Grundsatz: Du erstellst für einen selbständigen Erwerb korrekte Abschlüsse und grenzt private Aufwendungen sowie Privatvermögen korrekt ab: Geschäfts- und Privatvermögen, Einkommens- und Vermögenssteuerwerte von Geschäftsvermögen, Gewinnverbuchungen Ende Jahr, korrekt geführtes Privatkonto, Steuerproblematik bei Privatentnahme.
1. Trennung Geschäfts-/Privatvermögen
Beim Einzelunternehmen gibt es zwar rechtlich keine Trennung (der Inhaber haftet mit dem gesamten Vermögen), buchhalterisch ist aber eine klare Abgrenzung zwingend:
- Geschäftsvermögen — Aktiven/Passiven, die betrieblich genutzt werden; unterliegen der Realisation stiller Reserven (Einkommenssteuer bei Verkauf).
- Privatvermögen — privat genutzte Gegenstände des Inhabers; Kapitalgewinne darauf sind steuerfrei (DBG Art. 16 Abs. 3).
2. Privatkonto und Privatentnahmen
Das Privatkonto ist ein Unterkonto des Eigenkapitals. Es erfasst alle privaten Bezüge und Einlagen des Inhabers:
| Buchung | Soll | Haben |
|---|---|---|
| Privatbezug (Bargeld CHF 2'000) | Privatkonto 2'000 | Kasse 2'000 |
| Privatanteil Auto (Eigenverbrauch Benzin/Versicherung, CHF 300/Mt.) | Privatkonto 300 | Fahrzeugaufwand 300 |
| Warenentnahme (Einstandswert CHF 500, Marktwert CHF 600) | Privatkonto 600 | Warenvorrat 500 + Ertrag 100 (Entnahme zum Marktwert); bei MWST-Pflicht zusätzlich Korrektur des Vorsteuerabzugs |
Wichtig: Privatbezüge belasten nie den Aufwand — sie mindern direkt das Eigenkapital über das Privatkonto.
Jahresabschluss (Gewinnverbuchung)
Am Jahresende wird das Privatkonto mit dem Eigenkapitalkonto verrechnet:
| Buchung | Soll | Haben |
|---|---|---|
| Gewinn übertragen (Saldo Erfolgsrechnung) | Gewinn/Verlust | Eigenkapital |
| Privatkonto schliessen (Saldo z. B. CHF 24'000 Bezüge) | Eigenkapital 24'000 | Privatkonto 24'000 |
Nach dem Abschluss zeigt das Eigenkapital: Anfangskapital + Gewinn − Privatbezüge + Privateinlagen = Schlusskapital.
3. Steuerproblematik bei Privatentnahme
Einkommenssteuer
Naturalentnahmen (Waren, Dienstleistungen) sind zum Marktwert (Verkehrswert) als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit zu versteuern — nicht zum Buchwert.
MWST-Eigenverbrauch (MWSTG Art. 31)
Entnimmt der MWST-pflichtige Inhaber Gegenstände oder Dienstleistungen aus dem Unternehmen für private Zwecke und hat er beim Bezug einen Vorsteuerabzug vorgenommen, liegt Eigenverbrauch vor (MWSTG Art. 31 Abs. 1–2). Rechtsfolge ist die Korrektur des Vorsteuerabzugs: Die früher abgezogene Vorsteuer ist zurückzuerstatten, bei bereits gebrauchten Gegenständen nur im Umfang des Zeitwerts (Abs. 3: linear um ein Fünftel pro Jahr bei beweglichen Gegenständen). Beispiel: Warenentnahme, Einstandswert CHF 500, beim Einkauf abgezogene Vorsteuer 8.1 % = CHF 40.50 → Rückerstattung CHF 40.50. (Für die Einkommenssteuer gilt weiterhin der Marktwert.)
4. AHV-Beitragspflicht (Selbständigerwerbende)
Der Inhaber eines Einzelunternehmens gilt als selbständig erwerbend. Er schuldet AHV/IV/EO-Beiträge auf dem Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit, das die kantonale Steuerbehörde ermittelt und der Ausgleichskasse meldet (AHVG 9); steuerlich abgezogene persönliche Beiträge rechnet die Ausgleichskasse dem gemeldeten Einkommen wieder hinzu. Die Beiträge sind nicht im Lohnaufwand, sondern im Privatkonto (oder als Privatschuld) zu erfassen — sie sind kein Geschäftsaufwand des Einzelunternehmens.
