Grundsatz: Die Übernahme eines Treuhandmandats begründet ein Auftragsverhältnis nach OR 394 ff. — der Treuhänder handelt sorgfältig und weisungsgemäss im Interesse des Klienten. Die Mandatsarbeit kombiniert rechtliche, datenschutzrechtliche und organisatorische Aspekte.
1. Rechtliche Grundlage des Mandats
- Auftragsrecht (OR 394 ff.): Das Mandat ist ein Auftrag, kein Werkvertrag — es wird die sorgfältige Tätigkeit geschuldet, nicht ein bestimmtes Ergebnis.
- Mandatsvertrag: Der Auftrag ist formfrei, wird aber aus Beweisgründen schriftlich abgeschlossen; der Vertrag enthält Umfang der Leistungen, Honorar (Stundenansatz oder Pauschale), Verantwortlichkeiten und Kündigungsbedingungen.
- Sorgfalts- und Treuepflicht (OR 398): Der Treuhänder handelt im besten Interesse des Klienten, wahrt Verschwiegenheit und meldet Interessenkonflikte.
2. GwG-Sorgfaltspflichten bei Mandatsübernahme
Ob ein Treuhandmandat dem Geldwäschereigesetz (GwG) untersteht, hängt von der Tätigkeit ab: als Finanzintermediär (GwG Art. 2 Abs. 3, z. B. Zahlungsverkehr für Dritte, Vermögensverwaltung) oder — seit 1.10.2026 — als Berater (Art. 2 Abs. 3bis und 3ter: Mitwirkung bei finanziellen Transaktionen zu Grundstückkäufen, Gründung, Führung und Verwaltung nicht operativer Rechtseinheiten, Domizilbereitstellung über sechs Monate; Anschluss an eine SRO nach Art. 14). Reine Buchführung und Steuerberatung sind für sich allein nicht erfasst. Wo das GwG gilt:
| Pflicht | Inhalt |
|---|---|
| Identifikation des Vertragspartners (GwG Art. 3) | Ausweis des Klienten prüfen und kopieren; bei Gesellschaften: Handelsregisterauszug |
| Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten (GwG Art. 4) | Wer steht hinter dem Klienten? → Formular A ausfüllen lassen |
| Risikoabklärung | Transaktionen und Herkunft der Mittel plausibilisieren |
| Meldepflicht (GwG Art. 9) | Verdacht auf Geldwäscherei → Meldestelle MROS informieren |
Die Verletzung der Meldepflicht ist strafbar (GwG Art. 37); die Dokumentationspflicht ergibt sich aus Art. 7 bzw. für Berater Art. 8b GwG.
3. Mandatsübernahme — Checkliste
- Auftragsklärung: Leistungsumfang, Deadlines, Ansprechpersonen definieren.
- GwG-Dokumentation: Identifikation + wirtschaftlich Berechtigter vor Arbeitsbeginn.
- Vollmachten einholen: Unterschriftsberechtigungen für Steuerbehörden, MWST, AHV-Kasse; E-Banking-Zugriff (Leserecht oder Zahlungsberechtigung klar regeln).
- Datenablagesystem aufbauen: Ordnerstruktur (Buchungsbelege, Verträge, Korrespondenz, Steuern), klare Benennung und Versionierung.
- Arbeitsteilung TH–Kunde schriftlich festhalten: Wer erfasst Belege? Wer kontiert? Wer gibt Zahlungen frei?
4. Digitale Zusammenarbeit und Datenschutz
- Cloud-Lösungen: Nur Anbieter mit Serverstandort in der Schweiz oder mit angemessenem Datenschutzniveau (gemäss revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) nutzen; Datenschutzvereinbarung (DPA) abschliessen.
- Belegfluss / Scan-to-Bookkeeping: Papierbelege werden beim Klienten eingescannt und digital in das Buchhaltungsprogramm des Treuhänders übermittelt. Der Treuhänder verarbeitet sie — kein Papierversand mehr nötig.
- E-Banking: Zahlungsfreigabe-Kompetenz im E-Banking-Vertrag klar regeln; Treuhänder erhält in der Regel Erfassungs- aber kein unilaterales Freigaberecht.
- Berufsgeheimnis: Alle Mitarbeitenden im Treuhandbetrieb sind zur Verschwiegenheit zu verpflichten; dies gilt auch für Informationen, die im Rahmen der digitalen Zusammenarbeit anfallen.
5. Mandatsbeendigung und Übergabe
- Kündigung: Ein Auftrag kann jederzeit von beiden Seiten gekündigt werden (OR 404), jedoch nicht zur Unzeit.
