Pflichtinhalte nach Art. 959c
Grundsatz: Der Anhang ergänzt die Bilanz und Erfolgsrechnung um qualitative und quantitative Erläuterungen. Pflichtinhalte nach Art. 959c OR sind in Abs. 1 (allgemein) und Abs. 2 (Detail) festgelegt.
Pflichtinhalte Abs. 1:
- Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze, soweit nicht vom Gesetz vorgeschrieben (Ziff. 1)
- Angaben, Aufschlüsselungen und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und der Erfolgsrechnung (Ziff. 2)
- Gesamtbetrag der aufgelösten Wiederbeschaffungsreserven und der darüber hinausgehenden stillen Reserven, soweit dieser den Gesamtbetrag der neugebildeten übersteigt und das Ergebnis dadurch wesentlich günstiger dargestellt wird (Ziff. 3)
- weitere vom Gesetz verlangte Angaben (Ziff. 4)
Pflichtinhalte Abs. 2 (Auswahl der wichtigsten Positionen):
| Pflicht | Inhalt |
|---|---|
| Firma / Rechtsform / Sitz | Identifikation |
| Anzahl Vollzeitstellen (VZÄ) | Erklärung, ob der Jahresdurchschnitt nicht über 10, über 50 beziehungsweise über 250 liegt (Ziff. 2) |
| Leasing | Restbetrag der Verbindlichkeiten aus Leasinggeschäften, die nicht innert zwölf Monaten auslaufen oder gekündigt werden können (Ziff. 6) |
| Eventualverbindlichkeiten | rechtliche oder tatsächliche Verpflichtungen, bei denen ein Mittelabfluss unwahrscheinlich oder in der Höhe nicht verlässlich schätzbar ist (Ziff. 10); Sicherheiten für Verbindlichkeiten Dritter (Ziff. 8) |
| Verpfändungen und Eigentumsvorbehalt | je Gesamtbetrag der zur Sicherung eigener Verbindlichkeiten verwendeten Aktiven sowie der Aktiven unter Eigentumsvorbehalt (Art. 959c Abs. 2 Ziff. 9 OR) |
| Eigene Aktien | Bestand, Erwerb/Veräusserung, Preis |
| Wesentliche Beteiligungen | Firma, Sitz, Anteil |
| Erläuterung a. o. Posten | Detail der ausserordentlichen, einmaligen oder periodenfremden Posten (Ziff. 12) |
| Ereignisse nach dem Bilanzstichtag | wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag (Ziff. 13) |
Verpfändungen und Eventualverbindlichkeiten
Verpfändungen (Art. 959c Abs. 2 Ziff. 9 OR):
Neben Eventualverbindlichkeiten (Bürgschaften, Garantien) müssen auch verpfändete Aktiven und Sicherungsübereignungen im Anhang ausgewiesen werden. Typische Posten: Grundpfand (Hypothek auf Liegenschaften), Faustpfand auf Wertschriften, Zession von Forderungen als Sicherheit. Verlangt ist der Gesamtbetrag der belasteten Aktiven (Ziff. 9); Angaben zur gesicherten Verpflichtung sind üblich, im Gesetz aber nicht verlangt.
Beispiel: «Grundstück Zürich (Buchwert CHF 3'500'000) ist mit einer Hypothek von CHF 2'000'000 belastet (zugunsten Kantonalbank).»
Zusätzliche Pflichten für grössere Unternehmen
Zusätzliche Pflichten für grössere Unternehmen (Art. 961a OR):
Unternehmen, die von Gesetzes wegen zu einer ordentlichen Revision verpflichtet sind, müssen nach Art. 961 OR zusätzliche Angaben im Anhang machen, eine Geldflussrechnung erstellen und einen Lagebericht verfassen. Zusätzliche Anhangangaben (Art. 961a OR):
- langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten, aufgeteilt nach Fälligkeit innerhalb von einem bis fünf Jahren und nach fünf Jahren
- Honorar der Revisionsstelle, je gesondert für Revisionsdienstleistungen und andere Dienstleistungen
Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag sind dagegen für alle Unternehmen anzugeben (Art. 959c Abs. 2 Ziff. 13). Eine allgemeine Related-Party-Angabe wie nach IFRS oder FER 15 kennt das OR nicht; gesondert auszuweisen sind aber Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten und Organen (Art. 959a Abs. 4).