Buchführung und Steuererklärung des Einzelunternehmens
- Buchführungspflicht (OR 957): Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit einem Umsatzerlös von mindestens CHF 500'000 im letzten Geschäftsjahr unterliegen der vollständigen Buchführung und Rechnungslegung (Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang; OR 958); darunter genügt eine Buchführung über Einnahmen und Ausgaben sowie die Vermögenslage. Dasselbe gilt für Vereine und Stiftungen, die nicht ins Handelsregister einzutragen sind.
- Beilagen zur Steuererklärung (DBG 125 II): Bei vollständiger Buchhaltung die unterzeichneten Jahresrechnungen (Bilanz und Erfolgsrechnung); bei vereinfachter Buchführung Aufstellungen über Einnahmen und Ausgaben, die Vermögenslage sowie Privatentnahmen und -einlagen.
- Verspätete Einsprache: Auf eine verspätete Einsprache wird nur eingetreten, wenn der Steuerpflichtige nachweist, dass er durch Militär- oder Zivildienst, Krankheit, Landesabwesenheit oder andere erhebliche Gründe verhindert war, und die Einsprache innert 30 Tagen nach Wegfall des Hinderungsgrundes einreicht (DBG 133 III).
Geschäftsvermögen und Privatentnahmen im Detail
- Zuordnung (DBG 18 II): Vermögenswerte, die ganz oder vorwiegend der selbständigen Erwerbstätigkeit dienen, sind Geschäftsvermögen. Gemischt genutzte Vermögenswerte (z. B. eine Liegenschaft mit Werkstatt auf 60 % und Privatwohnung auf 40 % der Fläche) werden nach der Präponderanzmethode als Ganzes der Sphäre zugeordnet, deren Nutzung überwiegt; hier also dem Geschäftsvermögen. Eine privat erworbene und vermietete Renditeliegenschaft bleibt Privatvermögen, sofern sie nicht vorwiegend dem Betrieb dient.
- Realisation: Die Überführung von Geschäfts- ins Privatvermögen (Privatentnahme) gilt als Veräusserung; die stillen Reserven werden als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit besteuert. Naturalbezüge (Privatentnahme von Waren) werden zum Marktwert (Verkaufswert) erfasst: Waren mit Verkaufswert CHF 6'000 und Einstandswert CHF 3'600 sind mit CHF 6'000 zuzurechnen.
Privatkonto
- Privatkonto: Privatbezüge und der Privatanteil an Auto usw. belasten nie den Aufwand, sondern werden über das Privatkonto gebucht; Privateinlagen vermindern den Sollsaldo. Beispiel: Bargeldbezüge 3'200 + 2'800 + 4'000 = 10'000, Privatanteil Fahrzeug 250 mal 12 = 3'000, abzüglich Privateinlage 5'000: Sollsaldo CHF 8'000. Ein Barbezug für private Zwecke wird nicht als Lohnaufwand verbucht, weil der Inhaber keinen Lohn bezieht.
- MWST-Eigenverbrauch (MWSTG 31): Entnimmt die steuerpflichtige Person Gegenstände oder Dienstleistungen aus dem Unternehmen für private Zwecke, ist der früher abgezogene Vorsteuerabzug zu korrigieren.
Abziehbare Kosten
- Abziehbare Kosten: Der persönliche AHV-Beitrag des Inhabers auf dem eigenen Erwerbseinkommen (Selbständigenbeitrag) ist kein Geschäftsaufwand des Einzelunternehmens und wird buchhalterisch über das Privatkonto bzw. als Privatschuld erfasst; steuerlich ist er als allgemeiner Abzug vom Einkommen abziehbar (DBG 33 I lit. d). Beiträge an die Personalvorsorge für Angestellte sind abziehbar, wenn jede zweckwidrige Verwendung ausgeschlossen ist (DBG 27 II lit. c). Forschungs- und Entwicklungsaufträge an Dritte können bis 10 % des steuerbaren Geschäftsertrags zurückgestellt werden, höchstens CHF 1 Million (DBG 29 I lit. d; bei CHF 640'000 Geschäftsertrag also bis CHF 64'000).
- Verluste (DBG 31): Verluste aus den sieben der Steuerperiode vorangegangenen Geschäftsjahren können abgezogen werden, soweit sie in diesen Jahren nicht berücksichtigt werden konnten. Beim Einzelunternehmen, das keine eigene Steuerpersönlichkeit hat, wird ein Geschäftsverlust im laufenden Jahr mit dem übrigen Einkommen verrechnet. Mit Leistungen Dritter zum Ausgleich einer Unterbilanz im Rahmen einer Sanierung können auch ältere Verluste verrechnet werden (DBG 31 II).
