Mindestgliederung nach Art. 959a
Grundsatz: Art. 959a OR schreibt für die Bilanz eine Mindestgliederung vor. Aktiven sind nach Liquidität (zunehmend), Passiven nach Fälligkeit (zunehmend) und nach Kapitalherkunft zu gliedern.
Vorjahresvergleich, Stetigkeit und Nullpositionen
Vorjahresvergleich: Nach Art. 958d Abs. 2 OR sind in der Jahresrechnung neben den Zahlen des Geschäftsjahres die entsprechenden Vorjahreswerte anzugeben. Fehlt die Vorjahresspalte, ist die Bilanz unvollständig.
Stetigkeit: Art. 958c Abs. 1 Ziff. 6 OR verlangt, dass bei Darstellung und Bewertung stets die gleichen Massstäbe verwendet werden (Stetigkeit). Änderungen sind im Anhang zu erläutern (Art. 959c Abs. 1 Ziff. 1–2 OR). Die Bilanzstruktur darf nicht jährlich umsortiert werden.
Nullpositionen: Pflichtpositionen ohne Saldo in beiden Jahren (Berichts- und Vorjahr) dürfen in der Darstellung weggelassen werden (Art. 958d Abs. 1 OR: Positionen ohne oder mit nur unwesentlichem Wert brauchen nicht separat aufgeführt zu werden). Hat eine Pflichtposition in einem der beiden Jahre einen Wert, muss sie ausgewiesen werden.
Zusätzliche Angaben: Weitere Positionen müssen in der Bilanz oder im Anhang einzeln ausgewiesen werden, wenn dies für die Beurteilung der Vermögens- oder Finanzierungslage durch Dritte wesentlich ist (Art. 959a Abs. 3 OR); Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten und Organen sind gesondert auszuweisen (Abs. 4). Ordentlich revisionspflichtige Unternehmen machen zusätzliche Angaben im Anhang (Art. 961 OR).
Aktiven (Pflichtpositionen)
Bilanz-Aktiven (Pflicht-Positionen):
UMLAUFVERMÖGEN
Flüssige Mittel und kurzfristig gehaltene Aktiven mit Börsenkurs
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Übrige kurzfristige Forderungen
Vorräte und nicht fakturierte Dienstleistungen
Aktive Rechnungsabgrenzungen
ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
Beteiligungen
Sachanlagen
Immaterielle Werte
Nicht einbezahltes Grund-/Gesellschafter-/Stiftungskapital
Passiven (Pflichtpositionen)
Bilanz-Passiven:
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL
Verbindlichkeiten aus L+L
Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten
Passive Rechnungsabgrenzungen
LANGFRISTIGES FREMDKAPITAL
Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten
Übrige langfristige Verbindlichkeiten
Rückstellungen sowie vom Gesetz vorgesehene ähnliche Posten
EIGENKAPITAL
Grund-/Gesellschafter-/Stiftungskapital, ggf. separat nach Beteiligungskategorie
Gesetzliche Kapitalreserve
Gesetzliche Gewinnreserve
Freiwillige Gewinnreserven oder kumulierte Verluste
Eigene Kapitalanteile (Minusposition)
Umlauf- und Anlagevermögen, kurz- und langfristig
Abgrenzung kurz-/langfristig und Umlauf-/Anlagevermögen (Art. 959 OR):
- Umlaufvermögen sind die flüssigen Mittel und Aktiven, die voraussichtlich innerhalb eines Jahres ab Bilanzstichtag oder innerhalb des normalen Geschäftszyklus zu flüssigen Mitteln werden; alle übrigen Aktiven sind Anlagevermögen (Forderung, die erst in 14 Monaten flüssig wird: Anlagevermögen).
- Kurzfristig sind Verbindlichkeiten, die voraussichtlich innerhalb eines Jahres ab Stichtag oder im normalen Geschäftszyklus zur Zahlung fällig werden; alle übrigen sind langfristig (Darlehen fällig 31. Oktober 2027 bei Stichtag 31. Dezember 2026: kurzfristig, zehn Monate; fällig 30. Juni 2027 bei Stichtag 31. Dezember 2025: langfristig, 18 Monate).
- Beteiligungen sind langfristig gehaltene Anteile, die massgeblichen Einfluss vermitteln; dieser wird bei mindestens 20 % der Stimmrechte vermutet (Art. 960d Abs. 3 OR). Anlagevermögen: Finanzanlagen, Beteiligungen, Sachanlagen, immaterielle Werte, nicht einbezahltes Kapital (in dieser Reihenfolge).
