Betreuung von Stamm- und Temporärmitarbeitenden
Rechtliche Grundlagen — zwei Mitarbeitendenkategorien
| Stammmitarbeitende | Temporärmitarbeitende | |
|---|---|---|
| Vertragsgrundlage | OR 319 ff. (Einzelarbeitsvertrag) | AVG + GAV Personalverleih |
| Lohnform | Monatslohn üblich | Stundenlohn üblich (inkl. Ferien-/Feiertagsentschädigung) |
| Fürsorgepflicht | OR 328 | OR 328 (gilt auch für Temporäre — Verleiher bleibt Arbeitgeber) |
| Weiterbildung | Wird sie vom Arbeitgeber angeordnet oder von Gesetzes wegen verlangt, zählt die Ausbildungszeit als Arbeitszeit (ArGV 1 Art. 13 Abs. 4); notwendige Auslagen ersetzt der Arbeitgeber (OR 327a) | temptraining (GAV Personalverleih) |
Stundenlohnberechnung mit Ferien- und Feiertagsentschädigung
Temporärarbeitnehmende erhalten Ferien- und Feiertage nicht «in natura», sondern als prozentualen Zuschlag auf den Bruttostundenlohn.
Sätze (GAV Personalverleih; aktuellen GAV-Text prüfen):
- Ferienentschädigung: 8.33 % bei 4 Wochen Ferien (4/48), 10.64 % bei 5 Wochen Ferien (5/47)
- Feiertagsentschädigung: Satz nach aktuellem GAV (nicht gesetzlich geregelt)
Formel:
$$\text{Gesamtstundenlohn} = \text{Bruttostundenlohn} \times (1 + f_{\text{Ferien}} + f_{\text{Feiertag}})$$
Beispiel (5 Wochen Ferien, nur Ferienentschädigung; die Feiertagsentschädigung kommt gemäss GAV-Satz hinzu):
- Bruttostundenlohn: CHF 26.00
- Ferienentschädigungssatz: 10.64 % (5/47)
$$\text{Stundenlohn inkl. Ferienentschädigung} = 26.00 \times 1.1064 = \text{CHF } 28.77$$
Der Mitarbeitende erhält diesen Betrag pro effektiv geleistete Stunde (zuzüglich Feiertagsentschädigung nach GAV-Satz). Während Ferien oder Feiertagen wird kein zusätzlicher Lohn bezahlt — der Anspruch ist bereits eingerechnet.
Häufige Rechenfehler:
- Sätze auf den Gesamtstundenlohn statt auf den Bruttostundenlohn anwenden (Zirkelrechnung)
- 4-Wochen- statt 5-Wochen-Satz verwenden ohne Prüfung der Ferienberechtigung des MA
temptraining — Weiterbildungsfonds für Temporäre
Was ist temptraining? Ein paritätischer Fonds (Verleiher + Arbeitnehmerverbände) des GAV Personalverleih, der Weiterbildungskosten für Temporärangestellte mitfinanziert.
Anspruchsvoraussetzung: Mindestarbeitszeit innerhalb eines Referenzzeitraums nach den Bestimmungen des GAV Personalverleih (aktuellen GAV-Text prüfen).
Was wird gefördert? Berufliche Weiterbildungskurse (z. B. Sprachkurse, Fachseminare, eidg. Berufsprüfungen); Kurskosten und ggf. Lohnausfall anteilig.
Claim-Prozess: Antrag über den Verleiher oder direkt via temptraining.ch; Belege einreichen.
Praxis: HR-Fachleute müssen wissen, wer anspruchsberechtigt ist, und Mitarbeitende aktiv auf diesen Anspruch hinweisen (Teil der Fürsorgepflicht).
Arbeitsvertrag und GAV-Pflichten im Verleih (Betreuung)
- Vertragsinhalt (AVG Art. 19 Abs. 2): Art der Arbeit, Arbeitsort und Beginn, Dauer des Einsatzes oder Kündigungsfrist, Arbeitszeiten, Lohn (Spesen, Zulagen, Sozialversicherungsabzüge), Leistungen bei Überstunden, Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Militärdienst und Ferien sowie die Termine für die Auszahlung von Lohn, Zulagen und übrigen Leistungen.
