Anspruch bei tödlichem Unfall
Grundsatz: Bei tödlichem Unfall zahlt die UVG Renten an überlebende Ehegatten und Kinder (UVG Art. 28–32).
Rentensätze
Anspruchsberechtigte + Sätze:
| Hinterbliebene | Rente (% des versicherten Verdienstes) | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Witwe / Witwer | 40 % | UVG Art. 31 Abs. 1 |
| Geschiedene Ehegatten (mit Unterhaltsanspruch) | 20 %, höchstens der geschuldete Unterhaltsbeitrag | UVG Art. 31 Abs. 2 |
| Vollwaise (beide Eltern tot) | 25 % | UVG Art. 31 Abs. 1 |
| Halbwaise (ein Elternteil tot) | 15 % | UVG Art. 31 Abs. 1 |
| Maximum Summe Hinterbliebene | 70 % des versicherten Verdienstes | UVG Art. 31 |
Merke: Art. 29 (Ehegatten) und Art. 30 (Kinder) regeln die Anspruchsvoraussetzungen. Die Rentensätze (40 %, 20 %, 25 %, 15 %) und der 70-%-Plafond stehen in Art. 31 Abs. 1 und 2, die Komplementärrente in Art. 31 Abs. 4.
Voraussetzungen der Witwen- und Witwerrente
Anspruchsvoraussetzungen Witwen-/Witwerrente (UVG Art. 29 Abs. 3): Der überlebende Ehegatte hat Anspruch auf eine Rente, wenn er bei der Verwitwung
- eigene rentenberechtigte Kinder hat oder mit anderen, durch den Tod rentenberechtigt gewordenen Kindern im gemeinsamen Haushalt lebt, oder
- mindestens zu zwei Dritteln invalid ist oder es innert zwei Jahren seit dem Tod wird.
Die Witwe hat zusätzlich Anspruch auf eine Rente, wenn sie bei der Verwitwung Kinder hat, die nicht mehr rentenberechtigt sind, oder wenn sie das 45. Altersjahr zurückgelegt hat (eine Mindestehedauer von 5 Jahren wie in AHV und BVG verlangt das UVG nicht). Erfüllt sie keine Voraussetzung, erhält sie eine einmalige Abfindung: Ehedauer unter 1 Jahr das Einfache, 1 bis unter 5 Jahre das Dreifache, über 5 Jahre das Fünffache des Jahresbetrags der Rente (UVG Art. 32). Der geschiedene Ehegatte ist gleichgestellt, wenn der Verunfallte ihm gegenüber zu Unterhaltsbeiträgen verpflichtet war (Art. 29 Abs. 4).
Komplementärrente
Komplementärrente (UVG Art. 31 Abs. 4): Summe AHV-Hinterlassenenrente + UVG ≤ 90 % VV, sonst Kürzung der UVG-Rente. Die AHV-Seite: Hinterlassenenrente der AHV.
Wiederverheiratung
Wiederverheiratung Witwe/Witwer: Die Rente erlischt mit der Wiederverheiratung (UVG Art. 29 Abs. 6). Wird die neue Ehe nach weniger als zehn Jahren geschieden oder ungültig erklärt, lebt der Rentenanspruch im folgenden Monat wieder auf (Art. 33). Eine Abfindung bei Wiederverheiratung kennt das UVG nicht.
Beispiel
Unfall-Toter, versicherter Verdienst CHF 96'000, Witwe + 2 Kinder unter 18:
- Monatliche Basis: CHF 96'000 ÷ 12 = CHF 8'000
- UVG-Rente Witwe (Art. 29): 40 % × CHF 8'000 = CHF 3'200/Mt
- UVG-Rente je Halbwaise (Art. 30): 15 % × CHF 8'000 = CHF 1'200/Mt × 2 = CHF 2'400/Mt
- Total: CHF 5'600/Mt
- Plafond (Art. 31): 70 % × CHF 8'000 = CHF 5'600 ✓ genau erreicht
- Zusätzlich: AHV-Witwenrente + AHV-Waisenrenten parallel → Komplementärrechnung 90 % VV
Häufige Fehler
- Rentensätze in Art. 29/30: Falsch — die Sätze (40 %, 15 %, 25 %) stehen in Art. 31 Abs. 1; Art. 29/30 regeln die Anspruchsvoraussetzungen, Art. 31 Abs. 3 und 4 die Herabsetzung bei Überschreiten des Plafonds bzw. die Komplementärrente.
- Kapitalabfindung bei Wiederverheiratung: Falsch, das UVG kennt keine; die Rente erlischt (Art. 29 Abs. 6) und lebt bei Scheidung der neuen Ehe innert zehn Jahren wieder auf (Art. 33). Die einmalige Abfindung nach Art. 29 Abs. 3 und Art. 32 betrifft Witwen ohne Rentenanspruch.