Diese erweiterten Pflichten nach Art. 961a gelten zusätzlich zu den Grundpflichten nach Art. 959c — nicht alternativ.
Kleinstunternehmen-Ausnahme
Kleinstunternehmen-Ausnahme (Art. 957 Abs. 2 OR):
Einzelunternehmen und Personengesellschaften (Kollektiv- und Kommanditgesellschaften) mit einem Umsatz unter CHF 500'000 im letzten Geschäftsjahr dürfen sich auf eine vereinfachte Buchführung (Einnahmen-/Ausgabenrechnung und Vermögensrechnung) beschränken — ohne vollständigen Anhang. Diese Ausnahme gilt nicht für juristische Personen (AG, GmbH, Genossenschaft usw.): Sie sind unabhängig vom Umsatz voll buchführungs- und rechnungslegungspflichtig (Art. 957 Abs. 1 Ziff. 2 OR). Nicht im Handelsregister eingetragene Vereine und bestimmte Stiftungen führen dagegen nur Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage (Art. 957 Abs. 2 Ziff. 2–3 OR).
Damit ist die Kleinstunternehmen-Ausnahme ausschliesslich rechtsformgebunden: Ist das Unternehmen eine AG oder GmbH, fällt sie unabhängig vom Umsatz aus der Ausnahme heraus.
Vollständige Liste und Vollzeitstellen
Vollständige Liste Art. 959c Abs. 2 OR (sofern nicht aus Bilanz oder Erfolgsrechnung ersichtlich): (1) Firma/Name, Rechtsform, Sitz; (2) Erklärung zu Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt (nicht über 10, über 50, über 250); (3) Firma, Rechtsform, Sitz der Unternehmen mit direkten oder wesentlichen indirekten Beteiligungen samt Kapital- und Stimmenanteil; (4) Anzahl eigener Anteile; (5) Erwerb und Veräusserung eigener Anteile samt Bedingungen; (6) Restbetrag der Leasingverbindlichkeiten, die nicht innert zwölf Monaten auslaufen oder kündbar sind; (7) Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen; (8) Gesamtbetrag der für Verbindlichkeiten Dritter bestellten Sicherheiten; (9) je der Gesamtbetrag der zur Sicherung eigener Verbindlichkeiten verwendeten Aktiven und der Aktiven unter Eigentumsvorbehalt; (10) Eventualverbindlichkeiten (Mittelabfluss unwahrscheinlich oder nicht verlässlich schätzbar); (11) Anzahl und Wert von Beteiligungsrechten oder Optionen für Organe und Mitarbeiter; (12) Erläuterungen zu ausserordentlichen, einmaligen oder periodenfremden Positionen; (13) wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag; (14) Gründe bei vorzeitigem Rücktritt oder Abberufung der Revisionsstelle; (15) Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen innerhalb eines Kapitalbands. Unternehmen mit Anleihensobligationen nennen zudem Beträge, Zinssätze, Fälligkeiten und Konditionen (Abs. 4). Nicht verlangt sind Budgets, Kursprognosen oder Einzelaufstellungen ohne gesetzliche Grundlage.
VZÄ berechnen: Teilzeitpensen werden auf Vollzeitstellen umgerechnet: 22 Mitarbeiter, davon 4 zu 50 % = 2 Stellen, also 22 − 4 + 2 = 20 VZÄ; 30 Mitarbeiter, davon 6 zu 50 % = 27 VZÄ. Anzugeben ist die Kategorie «nicht über 50».
Verzicht auf den Anhang
Verzicht auf den Anhang (Art. 959c Abs. 3 OR): Nur Einzelunternehmen und Personengesellschaften, die nicht nach den Vorschriften für grössere Unternehmen Rechnung legen müssen, dürfen darauf verzichten (z.B. wer nur eine Einnahmen-/Ausgabenrechnung nach Art. 957 Abs. 2 führt); die Angaben, die für die Mindestgliederung verlangt werden, stehen dann direkt in Bilanz oder Erfolgsrechnung. Für AG und GmbH gilt die Ausnahme nie, auch nicht bei tiefem Umsatz.
