrennt lebend oder verwitwet, ohne Kinder oder unterstützungsbedürftige Personen im gleichen Haushalt |
| B | In ungetrennter Ehe, nur ein Ehegatte erwerbstätig |
| C | In ungetrennter Ehe, beide Ehegatten erwerbstätig |
| D | Personen mit Leistungen nach Art. 18 Abs. 3 AHVG (Quellensteuer 1 % der Bruttoeinkünfte) |
| E | Vereinfachtes Abrechnungsverfahren (DBG Art. 37a) |
| G | Ersatzeinkünfte, die nicht über den Arbeitgeber ausbezahlt werden |
| H | Ledig, geschieden, getrennt lebend oder verwitwet, mit Kindern oder unterstützungsbedürftigen Personen im gleichen Haushalt, deren Unterhalt zur Hauptsache bestritten wird |
| L, M, N, P, Q | Grenzgänger nach DBA-Deutschland (entsprechen A, B, C, H, G) |
| R, S, T, U, V | Grenzgänger nach dem Abkommen CH–Italien (entsprechen A, B, C, H, G; 80 % der Quellensteuer) |
Quelle: Quellensteuerverordnung EFD (QStV, SR 642.118.2), Stand 10.1.2025.
Abrechnungsmechanik: Der Arbeitgeber zieht die Quellensteuer bei der Lohnauszahlung ab und überweist sie innert der vom Kanton festgelegten Frist dem zuständigen Steueramt. Bei Überzahlungen oder Korrekturen erfolgt der Ausgleich über den Jahresabschluss. Quellenbesteuerte mit einem Bruttoeinkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit von mindestens CHF 120'000 pro Steuerjahr werden von Amtes wegen nachträglich ordentlich veranlagt (DBG Art. 89, QStV Art. 9); auf Antrag ist die nachträgliche ordentliche Veranlagung auch darunter möglich (DBG Art. 89a, Antrag bis 31. März des Folgejahres).
Lohnfortzahlung (OR 324a/324b)
Die Sozialversicherungen hinter der Lohnfortzahlung (Unfallversicherung, Krankentaggeld) beschreibt Arbeits- und Sozialversicherungsrecht.
Bei Krankheit, Unfall oder anderen persönlichen Hinderungsgründen schuldet der Arbeitgeber Lohnfortzahlung:
Das Gesetz nennt nur eine Untergrenze: im ersten Dienstjahr drei Wochen, danach «eine angemessene längere Zeit», je nach Dauer des Arbeitsverhältnisses und den besonderen Umständen (OR 324a Abs. 2; Voraussetzung: das Arbeitsverhältnis hat mehr als drei Monate gedauert oder wurde für mehr als drei Monate eingegangen, Abs. 1). Zur Konkretisierung verwenden die Gerichte Skalen (Basler, Berner, Zürcher Skala); diese sind gesetzlich nicht verbindlich, ihre Wochenwerte sind kein Gesetzesstoff und hier nicht aufgeführt.
Von der gesetzlichen Regelung darf durch schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag nur abgewichen werden, wenn die Regelung für den Arbeitnehmer mindestens gleichwertig ist (OR 324a Abs. 4). Das ist bei einer Krankentaggeldversicherung (KTG) der Fall, die die Lohnfortzahlung gleichwertig ersetzt; bei obligatorischen Versicherungen (z. B. UVG) entfällt die Lohnfortzahlungspflicht, wenn die Versicherungsleistungen mindestens vier Fünftel des Lohnes decken (OR 324b Abs. 1; bei Wartezeiten schuldet der Arbeitgeber mindestens vier Fünftel des Lohnes, Abs. 3).
Überstunden vs. Überzeit
| Begriff | Rechtsgrundlage | Definition | Entschädigung |
|---|---|---|---|
| Überstunden | OR 321c | Arbeitszeit über die vertraglich vereinbarte Zeit | Lohn mit Zuschlag von mindestens einem Viertel (125 %), oder Freizeit von mindestens gleicher Dauer im Einverständnis des Arbeitnehmers; abweichende schriftliche Abrede, NAV oder GAV möglich (Abs. 2–3) |
| Überzeit | ArG Art. 13 (Höchstarbeitszeit: ArG Art. 9) | Arbeitszeit über die gesetzliche wöchentliche Höchstarbeitszeit (45 h für industrielle Betriebe, Büropersonal, technische und andere Angestellte sowie Verkaufspersonal in Grossbetrieben des Detailhandels; 50 h für alle übrigen) | Lohnzuschlag von mindestens 25 % (für Büropersonal sowie technische und andere Angestellte nur für Überzeit über 60 Stunden im Kalenderjahr); kein Zuschlag, wenn im Einverständnis des Arbeitnehmers durch Freizeit gleicher Dauer ausgeglichen wird |
Elektronische Lohnmeldung — Swissdec ELM
Den Prozessablauf zeigt Personalprozesse digital.
