Schallzeichen

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein kurzer Ton dauert etwa eine Sekunde, ein langer etwa vier Sekunden, die Pause etwa eine Sekunde.
  • Ein langer Ton heisst «Achtung» oder «Ich halte meinen Kurs bei», ein kurzer Ton Kurs nach Steuerbord, zwei kurze Töne Kurs nach Backbord, drei kurze Töne «Maschine rückwärts», vier kurze Töne manövrierunfähig.
  • Eine Folge sehr kurzer Töne bedeutet Gefahr eines Zusammenstosses.
  • Vorrangschiffe und Schiffe in Not kündigen die Hafeneinfahrt mit drei langen Tönen an.
  • Bei unsichtigem Wetter geben Vorrangschiffe zwei lange Töne, andere Schiffe einen langen Ton, mindestens einmal pro Minute.

Wie man Töne gibt (Art. 33 BSV)

Schallzeichen sind Töne von gleichbleibender Höhe. Ein kurzer Ton dauert etwa eine Sekunde, ein langer Ton etwa vier Sekunden, die Pause dazwischen etwa eine Sekunde. Motorschiffe (ausser Vergnügungsschiffe und Sportboote) geben sie mit mechanischen oder elektrischen Schallgeräten, die anderen Schiffe mit einer Hupe oder einem Horn; für Ruderboote und Segelschiffe bis 15 m² Segelfläche genügt eine Mundpfeife. Auf einem Sportboot mit Motor genügt sie also nicht. Eine Gruppe von Glockenschlägen dauert etwa vier Sekunden. Die Zeichen nach Art. 34 sind nicht dauernd zu geben, sondern nur, wenn es die Sicherheit der Schifffahrt und der übrigen Benützer des Gewässers gebietet. Welche Anforderungen das Schallgerät an die Lautstärke stellt: Grundpflichten.

Die Zeichen im Überblick (Art. 34 BSV)

SignalBedeutung
1 langer Ton«Achtung» oder «Ich halte meinen Kurs bei»
1 kurzer Ton«Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord»
2 kurze Töne«Ich richte meinen Kurs nach Backbord»
3 kurze Töne«Meine Maschine geht rückwärts»
4 kurze Töne«Ich bin manövrierunfähig»
Folge sehr kurzer Töne«Gefahr eines Zusammenstosses»

Eselsbrücke: 1 = rechts, 2 = links, 3 = rückwärts, 4 = nichts geht mehr.

Weitere Zeichen mit Bedeutung

  • Zwei kurze Töne verlangen auch die Vorbeifahrt Steuerbord an Steuerbord, zum Beispiel bei Landemanövern (Art. 45 Abs. 3). Das andere Schiff antwortet gleich und lässt an Steuerbord den nötigen Raum.
  • Drei lange Töne: Vorrangschiffe oder Schiffe in Not kündigen die Hafeneinfahrt an (Art. 52).
  • Ein langer Ton kündigt auf Flüssen bei Bedarf die Annäherung an eine Brücke an (Art. 64).
  • Vier kurze Töne darf auch ein manövrierunfähiges Schiff geben, das zusätzlich ein Licht oder eine rote Flagge schwenkt (Art. 51).
  • Schiffe der Polizei dürfen im dringlichen Einsatz ein wechseltoniges Zweiklanghorn oder eine Sirene verwenden; Schiffe des Zolls, der Feuerwehr, der Ölwehr und der Rettungsdienste nur mit Bewilligung der zuständigen Behörde. Andere Schiffe weichen solchen Schiffen aus (Art. 43), siehe Vortritt und Ausweichen.
  • Die Notzeichen (Folge langer Töne, SOS, Glockenschläge) stehen unter Notfall und Mann über Bord.

Bei unsichtigem Wetter (Art. 56)

Vorrangschiffe geben zwei lange Töne, alle anderen Schiffe einen langen Ton, mindestens einmal pro Minute. Mehr dazu: Fahrt bei unsichtigem Wetter.

Verbotene Zeichen

Andere als die vorgesehenen Schallzeichen zu geben oder sie zweckfremd zu gebrauchen, ist verboten (Art. 35). Für bestimmte Zwecke kann das Bundesamt für Verkehr andere Schallzeichen bewilligen.

Merkhilfe

1 kurz = rechts, 2 kurz = links, 3 kurz = zurück, 4 kurz = manövrierunfähig. Nebel: 1 lang pro Minute, Vorrangschiff 2 lang. Hafeneinfahrt mit Vorrang: 3 lang.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.