- Form (AVV Art. 48): Der schriftliche Vertrag liegt grundsätzlich vor der Arbeitsaufnahme vor; bei zeitlicher Dringlichkeit wird er zum nächstmöglichen Zeitpunkt schriftlich abgefasst, bei Einsätzen bis zu sechs Stunden kann ganz darauf verzichtet werden. Sind Form oder Inhalt nicht erfüllt, gelten die orts- und berufsüblichen Bedingungen oder die gesetzlichen Vorschriften, ausser günstigere mündliche Abreden.
- Nichtig sind Abreden, die vom Arbeitnehmer Gebühren, finanzielle Vorleistungen oder Lohnrückbehalte verlangen (AVG Art. 19 Abs. 5).
- Kündigungsfristen von 2 Tagen (1.-3. Monat) und 7 Tagen (4.-6. Monat der ununterbrochenen Anstellung) gelten nur bei Temporärarbeit, nicht bei Leiharbeit (AVV Art. 49).
Lohn und Kontrolle
- Lohn: Untersteht der Einsatzbetrieb einem allgemeinverbindlichen GAV, muss der Verleiher dessen Lohn- und Arbeitszeitbestimmungen einhalten (AVG Art. 20). Zu den Lohnbestimmungen gehört der Mindestlohn; ist kein Mindestlohn vorgeschrieben, gilt der Betriebsdurchschnittslohn (AVV Art. 48a). Verleihte haben wie Arbeitnehmer der Branche Anspruch auf die Leistungen des GAV (z. B. flexibler Altersrücktritt); von den Beiträgen ausgenommen sind Arbeitnehmer, die das 28. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die sich in einer Ausbildung ausserhalb des GAV-Geltungsbereichs befinden oder deren Einsatzvertrag auf drei Monate befristet ist (AVV Art. 48c).
- Kontrolle: Das paritätische Organ muss den Verleiher gleich behandeln wie brancheninterne Arbeitgeber und die Kontrolle in angemessener Frist ankündigen; bei nicht geringfügigen Verstössen meldet es dem kantonalen Arbeitsamt und kann eine Konventionalstrafe und die Kontrollkosten auferlegen. Den Entzug der Bewilligung verfügt die Bewilligungsbehörde (AVV Art. 48d).
Datenschutz und Lohngleichheit
- Datenschutz: Daten über den Arbeitnehmer dürfen nur bearbeitet und an Einsatzbetriebe weitergegeben werden, soweit und solange sie für die Verleihung erforderlich sind; jede weitergehende Bearbeitung oder Weitergabe braucht die ausdrückliche Zustimmung des Arbeitnehmers (AVG Art. 18 Abs. 3).
- Lohngleichheit: Das Gleichstellungsgesetz gilt auch für Temporärmitarbeitende; ein Lohnunterschied nur wegen des Geschlechts ohne sachlichen Grund ist diskriminierend (GlG Art. 3).
Arbeitgeberpflichten im Verleih
- Arbeitgeberpflichten im Verleih: Der Verleiher bleibt Arbeitgeber (Lohn, Sozialversicherungen, Vertrag, Fürsorgepflicht nach OR 328). Der Einsatzbetrieb hat beim Gesundheitsschutz gegenüber ausgeliehenen Arbeitskräften dieselben Pflichten wie gegenüber den eigenen (ArGV 3 Art. 9), darunter die Information und Anleitung bei Stellenantritt; die arbeitsplatzbezogene Sicherheitsinstruktion obliegt deshalb dem Einsatzbetrieb.
Unfall und Mutterschaft bei Temporären
- Unfallversicherung (UVG): Die Prämien der Berufsunfallversicherung trägt der Arbeitgeber (hier der Verleiher); die Prämien der Nichtberufsunfallversicherung gehen zulasten des Arbeitnehmers, der Arbeitgeber schuldet den gesamten Betrag und zieht den Arbeitnehmeranteil vom Lohn ab (UVG Art. 91). Teilzeitbeschäftigte sind auch gegen Nichtberufsunfälle versichert, wenn ihre wöchentliche Arbeitszeit bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden beträgt (UVV). Der Arbeitgeber meldet einen Unfall, der ärztliche Behandlung oder Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat, dem Versicherer unverzüglich (UVG Art. 45). Das Taggeld beträgt 80 % des versicherten Verdienstes ab dem dritten Tag nach dem Unfalltag (UVG Art. 16/17).