Swissdec ELM (Einheitliches Lohnmeldeverfahren) ist der elektronische Standard für die Übermittlung von Lohndaten an Sozialversicherungen und Steuerämter. Er ermöglicht die gleichzeitige Meldung an AHV-Ausgleichskassen, Unfallversicherer nach UVG, Kantonssteuerämter (Quellensteuer) und die Bundesstatistik (BFS). Lohnsoftware kann nach dem Swissdec-Standard zertifiziert werden und übermittelt die Daten dann direkt.
Häufige Fehler
- Überstunden vs. Überzeit verwechseln: Überstunden (OR 321c) sind vertraglich, Überzeit (ArG 13) ist gesetzlich — der Überzeit-Zuschlag von 25 % gilt nach ArG, mit den Besonderheiten für Büropersonal (Schwelle 60 Stunden) und Zeitausgleich.
- NBU-Prämie dem Arbeitgeber zuordnen: Die Prämie für Nichtberufsunfall (NBU) trägt grundsätzlich der Arbeitnehmer (UVG Art. 91 Abs. 2; abweichende Abreden zugunsten des Arbeitnehmers vorbehalten); BU-Prämie trägt der Arbeitgeber.
- Quellensteuer-Tarifcode B und C vertauschen: Tarif B = Alleinverdiener-Haushalt; Tarif C = beide Ehegatten erwerbstätig (höherer Steuersatz).
- KTG als obligatorisch behandeln: Es gibt keine bundesrechtliche KTG-Pflicht (Abweichung von OR 324a nur bei mindestens gleichwertigem Schutz, OR 324a Abs. 4); einzelne GAV können sie vorschreiben.
- Spesenersätze im Lohnausweis vergessen oder falsch einreihen: Spesen gehören nicht in den Bruttolohn, sondern in Ziffer 13 (effektive Spesen 13.1, Pauschalspesen 13.2); bei genehmigtem Spesenreglement sind nur die Pauschalspesen anzugeben.
Lohn, Abzüge und Fälligkeit (OR)
| Thema | Regel |
|---|---|
| Fälligkeit (OR 323) | Lohn Ende jedes Monats, wenn nichts anderes verabredet oder üblich; Provision ebenfalls Ende des Monats (bei Geschäften über mehr als ein halbes Jahr schriftlich hinausschiebbar); Anteil am Geschäftsergebnis: sobald das Ergebnis festgestellt ist, spätestens sechs Monate nach Ablauf des Geschäftsjahres (OR 322a: massgebend ist das nach Gesetz und kaufmännischen Grundsätzen festgestellte Ergebnis) |
| Provision (OR 322b) | Anspruch entsteht mit rechtsgültigem Abschluss des Geschäfts mit dem Dritten; bei gestaffelter Erfüllung kann schriftlich anderes vereinbart werden |
| Abrechnung und Verrechnung (OR 323b) | schriftliche Abrechnung; Gegenforderungen nur soweit verrechenbar, als der Lohn pfändbar ist (unter dem Existenzminimum nicht), ausser bei absichtlich zugefügtem Schaden; Abreden, den Lohn im Interesse des Arbeitgebers zu verwenden, sind unzulässig |
| Lohnrückbehalt (OR 323a) | nur wenn verabredet, üblich oder im NAV/GAV vorgesehen; höchstens ein Zehntel des am Zahltag fälligen Lohnes und im Ganzen höchstens ein Wochenlohn (höher nur durch NAV oder GAV) |
| Abtretung (OR 325) | künftige Lohnforderungen nur zur Sicherung familienrechtlicher Unterhaltspflichten und soweit pfändbar |
| Sondervergütung (OR 322d) | Anspruch, wenn verabredet; jahrelange vorbehaltlose Ausrichtung in gleicher Höhe kann einen Anspruch begründen |
| Lohnabzugsmissbrauch (StGB 159) | Arbeitgeber, der abgezogene Beträge für Steuern, Abgaben, Versicherungsprämien und -beiträge nicht dafür verwendet und den Arbeitnehmer am Vermögen schädigt: bis drei Jahre Freiheitsstrafe oder Geldstrafe |
