Zwei Ziele, zwei Begriffe
Dekantieren heisst, den Wein vorsichtig aus der Flasche in eine Karaffe zu giessen, ohne den Bodensatz aufzuwirbeln. Damit werden zwei verschiedene Ziele verfolgt, für die es zwei Fachbegriffe gibt:
- Dekantieren trennt den Wein vom Bodensatz (Depot) und vom Weinstein. Das Depot ist vor allem bei gereiften Rotweinen wegen ihres hohen Anteils an Farb- und Gerbstoffen ausgeprägt.
- Karaffieren belüftet einen Wein ohne Depot, damit sich sein Aroma entfalten kann. Davon profitieren vor allem junge, noch nicht trinkreife Rotweine und Rotweine aus dem Barriqueausbau.
Die bauchige Karaffe umgangssprachlich «Dekanter» zu nennen, ist fachlich falsch: Beim Karaffieren wird nichts getrennt.
So wird dekantiert
Beim Umfüllen hält man den Flaschenhals vor eine helle Lichtquelle, traditionell eine Kerze, ebenso gut eine Lampe oder ein weisses Blatt Papier, um das Depot zu erkennen. Ein kleiner Rest Wein mit Depot bleibt in der Flasche. Bei sehr alten Weinen kann der Luftkontakt zum «Umkippen» (Oxidation) führen; dann nimmt man eine schmale Karaffe mit kleiner Oberfläche oder füllt in eine zweite saubere Flasche um. Für sehr alten Portwein mit extrem feinem Depot gibt es Dekantiermaschinen, die die Flasche mit einer Handkurbel langsam neigen.
So wird karaffiert
Zum Belüften eignet sich eine bauchige Karaffe mit engem Hals und breitem Boden, die etwa das doppelte Volumen der Flasche fasst: Die grosse Oberfläche nimmt gleichmässig Sauerstoff auf, der enge Hals konzentriert die Duftstoffe. Leichtes Schwenken beschleunigt den Vorgang. Nebeneffekte: Restkohlensäure entweicht, und unangenehme Gerüche können sich verflüchtigen.
Wie lange vorher?
Die Zeit hängt vom Alter ab: Ältere, trinkreife Rotweine brauchen meist nur etwa zehn Minuten, junge kräftige Rote mitunter bis zu zwei Stunden, um geschmacklich «nachzureifen».
Schaumwein öffnen
Der Korken steht unter dem Druck aus der zweiten Gärung (bei 20 °C mindestens 3 bar Überdruck durch gelöstes Kohlendioxid; Champagner, Sekt, Cava und Spumante sind Schaumweine, Perlwein liegt mit 1 bis 2.5 bar deutlich darunter); deshalb wird er mit einem Drahtgeflecht (Muselet) oder einem Metallbügel (Agraffe) am Flaschenhals gesichert. Schaumwein wird nicht dekantiert: Beim Dekantieren entweicht Kohlensäure, und die soll beim Schaumwein gerade erhalten bleiben.