Schifffahrtszeichen und Kennzeichnung der Wasserflächen

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Schifffahrtszeichen gliedern sich in Verbots-, Gebots-, Einschränkungs-, empfehlende und Hinweiszeichen.
  • Gesperrte Wasserflächen sind mit gelben, kugelförmigen Schwimmkörpern gekennzeichnet.
  • Fahrrinnen von Hafeneinfahrten haben vom See aus gesehen links rote Zylinder, rechts grüne Kegel; nachts trägt der rechte Molenkopf ein grünes, der linke ein rotes Licht.
  • Einzelne Hindernisse zeigt ein Kegel mit der Spitze nach unten, ausgedehnte Hindernisse zwei Kegel je nach Quadrant.
  • Sturmwarnung: orangefarbenes Blinklicht, etwa 40 Mal pro Minute bei Starkwind, etwa 90 Mal bei Sturm.
  • Zeichen dürfen nicht beschädigt oder zum Festmachen benutzt werden.

Wozu Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen ergänzen die Verkehrsregeln. Der Schiffsführer muss die Anweisungen befolgen und die Empfehlungen und Hinweise beachten, die sie anzeigen (Art. 36 BSV). Die zuständige Behörde bestimmt, wo welche Zeichen angebracht oder entfernt werden.

Die fünf Gruppen der Sichtzeichen

  • Verbotszeichen: Verbot der Durchfahrt (allgemeines Verbotszeichen, auch als zwei Lichter übereinander), Verbot für Schiffe mit Maschinenantrieb, des Wasserskifahrens, des Fahrens mit Segelschiffen oder Segelbrettern, Überholverbot, Verbot des Begegnens und Überholens, verbotenes Stillliegen, Ankerverbot, Festmacheverbot, Wendeverbot, Verbot, schädlichen Wellenschlag oder Sog zu erzeugen, Verbot, ausserhalb der angezeigten Begrenzungen zu fahren, Badeverbot.
  • Gebotszeichen: Gebot, die angegebene Richtung einzuschlagen, unter bestimmten Bedingungen anzuhalten, eine angegebene Geschwindigkeit in km/h nicht zu überschreiten, ein Schallzeichen zu geben, besondere Vorsicht walten zu lassen.
  • Zeichen für Einschränkungen: Beschränkung der Durchfahrtshöhe über dem Wasserspiegel, beschränkte Durchfahrtsbreite, eingeengtes Fahrwasser (die Zahl gibt den Abstand in Metern an, in dem sich Schiffe vom Ufer fernhalten sollen), begrenzte Wassertiefe.
  • Empfehlende Zeichen: empfohlene Durchfahrt bei Brücken, Empfehlung, sich auf der mit «grün» bezeichneten Fahrwasserseite zu halten.
  • Hinweiszeichen: Erlaubnis zur Durchfahrt, zum Stillliegen, zum Ankern, zum Festmachen, zum Wasserskifahren, zum Fahren mit Segelbrettern oder Drachensegelbrettern, empfohlene Fahrrichtung, nicht freifahrende Fähre, Wehr, Stelle zum Einwassern oder Auswassern, Ende eines Verbotes oder Gebotes, Hochspannungs-Freileitung. Wehr und Hochspannungs-Freileitung verbieten nichts, sie weisen auf eine Gegebenheit hin.

Zusätzliche Schilder können Entfernungen, Geltungsrichtungen oder ergänzende Erklärungen angeben.

Kennzeichnung der Wasserflächen (Art. 37 BSV)

WasKennzeichnung
Für die Schifffahrt gesperrte Wasserflächegelbe, kugelförmige Schwimmkörper, evtl. mit Tafel A.1
Nur für bestimmte Schiffsarten gesperrtgelbe Kugeln plus Tafel A.2, A.3 oder A.4
Zugelassene Fläche und Startgassen für Wakesurfen und Wasserski in der Uferzonegelbe Kugeln plus Tafel E.5 am Ufer
Fahrrinne einer Hafeneinfahrt (vom See aus gesehen)links rote Zylinder, rechts grüne Kegel

Bei den Startgassen sind die seeseitigen Schwimmkörper doppelt so gross wie die übrigen. Der Topp des vom Gewässer aus gesehen linken ist rot, der des rechten grün bemalt.

Untiefen und Hindernisse

  • Einzelne Hindernisse: ein Kegel mit der Spitze nach unten, rot bemalt oder unbemalt.
  • Fahrwasserbezeichnung: Zylinder (rot bemalt oder unbemalt) und Kegel mit der Spitze nach oben (grün bemalt oder unbemalt). Beispiel Fahrwasser in untiefem Gebiet: rechts (vom Gewässer aus gesehen) grüne Kegel, links rote Zylinder.
  • Ausgedehnte Hindernisse zeigen zwei übereinander angebrachte Kegel, je nach Quadrant:
    • nördlich: beide mit der Spitze nach oben,
    • östlich: der untere mit der Spitze nach unten, der obere nach oben,
    • südlich: beide mit der Spitze nach unten,
    • westlich: der untere mit der Spitze nach oben, der obere nach unten.

Hafeneinfahrten und Landestellen

Vom See aus gesehen: links rot und zylindrisch, rechts grün und kegelförmig. Als Nachtbezeichnung können links rote und rechts grüne Blitzlichter angebracht sein. Die Molenköpfe der Hafeneinfahrten tragen bei Nacht und unsichtigem Wetter vom Gewässer aus gesehen rechts ein grünes, links ein rotes Licht; zusätzlich kann ein gelbes Ansteuerlicht angebracht sein (Art. 38). Landestellen für Fahrgastschiffe ausserhalb von Häfen sind in der Regel mit einem oder mehreren roten Lichtern gekennzeichnet. Mehr zu Häfen: Flüsse, Häfen und Brücken.

Ortungszeichen und Sturmwarnung

  • Brücken, Hindernisse und Anlagen können mit Radarreflektoren signalisiert sein (Art. 39).
  • Starkwindwarnung: orangefarbenes Blinklicht, etwa 40 Mal pro Minute; Böenspitzen von 25-33 Knoten (ca. 46-61 km/h).
  • Sturmwarnung: orangefarbenes Blinklicht, etwa 90 Mal pro Minute; Böenspitzen über 33 Knoten (ca. 61 km/h).
  • Schnelleres Blinken bedeutet also stärkeren Wind (Art. 40). Siehe Sturmwarnung und Wind.

Verhalten

  • Schifffahrtszeichen zu entfernen, zu verändern, zu beschädigen oder an ihnen festzumachen, ist verboten.
  • Wer ein Schifffahrtszeichen beschädigt, benachrichtigt unverzüglich die Polizei (Art. 9 BSV). Siehe Grundpflichten.

Merkhilfe

Gelbe Kugeln = Sperrung. Hafeneinfahrt vom See aus: links rot-Zylinder, rechts grün-Kegel. Sturmwarnung: 40/Min = Starkwind, 90/Min = Sturm.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.