| Nachholen des NBU-Abzugs | nur vom Lohn der betreffenden oder der nächsten Zahlungsperiode zulässig, nicht nachträglich im Mai für den Januar |
Rechenbeispiele: Überstunden und Überzeit
Weitere Rechenbeispiele: 12 Überstunden zu CHF 40 mit Zuschlag von 25 % = CHF 600; Überzeit nach ArG: Höchstgrenze 170 Std./Jahr bei 45-Stunden-Woche; 51 Std. in einer Woche bei 45-Std.-Höchstarbeitszeit = 6 Std. Überzeit; 43 Std. bei vertraglich 42 Std. sind Überstunden, nicht Überzeit. NBU-Prämie 1.4 % × CHF 6'500 = CHF 91; BU 1.5 % × CHF 8'000 = CHF 120. Lohnausweis Ziffer 3 (unregelmässige Leistungen: Boni, Gratifikationen), Ziffer 9 (Arbeitnehmerbeiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV). Pauschalspesen ohne von der Steuerbehörde genehmigtes Spesenreglement gelten als steuerbares Einkommen und sind im Lohnausweis als Lohn auszuweisen; periodisch vom Arbeitgeber übernommene Beiträge an die Säule 3a sind Lohnbestandteil.
AHV-Beitragsabrechnung im Detail (AHVG/AHVV)
| Thema | Regel |
|---|---|
| Beitragspflicht (AHVG 3) | erwerbstätige Kinder erst ab 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahres (16-jähriger Schüler in den Ferien: Beitragspflicht beginnt am 1. Januar nach dem 17. Geburtstag); mitarbeitende Familienglieder ohne Barlohn bis 31. Dezember des Jahres, in dem sie das 20. Altersjahr vollenden; mit Barlohn gilt der Bar- und Naturallohn (AHVV 14) |
| Massgebender Lohn (AHVG 5, AHVV 7, 8, 9) | alles Entgelt für unselbständige Arbeit: Lohn, Zulagen, Provisionen, Gratifikationen, Treueprämien, Naturalleistungen, Ferien-/Feiertagsentschädigungen, Überzeit-, Nachtarbeits-, Stellvertretungsentschädigungen, regelmässige pauschale Fahrtentschädigungen Wohnort–Arbeitsort (keine Unkosten), Lohn bei Krankheit/Unfall; Trinkgelder, die einen wesentlichen Teil des Lohnes ausmachen. Nicht dazu: Unkostenentschädigungen, reglementarische Arbeitgeberbeiträge an Vorsorgeeinrichtungen, Arbeitgeberbeiträge an Kranken-/Unfallversicherer und Familienausgleichskassen, sofern alle Arbeitnehmer gleich behandelt werden (AHVV 8) |
| Naturallohn (AHVV 11) | Verpflegung und Unterkunft im Betrieb: CHF 33 pro Tag (Aufteilung bei nicht voller Verpflegung: Frühstück 3.50, Mittagessen 10.—, Abendessen 8.—); CHF 33 × 30 Tage = CHF 990 pro Monat |
| Geringfügiger Lohn (AHVV 34d) | bis CHF 2'500 im Jahr je Arbeitgeber werden Beiträge nur auf Verlangen erhoben; in Privathaushalten beschäftigte Personen sind beitragspflichtig, ausser auf Verlangen bei Personen bis zum Jahr des 25. Geburtstags mit Lohn bis CHF 750 je Arbeitgeber (38-Jährige Reinigungskraft mit CHF 1'900: Beiträge in jedem Fall) |
| Freibetrag nach Referenzalter (AHVV 6quater, Referenzalter) | CHF 16'800 im Jahr je Arbeitgeber (nicht insgesamt); Lohn CHF 40'000 → beitragspflichtig CHF 23'200 |
| Selbständigerwerbende (AHVG 8) | 8.1 % auf Einkommen ab CHF 60'500 im Jahr (darunter sinkende Beitragsskala, AHVV 21), abgerundet auf die nächsten CHF 100 (CHF 85'250 → CHF 85'200 × 8.1 % = CHF 6'901.20); Abzug des Zinses auf dem im Betrieb eingesetzten eigenen Kapital möglich |