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag (vgl. Periodenabschluss):
- Ein Ereignis, das zusätzliche Informationen über Verhältnisse am Bilanzstichtag liefert und vor der Freigabe der Jahresrechnung durch den Verwaltungsrat bekannt wird (z.B. bedeutende Mängel an im Dezember gelieferten Maschinen, entdeckt im Januar), wird noch im Abschluss des alten Jahres berücksichtigt.
- Betrifft das Ereignis erst das neue Geschäftsjahr (z.B. Verlust eines Hauptkunden mit 40 % Umsatz am 15. Januar), verändert es die Bilanz nicht, ist aber als wesentliches Ereignis im Anhang anzugeben (Art. 959c Abs. 2 Ziff. 13).
- Nach der Freigabe durch den Verwaltungsrat kann der Abschluss nicht mehr geändert werden.
- Eine Schadenersatzforderung, über die das Gericht noch nicht entschieden hat, ist eine Eventualforderung und darf nicht aktiviert werden (Realisations- und Vorsichtsprinzip).
Veröffentlichung und Einsicht
Veröffentlichung und Einsicht (Art. 958e OR): Unternehmen mit Anleihensobligationen oder kotierten Beteiligungspapieren veröffentlichen Jahresrechnung und Konzernrechnung nach der Genehmigung samt Revisionsberichten im Handelsamtsblatt oder stellen sie jeder Person zu, die es innert eines Jahres nach der Genehmigung verlangt. Übrige Unternehmen gewähren Gläubigern mit schutzwürdigem Interesse Einsicht.
Anhang und Lagebericht
Anhang und Lagebericht: Der Anhang erläutert die Zahlen von Bilanz und Erfolgsrechnung; der Lagebericht beschreibt qualitativ und mit Blick nach vorn die Lage des Unternehmens über die Zahlen hinaus (Art. 961c OR).
Sacheinlagegründung
Sacheinlagegründung: Wird das Aktienkapital ganz oder teilweise durch Sachwerte (z.B. eine Liegenschaft) statt in bar liberiert, spricht man von einer qualifizierten Gründung bzw. Sacheinlagegründung; dafür gelten besondere Vorschriften.
Beispiel — VZÄ-Angabe
Ein Betrieb beschäftigt 22 Mitarbeiter, davon 4 zu 50 % (20 VZÄ, Rechnung siehe oben). Anhang-Angabe: «Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt im Berichts- und Vorjahr nicht über 50.»
Häufige Fehler
- Bewertungsgrundsätze nicht offengelegt: Insb. Abschreibungsmethode, Vorratsbewertung (FIFO/Durchschnitt) und Forderungsbewertung müssen genannt werden.
- Eventualverbindlichkeiten weggelassen: Bürgschaften, Garantieverpflichtungen und Patronatserklärungen sind als Eventualverbindlichkeiten anzugeben, soweit ein Mittelabfluss unwahrscheinlich oder nicht verlässlich schätzbar ist.
- Verpfändungen vergessen: Auch verpfändete oder sicherungsübereignete Aktiven müssen nach Art. 959c Abs. 2 Ziff. 9 OR offengelegt werden.
- Methodenwechsel ohne Erläuterung: Änderungen sind im Anhang zu erläutern (Art. 959c Abs. 1 Ziff. 1–2 OR); die Stetigkeit regelt Art. 958c Abs. 1 Ziff. 6 OR.
- Kleinstunternehmen-Ausnahme falsch angewendet: Gilt nur für Einzelunternehmen / Personengesellschaften unter CHF 500'000 Umsatz — AG/GmbH sind immer vollständig anhangpflichtig.
- Art. 961a-Pflichten bei grossen Unternehmen vergessen: Fälligkeitsgliederung der langfristigen verzinslichen Verbindlichkeiten und Revisionshonorar sind zusätzliche Anhangangaben für ordentlich revisionspflichtige Unternehmen.