- Übergabedossier für Nachfolge-Treuhänder: vollständige Buchhaltungsunterlagen, Zugangsdaten (E-Banking, Steuerportale), offene Pendenzen, laufende Fristen (Steuertermine, AHV-Abrechnungen).
- Herausgabepflicht (OR 400): Alles, was der Treuhänder in Ausführung des Auftrags erhalten hat, einschliesslich der Unterlagen des Klienten, ist herauszugeben; zudem ist Rechenschaft abzulegen.
GwG im Detail (Geldwäschereigesetz)
- Geltungsbereich (GwG 2): Das Gesetz gilt u. a. für Finanzintermediäre. Dazu zählt, wer berufsmässig fremde Vermögenswerte annimmt, aufbewahrt oder anlegen hilft, namentlich wer Dienstleistungen für den Zahlungsverkehr erbringt und für Dritte elektronische Überweisungen vornimmt; ein Treuhandbüro, das regelmässig elektronische Überweisungen an Dritte für Kunden vornimmt, ist daher Finanzintermediär. Ausgenommen sind u. a. Transaktionen mit Grundstücken und Rechtseinheiten infolge Familien-, Ehe- und Ehegüterrecht, Erbrecht oder Schenkung sowie Übertragungen mit einem Wert unter fünf Millionen Franken, soweit der Kaufpreis ausschliesslich über unterstellte Banken oder andere Finanzintermediäre abgewickelt wird (GwG 2 IVter).
- Identifizierung (GwG 3): Bei Aufnahme der Geschäftsbeziehung ist die Vertragspartei aufgrund eines beweiskräftigen Dokuments zu identifizieren; bei juristischen Personen nimmt der Finanzintermediär die Bevollmächtigungsbestimmungen zur Kenntnis.
Wirtschaftlich berechtigte Person (GwG 4)
- Wirtschaftlich berechtigte Person (GwG 4): Der Finanzintermediär stellt sie mit der gebotenen Sorgfalt fest und holt eine schriftliche oder durch Text nachweisbare Erklärung der Vertragspartei ein, wenn die Vertragspartei nicht mit der wirtschaftlich berechtigten Person identisch ist oder daran Zweifel bestehen, wenn sie eine Sitzgesellschaft oder eine operativ tätige juristische Person ist oder wenn ein Kassageschäft von erheblichem Wert getätigt wird.
Meldepflicht (GwG 9)
- Meldepflicht (GwG 9): Weiss der Finanzintermediär oder hat er den begründeten Verdacht, dass Vermögenswerte im Zusammenhang mit einer strafbaren Handlung (Geldwäscherei, organisierte Kriminalität), aus einem Verbrechen oder einem qualifizierten Steuervergehen herrühren oder der Verfügungsmacht einer kriminellen Organisation unterliegen oder der Terrorismusfinanzierung dienen, meldet er dies unverzüglich der Meldestelle (MROS). Ein begründeter Verdacht liegt bei einem konkreten Hinweis oder mehreren Anhaltspunkten vor, die durch zusätzliche Abklärungen nicht ausgeräumt werden können.
Vermögenssperre und Abbruch (GwG 9b, 10)
- Vermögenssperre und Abbruch (GwG 9b, 10): Teilt die Meldestelle mit, dass sie die gemeldeten Informationen einer Strafverfolgungsbehörde übermittelt hat, sperrt der Finanzintermediär die betroffenen Vermögenswerte; er erhält die Sperre aufrecht, bis eine Verfügung der Strafverfolgungsbehörde eintrifft, längstens aber fünf Werktage ab der Mitteilung der Meldestelle. Teilt die Meldestelle nicht innert 40 Arbeitstagen mit, dass sie die Informationen weitergeleitet hat, kann der Finanzintermediär die Geschäftsbeziehung abbrechen; ein Berater, der eine Meldung erstattet, kann die Geschäftsbeziehung jederzeit abbrechen. Der Abbruch ist der Meldestelle unverzüglich mitzuteilen.
- Dokumentation und Aufbewahrung (GwG 7): Belege über Transaktionen und Abklärungen sind so zu erstellen, dass fachkundige Dritte sich ein zuverlässiges Urteil bilden können; nach Beendigung der Geschäftsbeziehung oder Abschluss der Transaktion sind sie mindestens zehn Jahre aufzubewahren.
- Berater (GwG 8b): Berater müssen die Kundschaft identifizieren (Art. 3), die wirtschaftlich berechtigte Person feststellen (Art. 4) und die Dokumentationspflicht (Art. 7) erfüllen; Hintergründe und Zweck eines Geschäfts klären sie bei hohen Risiken ab.