- 70 %-Plafond einkommensbasiert (Hinterbliebene): Nein, Plafond bezieht sich auf versicherten Verdienst des Verstorbenen, nicht auf das Einkommen der Hinterbliebenen.
- Konkubinat: Konkubinatspartner haben keinen UVG-Hinterlassenenanspruch (UVG Art. 28 nennt nur den überlebenden Ehegatten und die Kinder).
- Witwer-Rente endet bei Kindes-Volljährigkeit: Im Gegensatz zur AHV kennt das UVG keine solche Befristung — die Rente erlischt nur durch Wiederverheiratung, Tod oder Auskauf (Art. 29 Abs. 6). Der Witwer hat allerdings nur bei rentenberechtigten Kindern oder mindestens zwei Dritteln Invalidität Anspruch; die Altersregel (45 Jahre) gilt nur für die Witwe.
Waisenrente: Definition, Dauer, Pflegekinder
Halbwaise / Vollwaise (UVG Art. 30 Abs. 1): Die Kinder des verstorbenen Versicherten haben Anspruch auf eine Waisenrente. Wer einen Elternteil verloren hat, erhält die Halbwaisenrente. Die Vollwaisenrente erhält ein Kind, wenn beide Elternteile gestorben sind, wenn in der Folge der andere Elternteil stirbt oder wenn das Kindesverhältnis nur zum verstorbenen Versicherten bestand. Sterben Vater und Mutter an den Folgen versicherter Unfälle, wird die Vollwaisenrente aus den versicherten Verdiensten beider Eltern berechnet; die Summe wird nur bis zum Höchstbetrag des versicherten Verdienstes berücksichtigt (UVV Art. 42). Dieser Höchstbetrag beträgt (Stand 2026) CHF 148'200 im Jahr und CHF 406 im Tag (UVV Art. 22 Abs. 1).
Dauer (UVG Art. 30 Abs. 3): Der Anspruch entsteht mit dem Monat nach dem Tod des Versicherten oder des anderen Elternteils. Er erlischt mit der Vollendung des 18. Altersjahres, mit dem Tod der Waise oder mit dem Auskauf der Rente. Der Rentenanspruch dauert aber bis zum Abschluss der Ausbildung, längstens bis zum vollendeten 25. Altersjahr.
Pflegekinder (UVV Art. 40): Kinder, die zur Zeit des Unfalls unentgeltlich zu dauernder Pflege und Erziehung aufgenommen waren, sind den eigenen Kindern gleichgestellt. Der Rentenanspruch erlischt, wenn das Pflegekind zu den Eltern zurückkehrt oder von diesen unterhalten wird. Beim späteren Tod des Vaters oder der Mutter können rentenberechtigte Pflegekinder keinen weiteren Rentenanspruch geltend machen.
Nachweis der Unterhaltspflicht: Die Unterhaltspflicht gegenüber dem geschiedenen Ehegatten muss durch ein rechtskräftiges Gerichtsurteil oder eine gerichtlich genehmigte Scheidungskonvention ausgewiesen sein (UVV Art. 39). Ein aussereheliches Kind, dem gegenüber der Verstorbene aufgrund ausländischen Rechts nur zu einem Unterhaltsbeitrag verpflichtet war, hat bei rechtskräftigem Urteil Anspruch auf eine Waisenrente (UVV Art. 41).
Zusammentreffen mehrerer Renten und Komplementärrente im Einzelnen
Gleichmässige Herabsetzung (UVG Art. 31 Abs. 3): Machen die Renten für den überlebenden Ehegatten und die Kinder zusammen mehr als 70 % aus, oder zusammen mit der Rente für den geschiedenen Ehegatten mehr als 90 %, werden sie gleichmässig herabgesetzt. Fällt später die Rente eines Hinterlassenen weg, erhöhen sich die übrigen gleichmässig bis zum Höchstbetrag ihrer Ansprüche.
Komplementärrente bei Zusammentreffen
Komplementärrente (UVG Art. 31 Abs. 4): Haben die Hinterlassenen Anspruch auf Renten der AHV oder der IV, erhalten sie gemeinsam eine Komplementärrente. Sie entspricht der Differenz zwischen 90 % des versicherten Verdienstes und den AHV- bzw. IV-Renten, höchstens aber dem Betrag nach Art. 31 Abs. 1 (70 %). Die Komplementärrente des geschiedenen Ehegatten entspricht der Differenz zwischen dem geschuldeten Unterhaltsbeitrag und der AHV-Rente, höchstens aber 20 %. Gleichartige Renten einer ausländischen Sozialversicherung werden gleich behandelt (Art. 31 Abs. 4bis).