| Arbeitslosenversicherung | 2.2 % bis Höchstbetrag CHF 148'200 → Lohn CHF 160'000: CHF 148'200 × 1.1 % = CHF 1'630.20 Arbeitnehmeranteil; AHV/IV/EO auf CHF 90'000 Jahreslohn: 10.6 % = CHF 9'540 |
| Zahlungsperiode (AHVV 34) | Arbeitgeber monatlich, oder vierteljährlich, wenn die jährliche Lohnsumme CHF 200'000 nicht übersteigt (Lohnsumme CHF 180'000 → vierteljährlich); Selbständige und Nichterwerbstätige vierteljährlich; vereinfachtes Verfahren jährlich |
| Akonto und Abrechnung (AHVV 35, 36) | Akontobeiträge nach voraussichtlicher Lohnsumme, wesentliche Änderungen sind zu melden; Abrechnung der Löhne innert 30 Tagen nach Ablauf des Kalenderjahres; Ausgleichskasse gleicht Akonto und Schuld aus, Restbeträge innert 30 Tagen |
| Mahnung, Aufschub (AHVV 34a, 34b, 38) | Mahnung mit Gebühr CHF 20–200; Zahlungsaufschub bei finanzieller Bedrängnis gegen regelmässige Abschlagszahlungen (sofort erste Zahlung); Veranlagungsverfügung bei fehlender Abrechnung oder Zahlung |
| Nicht abgerechnete Löhne (AHVG 14bis) | Zuschlag von 50 % auf den geschuldeten Beiträgen (setzt eine Verurteilung des Arbeitgebers wegen eines Vergehens oder einer Übertretung voraus, im Wiederholungsfall erhöht); der Arbeitgeber darf ihn dem Arbeitnehmer nicht weiterbelasten. Verwaltungskostenbeiträge erhebt die Ausgleichskasse zusätzlich vom Arbeitgeber |
| Familienausgleichskasse | Familienzulagen werden über die Familienausgleichskasse (FAK) abgewickelt, die der Arbeitgeber mit einem Lohnsummenbeitrag finanziert |
Quellensteuer (DBG 83–89)
- Unterstellung (DBG 83): Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung (C) mit steuerrechtlichem Wohnsitz/Aufenthalt in der Schweiz; vom vereinfachten Abrechnungsverfahren (DBG 37a) Ausgenommene sind nicht quellenbesteuert. Die Steuer wird von den Bruttoeinkünften berechnet; steuerbar sind auch Nebeneinkünfte, Naturalleistungen und Ersatzeinkünfte (DBG 84). Die ESTV berechnet die Abzüge nach den Tarifen der Einkommenssteuer unter Berücksichtigung von Pauschalen für Berufskosten und Versicherungsprämien sowie Familienlasten (DBG 85).
- Pflichten des Arbeitgebers (DBG 88): Steuer bei Fälligkeit einbehalten (bei Naturalleistungen und Trinkgeldern vom Arbeitnehmer einfordern), Bescheinigung ausstellen, Steuer periodisch abliefern und abrechnen, Einsicht in die Unterlagen gewähren; Abzug auch bei Wohnsitz in einem anderen Kanton; Haftung für die Entrichtung; Bezugsprovision von 1–2 % des gesamten Quellensteuerbetrags, festgesetzt von der Steuerbehörde.
- Nachträgliche ordentliche Veranlagung (DBG 89/89a): zwingend bei Bruttoeinkommen ab dem vom EFD festgelegten Betrag (CHF 120'000) oder bei nicht quellensteuerpflichtigen Einkünften; sonst auf Antrag bis 31. März des Folgejahres. Mehrere Arbeitgeber oder Teilzeit: Der Satz richtet sich nach dem Gesamteinkommen.
- Tarifcode (QStV Art. 1): A (ledig ohne Kinder), B (Ehe, nur ein Ehegatte erwerbstätig), C (Ehe, beide erwerbstätig), H (Alleinerziehende mit Kindern); Einzelheiten und die übrigen Codes stehen oben unter «Quellensteuer — Tarifcodes».