Grundsatz: Mediamatiker verfassen und publizieren Texte für verschiedene Kommunikationsmittel des Betriebs.
Kommunikationsmittel wählen
Je nach Zielsetzung und Zielgruppe wird ein passendes Mittel gewählt (Flyer, Inserat, Beitrag in einer Publikation, Pressemitteilung), in Absprache mit dem Kommunikationsverantwortlichen. Zielsetzung und Zielgruppe werden vor dem Schreiben geklärt. Die Pressemitteilung (Medienmitteilung) richtet sich gezielt an Medienschaffende, um sie über eine Neuigkeit des Unternehmens zu informieren; für Fachjournalisten wird sie an ausgewählte Fachmedien gesandt. Ein Sitzungsprotokoll richtet sich nach innen, eine Offerte an einen Kunden. Das einfache Kommunikationsmodell besteht aus einem Sender, der eine Botschaft über einen Kanal an einen Empfänger schickt; der Empfänger entschlüsselt sie, und die Rückmeldung (Feedback) schliesst den Kreis.
Textgestaltung
- Zielgruppe, Aussage, Struktur: Der Text ist zielgruppenspezifisch, aussagekräftig und klar strukturiert und hält die firmenspezifischen Vorgaben der Corporate Communications ein (verbindliche Vorgaben zu Tonalität, Sprachregelungen, Aufbau und Freigabewegen; sie ergänzen das Corporate Design, das die visuelle Seite regelt). Er passt zu den weiteren Medieninhalten (Text, Bild und Film treten gemeinsam auf; widersprechende Tonalität oder Botschaft verwirrt). Die Tonalität bestimmt, wie ein Text klingt; Sprache und Ansprache werden auf die Zielgruppe abgestimmt (ein Jugendmagazin verlangt eine andere als ein Geschäftsbericht).
- Aufbau: Das Wichtigste steht am Anfang, Einzelheiten und Hintergründe folgen. Der Lead steht zwischen Titel und Haupttext und fasst die zentralen Informationen in wenigen Zeilen zusammen. Zwischentitel und Absätze gliedern.
- Kernbotschaft und Kanal: Die Kernbotschaft bleibt über alle Werbemittel hinweg konsistent; ein einheitliches Layout ersetzt sie nicht. Länge, Aufbau und Ansprache werden aber je Kanal angepasst, nicht der Text unverändert übernommen. Beim Kürzen bleibt die Kernaussage erhalten, Nebeninformationen entfallen; danach wird die Verständlichkeit geprüft. Platzbudgets rechnet man nach: Bausteine von 40, 260 und 20 Zeichen ergeben 320 Zeichen, bei 340 Zeichen Budget bleiben 20 frei; vier Absätze zu 65 Wörtern plus Einleitung von 10 Wörtern sind $4 \cdot 65 + 10 = 270$ Wörter.
- Benutzerdokumentation: Richtet sich an die Anwender, nicht an die Entwickler. Alle für die Bedienung relevanten Informationen sind enthalten (weder zu wenig noch zu viel), ohne in technische Details abzugleiten, und sie führt Schritt für Schritt durch die Aufgaben. Abbildungen ersetzen den Text nicht, weil sie nicht erklären, warum ein Schritt nötig ist.
Verständlichkeit
- Hamburger Verständlichkeitsmodell (Langer, Schulz von Thun, Tausch): vier Merkmale. Einfachheit (geläufige, konkrete Wörter, kurze Sätze, unvermeidbare ungewöhnliche Ausdrücke erklären), Gliederung/Ordnung (innere Ordnung zeigt sich in Absätzen, Zwischenüberschriften, Hervorhebungen und Zusammenfassungen), Kürze/Prägnanz (Optimum in der Mitte: kurz, aber nicht extrem kurz; beide Extreme hemmen das Verständnis, das Gegenteil extremer Kürze ist die Weitschweifigkeit) und anregende Zusätze (am wenigsten wichtig, können bei Kosten für Prägnanz oder schwacher Gliederung schaden). Am wichtigsten sind Einfachheit und Gliederung/Ordnung. Verständliches Schreiben lernt man nach den Autoren am besten durch Nachahmen von Vorbildern (Modelllernen) und Rückmeldungen.
- Lesbarkeit und Leserlichkeit: Die Lesbarkeit betrifft die sprachliche Gestaltung (Wortwahl, Wort- und Satzkomplexität, seltene Wörter, Fachbegriffe, Fremdwörter, mittlere Wort- und Satzlänge); dafür ist der Verfasser zuständig. Die Leserlichkeit betrifft die optische Erfassung (Schrift, Schriftgrösse, Zeilenlänge, Zeilenabstand). Derselbe Text kann je nach Sprachfähigkeit, Fachkenntnis, Interesse und Konzentration für eine Person unverständlich und für eine andere leicht verständlich sein. Für gedruckte Fliesstexte normaler Grösse werden zumeist Serifenschriften gewählt, sehr grosse Schriften wie in Überschriften sind üblicherweise serifenlos; für elektronische Displays mit groben Pixelrastern werden serifenlose Schriften empfohlen (siehe Layout und Typografie).
- Anrede: Die normale Anrede enthält eines oder mehrere von: Begrüssungsformel (Guten Tag), Ausdruck der Wertschätzung (sehr geehrte), Namenszusatz oder Titel, Name sowie die situationsgerechte Anredeform. In der Korrespondenz ist die Anrede enger an Gepflogenheiten gebunden als mündlich. Akademische Grade und Amtstitel in der Anrede sind korrekt und üblich.