- Busse bei Verletzung der Meldepflicht (GwG 37): Vorsätzlich bis CHF 500'000, fahrlässig bis CHF 150'000; in leichten Fällen wird auf Strafverfolgung und Bestrafung verzichtet.
- Inländische politisch exponierte Personen (GwG 6 Abs. 4): Geschäftsbeziehungen zu ihnen gelten nur im Zusammenhang mit einem oder mehreren weiteren Risikokriterien als Geschäftsbeziehungen mit erhöhtem Risiko.
Steuerstrafrecht für Treuhänder (DBG 175 bis 177, 186)
- Steuerhinterziehung (DBG 175): Busse, in der Regel das Einfache der hinterzogenen Steuer. Die straflose Selbstanzeige setzt voraus, dass es die erste Selbstanzeige ist, die Hinterziehung keiner Steuerbehörde bekannt ist, die Verwaltung bei der Festsetzung der Nachsteuer vorbehaltlos unterstützt wird und sich der Steuerpflichtige ernstlich um die Bezahlung der Nachsteuer bemüht. Für die Erben gilt die vereinfachte Nachbesteuerung für die letzten drei vor dem Todesjahr abgelaufenen Steuerperioden (DBG 153a).
- Anstiftung, Gehilfenschaft, Mitwirkung (DBG 177): Wer vorsätzlich zu einer Steuerhinterziehung anstiftet, Hilfe leistet oder als Vertreter des Steuerpflichtigen eine Hinterziehung bewirkt oder daran mitwirkt (z. B. ein Treuhänder, der wissentlich eine Steuererklärung mit verschwiegenen Einkünften einreicht), wird mit Busse bestraft und haftet solidarisch für die hinterzogene Steuer. Die Busse beträgt bis CHF 10'000, in schweren Fällen oder bei Rückfall bis CHF 50'000. Eine erste Selbstanzeige befreit von der Strafverfolgung und der Solidarhaftung.
- Steuerbetrug (DBG 186): Wer zum Zweck einer Steuerhinterziehung gefälschte oder inhaltlich unwahre Urkunden wie Geschäftsbücher, Bilanzen, Erfolgsrechnungen oder Lohnausweise zur Täuschung gebraucht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Datenschutz und Cloud (DSG 8, 9, 16)
- Datensicherheit (DSG 8): Verantwortlicher und Auftragsbearbeiter gewährleisten durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen eine dem Risiko angemessene Datensicherheit.
- Auftragsbearbeitung (DSG 9): Verarbeitet das Treuhandbüro Personendaten im Auftrag des Kunden in einer Cloud, bearbeitet es sie nur so, wie der Verantwortliche selbst es dürfte; der Verantwortliche vergewissert sich, dass der Auftragsbearbeiter die Datensicherheit gewährleisten kann, und eine Weitergabe an Dritte braucht dessen vorgängige Genehmigung.
- Bekanntgabe ins Ausland (DSG 16): nur, wenn der Bundesrat einen angemessenen Schutz festgestellt hat oder ein geeigneter Datenschutz gewährleistet ist (z. B. durch völkerrechtlichen Vertrag oder Datenschutzklauseln).
Pflichten bei Beendigung
Nach Beendigung des Auftrags muss der Treuhänder dem Kunden alle erhaltenen Unterlagen herausgeben und Rechenschaft ablegen (OR 400); der Auftrag kann jederzeit widerrufen werden, auch bei vereinbarter Kündigungsfrist, bei Kündigung zur Unzeit besteht aber eine Schadenersatzpflicht (OR 404; siehe OR Auftrag). Kollidieren die Interessen zweier Kunden (z. B. zwei Konkurrenten, die sich um denselben Auftrag bewerben), verlangt die Sorgfalts- und Treuepflicht (OR 398), den Interessenkonflikt zu erkennen und offenzulegen, statt ihn zu verschweigen oder einseitig zulasten eines Kunden aufzulösen. Treuhänder und andere Personen, die Vermögen des Steuerpflichtigen besitzen oder verwalten, müssen diesem auf Verlangen schriftliche Bescheinigungen über Vermögen und Erträge ausstellen (Bescheinigungspflicht Dritter, DBG 127); ein gesetzliches Berufsgeheimnis bleibt vorbehalten.
Weitere Regeln zu GwG und Datenschutz (GwG 2a, 4, 10a; DSG 5, 24; OR 958f)
- Wirtschaftlich berechtigte Person (GwG 4): Ist die Vertragspartei eine börsenkotierte Gesellschaft oder eine von einer solchen mehrheitlich kontrollierte Tochtergesellschaft, kann auf die Feststellung der wirtschaftlich berechtigten Person verzichtet werden. Bei operativ tätigen juristischen Personen sind wirtschaftlich berechtigt die natürlichen Personen, die mit mindestens 25 % des Kapitals oder der Stimmen beteiligt sind oder sie auf andere Weise kontrollieren (GwG 2a Abs. 3).