- Die Komplementärrente wird beim erstmaligen Zusammentreffen mit der AHV- oder IV-Rente festgesetzt. Sie wird nur angepasst, wenn die AHV-Rente infolge Aufschubs oder Vorbezugs geändert wird oder wenn sich der Kreis der Bezüger von AHV- oder IV-Renten ändert.
- Die Witwen-, Witwer- und Waisenrenten der AHV werden voll berücksichtigt (UVV Art. 43 Abs. 1).
- Hat der Verstorbene neben der unselbständigen auch eine selbständige Erwerbstätigkeit ausgeübt, zählt für die 90-%-Grenze auch das Einkommen aus der selbständigen Tätigkeit bis zum Höchstbetrag des versicherten Verdienstes (UVV Art. 43 Abs. 5).
- Die Teuerungszulagen werden bei der Berechnung der Komplementärrente nicht berücksichtigt; sie werden auf der gekürzten Komplementärrente berechnet (UVV Art. 31 Abs. 3 und 4, anwendbar nach UVV Art. 43 Abs. 6).
- Die Kürzung beim Erreichen des Referenzalters (UVG Art. 20 Abs. 2ter) betrifft nur die Invalidenrente und ihre Komplementärrente, nicht die Hinterlassenenrenten.
Rechenbeispiel Komplementärrente
Versicherter Verdienst CHF 100'000, die Hinterlassenen beziehen zusammen AHV-Renten von CHF 50'000 pro Jahr. 90 % von 100'000 = 90'000; abzüglich 50'000 AHV ergibt eine Komplementärrente von CHF 40'000 pro Jahr. Sie liegt unter dem Höchstbetrag von 70 % (CHF 70'000).
Teuerungszulagen und Auskauf
Teuerungszulagen (UVG Art. 34): Zum Ausgleich der Teuerung erhalten die Bezüger von Invaliden- und Hinterlassenenrenten Zulagen. Diese gelten als Bestandteil der Rente. Die Renten werden auf den gleichen Zeitpunkt wie die AHV-Renten der Teuerung angepasst.
Auskauf (UVG Art. 35): Der Versicherer kann eine Hinterlassenenrente jederzeit nach ihrem Barwert auskaufen, wenn der Monatsbetrag geringer ist als die Hälfte des Höchstbetrags des versicherten Tagesverdienstes. Bei Hinterlassenenrenten wird der Gesamtbetrag aller Renten berücksichtigt. In den übrigen Fällen ist der Auskauf nur mit Einverständnis und im offenkundigen langfristigen Interesse des Berechtigten zulässig. Mit dem Auskauf erlöschen die Ansprüche aus dem Unfall; der Auskauf einer Invalidenrente berührt den Anspruch auf eine Hinterlassenenrente nicht.
Überführungs- und Bestattungskosten
Die notwendigen Kosten für die Überführung der Leiche an den Bestattungsort werden vergütet (UVG Art. 14 Abs. 1). Entstehen sie im Ausland, werden sie höchstens bis zu einem Fünftel des Höchstbetrags des versicherten Jahresverdienstes vergütet (UVV Art. 21). Die Bestattungskosten werden vergütet, soweit sie das Siebenfache des Höchstbetrags des versicherten Tagesverdienstes nicht übersteigen (UVG Art. 14 Abs. 2); bei einem Höchstbetrag von CHF 406 (Stand 2026) sind das CHF 2'842. Der Bestattungsort spielt dafür keine Rolle. Hat der Versicherte den Tod absichtlich herbeigeführt, besteht kein Leistungsanspruch, ausser auf die Bestattungskosten (UVG Art. 37 Abs. 1).
Militärversicherung: Hinterlassenenrenten im Vergleich
Die Militärversicherung kennt ebenfalls Renten für Hinterlassene, berechnet auf dem versicherten Jahresverdienst des Verstorbenen (MVG Art. 51 ff.): Ehegatte 40 %, geschiedener Ehegatte nach den dahingefallenen Unterhaltsbeiträgen höchstens 20 %, Halbwaisen 15 %, Vollwaisen 25 %. Die Waisenrente dauert bis zum 18. Altersjahr und bei Ausbildung bis zu deren Abschluss, längstens bis zum 25. Altersjahr (MVG Art. 52, 53). Eltern sind nur rentenberechtigt, wenn keine rentenberechtigten Ehegatten oder Kinder vorhanden sind und ein Bedürfnis vorliegt; sie erhalten je höchstens 20 % (MVG Art. 55). Übersteigen die Hinterlassenenrenten zusammen den versicherten Jahresverdienst, werden sie gleichmässig herabgesetzt (MVG Art. 56).