- Die Aktiven eröffnen mit den flüssigen Mitteln und enden im Umlaufvermögen mit den aktiven Rechnungsabgrenzungen; die Passiven beginnen im kurzfristigen Fremdkapital mit den Verbindlichkeiten aus L+L, gefolgt von kurzfristigen verzinslichen und übrigen kurzfristigen Verbindlichkeiten und den passiven Rechnungsabgrenzungen.
- Das Eigenkapital wird der Rechtsform entsprechend gegliedert (Einzelunternehmen: Eigenkapital des Inhabers; AG: Grundkapital, gesetzliche Kapitalreserve, gesetzliche Gewinnreserve, freiwillige Gewinnreserven bzw. kumulierte Verluste, eigene Kapitalanteile als Minusposten, Gewinnvortrag bzw. Jahresergebnis).
- Bilanz und Erfolgsrechnung dürfen in Konto- oder in Staffelform (Posten untereinander) dargestellt werden. Positionen ohne oder mit nur unwesentlichem Wert brauchen nicht separat aufgeführt zu werden.
- Aktiven müssen nur bilanziert werden, wenn aufgrund vergangener Ereignisse über sie verfügt werden kann, ein Mittelzufluss wahrscheinlich ist und der Wert verlässlich geschätzt werden kann (Art. 959 Abs. 2 OR).
- Rechenprobe: Bilanzsumme = Umlauf- + Anlagevermögen = Fremdkapital + Eigenkapital (480'000 + 720'000 = 1'200'000; Fremdkapital 310'000 + 440'000; Eigenkapital 450'000).
Sanierung und Verlustvortrag
Sanierung und handelsrechtlicher Verlustvortrag: Der handelsrechtliche Verlustvortrag sinkt um den Kapitalschnitt (Herabsetzung des Aktienkapitals zur Verlustdeckung), die Forderungsverzichte der Gläubiger und die zur Verlustdeckung aufgelösten Reserven: 180 − 40 − 40 − 20 = 80 (TCHF). Die gleichzeitige Wiedererhöhung des Aktienkapitals gegen Bareinlage bringt flüssige Mittel, verändert den Verlustvortrag aber nicht. Steuerlich werden nur die echten Sanierungserträge (Forderungsverzichte) mit den Verlusten verrechnet, nicht der Kapitalschnitt oder die Reservenverwendung (siehe Umstrukturierungen und Gewinnsteuer).
Beispiel — Vorjahresvergleich und Nullposition
Eine Gesellschaft hat im Vorjahr keine Finanzanlagen besessen, im Berichtsjahr jedoch CHF 200'000. Die Position «Finanzanlagen» muss in beiden Spalten erscheinen (Berichtsjahr: 200'000; Vorjahr: –). Hätte sie in beiden Jahren keinen Saldo, dürfte die Zeile weggelassen werden.
Beispiel — Aktive vs. passive Abgrenzung
- Aktive Rechnungsabgrenzung (1300): im Voraus bezahlter Aufwand (z.B. Versicherungsprämie für Jan–Jun nächstes Jahr) / noch nicht fakturierter Ertrag
- Passive Rechnungsabgrenzung (2300): noch zu zahlender Aufwand (z.B. Dezember-Löhne) / im Voraus erhaltener Ertrag (z.B. Mietvorauszahlung Mieter)
Häufige Fehler
- Vorjahreszahlen weggelassen: Fehler gegen Art. 958d Abs. 2 OR — die Vergleichsspalte ist Pflicht.
- Eigene Aktien als Aktivum: Eigene Kapitalanteile sind Abzug vom Eigenkapital (Minusposten), nicht Aktivum.
- Rückstellungen mit Verbindlichkeiten gemischt: Rückstellungen sind separat innerhalb des langfristigen FK auszuweisen.
- Gewinn-/Verlustvortrag unter EK weggelassen: Bilanzgewinn / kumulierte Verluste sind eigene Position im EK.
- Reserven nicht gesetzlich/freiwillig unterschieden: Art. 959a verlangt explizit die Aufteilung.
- Stetigkeitsprinzip verletzt: Jährliche Umgruppierungen ohne Begründung im Anhang sind unzulässig.