- Mutterschaftsentschädigung: Sie wird über die Erwerbsersatzordnung (EO) ausgerichtet: Taggeld von 80 % des durchschnittlichen Erwerbseinkommens vor Beginn des Anspruchs, höchstens CHF 220 pro Tag (Stand der Verordnung ab 2025), Anspruch endet am 98. Tag (14 Wochen) nach Beginn (EOG Art. 16d-16f). Anspruch hat u. a. eine Arbeitnehmerin, die in den neun Monaten vor der Niederkunft obligatorisch versichert war und mindestens fünf Monate erwerbstätig war.
Onboarding und laufende Betreuung
Onboarding (erster Einsatztag):
- Sicherheitsunterweisung beim Kunden koordinieren (der Verleiher bleibt Arbeitgeber und trägt die Fürsorgepflicht nach OR 328)
- Arbeitsmittel, Eintrittsbadge, IT-Zugänge klären
- Ansprechperson beim Kunden benennen
Leistungsbeurteilung: Regelmässige Standortgespräche (mind. nach 4 Wochen bei Neueinsatz), strukturiertes Feedback über Beurteilungsbogen.
Teamsitzungen: Stammmitarbeitende an regelmässigen Team-Meetings beteiligen; Temporäre je nach Einsatzdauer integrieren.
Konfliktvermittlung: HR-Fachmann agiert als neutraler Vermittler zwischen Einsatzbetrieb und Temporärarbeitnehmendem; klärt Weisungsrecht (liegt beim Kunden im Rahmen des Verleihvertrags, OR 321d gilt analog).
Langzeitabsenzen — Koordination mit Sozialversicherungen
| Absenzdauer | Leistungsträger | HR-Pflicht |
|---|---|---|
| Unfall (sofort) | Unfallversicherer (UVG): 80 % Taggeld ab dem dritten Tag nach dem Unfalltag | Unfall sofort melden (UVG Art. 45) |
| Krankheit >3 Tage | Krankentaggeldversicherung (KTG) des Verleihers | Arztzeugnis einfordern, KTG-Meldung |
| Langzeit (>30 Tage) | IV-Früherfassung prüfen (Meldung bei länger dauernder Arbeitsunfähigkeit, in der Praxis ab ca. 30 Tagen; Art. 3a–3c IVG) | Fallmanagement starten, Reintegration planen |
Fürsorgepflicht (OR 328): Verleiher muss auch bei Temporären die Persönlichkeit und Gesundheit schützen — Langzeitkranke nicht einfach abmelden und vergessen.
Disziplinarmassnahmen und Kündigung
- Disziplinarmassnahmen richten sich nach OR 321a (Sorgfalts- und Treuepflicht), OR 321d (Weisungen) und dem Arbeitsvertrag
- Kündigung Temporäre: bei unbefristeten Einsätzen mindestens 2 Tage in den ersten 3 Monaten und mindestens 7 Tage im 4.–6. Monat (AVG Art. 19 Abs. 4); danach OR 335c oder GAV-Regelung
- Arbeitszeugnis: Pflicht nach OR 330a; muss wohlwollend, wahrheitsgemäss und vollständig sein; Anspruch auf ein Zeugnis jederzeit (auf besonderes Verlangen nur über Art und Dauer, OR 330a Abs. 2)
Häufige Fehler
- Ferienentschädigung zu tief berechnen: 4-Wochen-Satz (8.33 %) statt 5-Wochen-Satz (10.64 %) verwenden, ohne die Ferienberechtigung zu prüfen.
- temptraining-Anspruch nicht kommunizieren: Verleiher übersieht die GAV-Voraussetzungen und informiert Temporäre nicht — Fürsorgepflichtverletzung.
- Fürsorgepflicht nur für Stammkräfte annehmen: OR 328 gilt auch gegenüber Temporärmitarbeitenden — der Verleiher bleibt Arbeitgeber.