Politisch exponierte Personen (GwG 2a)
- Politisch exponierte Personen (GwG 2a): Erfasst sind ausländische politisch exponierte Personen sowie Personen, die in der Schweiz auf nationaler Ebene mit führenden öffentlichen Funktionen betraut sind oder waren. Inländische politisch exponierte Personen gelten 18 Monate nach Aufgabe der Funktion nicht mehr als politisch exponiert; die allgemeinen Sorgfaltspflichten bleiben vorbehalten.
- Informationsverbot (GwG 10a): Der Finanzintermediär darf weder Betroffene noch Dritte darüber informieren, dass er eine Verdachtsmeldung nach Artikel 9 erstattet hat. Nicht als Dritte gelten die zuständigen Aufsichtsbehörden und die im Rahmen der Aufsicht prüfenden Personen. Ausgenommen bleibt die Wahrung eigener Interessen in einem Zivilprozess oder einem Straf- oder Verwaltungsverfahren.
Besonders schützenswerte Personendaten (DSG 5)
- Besonders schützenswerte Personendaten (DSG 5): Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten; Daten über die Gesundheit (zum Beispiel eine Krankheit als Grund einer Arbeitsunfähigkeit in der Lohnbuchhaltung), die Intimsphäre oder die Zugehörigkeit zu einer Rasse oder Ethnie; genetische und biometrische Daten; Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen; Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe.
Datenschutzverletzung (DSG 24)
- Datenschutzverletzung (DSG 24): Der Verantwortliche meldet dem EDÖB so rasch als möglich eine Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Person führt (etwa abgeflossene Lohndaten nach einem Hackerangriff). Die Meldung nennt mindestens Art und Folgen der Verletzung und die ergriffenen oder vorgesehenen Massnahmen. Der Auftragsbearbeiter meldet dem Verantwortlichen so rasch als möglich. Die betroffene Person wird informiert, wenn es zu ihrem Schutz erforderlich ist oder der EDÖB es verlangt.
- Elektronische Aufbewahrung (OR 958f): Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind zehn Jahre aufzubewahren (siehe Jahresabschluss). Sie dürfen auf Papier, elektronisch oder in vergleichbarer Weise aufbewahrt werden, soweit die Übereinstimmung mit den Geschäftsvorfällen gewährleistet ist (Integrität) und sie jederzeit wieder lesbar gemacht werden können. Geschäftsbericht und Revisionsbericht sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren.
Datenschutzrechte der betroffenen Personen (DSG 7, 19, 25, 60)
- Auskunftsrecht (DSG 25): Jede Person kann vom Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob Personendaten über sie bearbeitet werden. Auf das Auskunftsrecht kann niemand im Voraus verzichten. Die Auskunft ist kostenlos (Ausnahmen kann der Bundesrat vorsehen) und wird in der Regel innerhalb von 30 Tagen erteilt.
- Informationspflicht (DSG 19, 60): Der Verantwortliche informiert die betroffene Person angemessen über die Beschaffung von Personendaten, auch wenn die Daten nicht bei ihr beschafft werden; in diesem Fall spätestens einen Monat nach Erhalt der Daten (oder bei früherer Bekanntgabe spätestens zum Zeitpunkt der Bekanntgabe). Private Personen, die vorsätzlich die Information unterlassen oder falsche Auskünfte erteilen, werden auf Antrag mit Busse bis CHF 250'000 bestraft.
- Datenschutz durch Technik und Voreinstellungen (DSG 7): Der Verantwortliche gestaltet die Datenbearbeitung technisch und organisatorisch so aus, dass die Datenschutzvorschriften eingehalten werden, und stellt durch geeignete Voreinstellungen sicher, dass die Bearbeitung auf das für den Verwendungszweck nötige Mindestmass beschränkt ist, soweit die betroffene Person nichts anderes bestimmt.
Häufige Fehler
- GwG-Dokumentation vergessen oder erst nach Arbeitsbeginn nachholen.
- Vollmachten mündlich statt schriftlich regeln — führt zu Problemen mit Behörden.
- Arbeitsteilung TH–Kunde nicht festlegen → Doppelerfassungen oder Lücken in der Buchhaltung.
- Bei Cloud-Lösungen keinen Datenverarbeitungsvertrag abschliessen (Datenschutzverletzung).
- Mandatsende: Übergabedossier vergessen → Nachfolge-Treuhänder hat keinen Zugang zu nötigen Unterlagen.