- Liquidationsgewinn und Ersatzbeschaffung: Siehe Einkommenssteuer natürlicher Personen (DBG 30, 37b); beispielsweise wird bei Geschäftsaufgabe mit 63 Jahren der Liquidationsgewinn von CHF 240'000 getrennt besteuert, der Teil, der für einen Einkauf in die berufliche Vorsorge verwendet wird, ist abziehbar.
Ergänzungen: Verluste, Personalkosten und AHV-Beiträge (DBG 27, 31, 33)
Geschäftsmässig begründete Kosten (DBG 27)
- Geschäftsmässig begründete Kosten (DBG 27): Abziehbar sind unter anderem Abschreibungen und Rückstellungen, eingetretene und verbuchte Verluste auf Geschäftsvermögen, Zuwendungen an Vorsorgeeinrichtungen für das eigene Personal, Zinsen auf Geschäftsschulden und die Kosten der berufsorientierten Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals einschliesslich Umschulungskosten. Nicht abziehbar sind Bestechungsgelder, Aufwendungen zur Ermöglichung von Straftaten, Bussen und Sanktionen mit Strafzweck.
Abschreibungen und Rückstellungen (DBG 28, 29)
- Abschreibungen und Rückstellungen (DBG 28, 29): Geschäftsmässig begründete Abschreibungen sind zulässig, soweit sie buchmässig (bei vereinfachter Buchführung in besonderen Abschreibungstabellen) ausgewiesen sind. Abschreibungen auf Aktiven, die zum Ausgleich von Verlusten aufgewertet wurden, sind nur zulässig, wenn die Aufwertungen handelsrechtlich zulässig waren und die Verluste im Zeitpunkt der Abschreibung verrechenbar gewesen wären. Rückstellungen sind zulässig für im Geschäftsjahr bestehende Verpflichtungen unbestimmter Höhe, für Verlustrisiken auf Umlaufvermögen (Waren, Debitoren), für andere unmittelbar drohende Verlustrisiken und für künftige Forschungs- und Entwicklungsaufträge an Dritte (bis 10 % des steuerbaren Geschäftsertrags, höchstens CHF 1 Million). Bisherige Rückstellungen werden dem steuerbaren Geschäftsertrag zugerechnet, soweit sie nicht mehr begründet sind.
Ersatzbeschaffung (DBG 30)
- Ersatzbeschaffung (DBG 30): Wird betriebsnotwendiges Anlagevermögen ersetzt, können die stillen Reserven auf die als Ersatz erworbenen Anlagegüter übertragen werden, wenn diese ebenfalls betriebsnotwendig sind und sich in der Schweiz befinden. Betriebsnotwendig ist nur Anlagevermögen, das dem Betrieb unmittelbar dient. Der Buchwert des Ersatzguts sinkt um die übertragenen stillen Reserven (Beispiel: Verkauf für CHF 41'000, Buchwert CHF 14'000, stille Reserven CHF 27'000; Ersatzfahrzeug CHF 56'000, neuer Buchwert 56'000 minus 27'000 = CHF 29'000). Findet die Ersatzbeschaffung nicht im gleichen Geschäftsjahr statt, kann im Umfang der stillen Reserven eine Rückstellung gebildet werden, die innert angemessener Frist zur Abschreibung auf dem Ersatzobjekt zu verwenden oder aufzulösen ist.
Buchführung unter der Schwelle und AHV-Beiträge
- Buchführung unter der Schwelle: Auch bei der Buchführung über Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage gelten die Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung sinngemäss.
- AHV-Beiträge (DBG 33 Abs. 1 lit. d): Die gesetzlich oder statutarisch geleisteten Einlagen, Prämien und Beiträge an die AHV/IV/EO und an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge sind vom Einkommen abziehbar. Das gilt auch für die persönlichen Beiträge einer selbständig erwerbenden Person.
Häufige Fehler
- Privatbezug als Geschäftsaufwand verbuchen (z. B. Soll Lohnaufwand) — falsch; korrekt: Soll Privatkonto.
- Naturalentnahmen nur zum Buchwert erfassen — falsch; stets zum Marktwert.
- Privatanteile (Auto, Mobiltelefon) nicht erfassen und vergessen.
- MWST-Eigenverbrauch (Art. 31 MWSTG) bei MWST-pflichtigen Unternehmern unterlassen.
- Privatkonto am Jahresende nicht mit dem Eigenkapital verrechnen.