Werbetexte
- AIDA-Modell: Attention (Aufmerksamkeit; Blickfang, auffällige Farben, kreative Designs, starke Schlagzeilen), Interest (Interesse), Desire (Wunsch: aus dem Interesse entwickelt sich ein starkes emotionales Bedürfnis, besondere Vorteile oder Einzigartigkeit im Vordergrund), Action (Handlung: konkrete Aktion wie kaufen oder anmelden, z.B. mit zeitlich begrenztem Angebot oder Sonderrabatt). AIDAS ergänzt Satisfaction (Zufriedenheit). Das Modell ist ursprünglich für klassische Werbung und Verkaufsgespräche entwickelt, gilt heute aber auch im digitalen Marketing und im Influencer-Marketing. Kritik: Der Kaufprozess ist komplex und nicht immer linear, Käuferfeedback und Kundenbindung fehlen.
Slogan, Claim, Tagline
Ein Slogan ist ein einprägsamer Wahlspruch, in der Werbung, Markenkommunikation und Politik verwendet; er soll in kompakter Form eine Aussage vermitteln, einfach, direkt, prägnant, meist mit einem Vorteil oder Unterschied. Klangmittel: Alliteration (Stabreim, gleicher Anfangslaut), Endreim, Assonanz, Dreiklang. Die Tagline ist eine aus der Filmbranche entliehene Variante, die die konzeptionelle Idee in einem meist umgangssprachlichen Satz verdichtet. Claim wird oft synonym zu Slogan gebraucht, mitunter ist es der strategische Kerngedanke einer Marke.
Content-Marketing
Content-Marketing bietet informierende, beratende oder unterhaltende Inhalte (Text, Bild, Video, Podcast, Infografik) auf Website, Blog, App, Social Media oder per Newsletter, statt nur das Angebot zu behaupten. Die strategische Planung heisst Content-Strategie (Verantwortung oft im Marketing). Inbound-Marketing stellt Inhalte erst nach Angabe von Kontaktdaten zur Verfügung (Leadgenerierung). Content Seeding streut Inhalte im Internet aus (Backlinks, bessere Platzierung in Suchmaschinen). Inhalte mit passenden Keywords machen Websites findbar; ansprechender Content kann als Linkbait zu Verlinkungen führen. Vom Marketingbetreiber bezahlte, ungekennzeichnete Inhalte auf Websites Dritter sind Schleichwerbung und können unlauteren Wettbewerb darstellen.
Visitenkarte
Die Visitenkarte dient heute vor allem im Berufsleben dem Austausch von Kontaktdaten und Funktion, v.a. beim Erstkontakt mit möglichen Geschäftspartnern (Messen, Konferenzen). Sie enthält immer Namen, Adresse und Telefonnummer der Person, geschäftlich zusätzlich Firmenlogo, Unternehmensname, Titel und Funktion; ein Foto ist selten. Ein Slogan ist im Einzelfall möglich, eine marktschreierische Gestaltung wirkt unseriös. Für Visitenkarten existiert keine Normvorgabe; die Scheckkartengrösse 85.6 mm × 54 mm hat sich eingebürgert. Am weitesten verbreitet ist Karton; gedruckt wird gewöhnlich im Offsetdruck; beim Stahlstich wird das Motiv in eine Stahlplatte graviert, die Schrift hebt sich dreidimensional ab. Online-Druckereien verlangen eine druckfähige Datei, in der Regel PDF (siehe Zielmedium und Aufbereitung).
Medienarbeit (PR)
- Pressedossier: Erklärt den Medien Tätigkeit und Fachwissen der Firma. Es enthält Fakten zum Unternehmen (z.B. Mitarbeiterzahl, wenn möglich Umsatz), Themen mit Fachwissen und eine direkt erreichbare Kontaktperson. Dazu kommt eine Medienliste (Lokalzeitungen, Zeitschriften, Radio, Fernsehen, Fachblätter, spezialisierte Blogs). Man stellt sich Journalisten wenn möglich persönlich vor.
- Medienmitteilung: Verkündet echte Neuigkeiten (Eröffnung einer Filiale, Umsatzrekord; auch eine hundertjährige Firmengeschichte oder eine Spendensammlung, freiwillige Umweltschutzmassnahmen). Elemente: Titel, Datum und Ort, kurze Fakten (mit den wichtigsten Informationen zuerst), Zitate und ein Schlussabsatz zur Tätigkeit und Geschichte der Firma sowie ggf. öffentlichen Kennzahlen. Sie wird online veröffentlicht und per E-Mail an Medien geschickt.
- Medienanfragen: Rasch antworten, Fristen beachten, sonst wird nicht über das Unternehmen berichtet. Vor einem Interview werden Aufhänger des Artikels, Medium und Abgabefrist geklärt (und wer sonst noch interviewt wird); man klärt die Fragen vorab mit dem Journalisten und recherchiert, tritt selbstsicher, aber vorsichtig auf. Der Journalist braucht eventuell Zusatzinformationen oder bittet um Prüfung der Zitate. Eine Richtigstellung ist nur bei gravierenden Fehlern angebracht.
- Im Krisenfall: Nicht flüchten, Schweigen überlässt anderen die Deutung. Konkrete Informationen geben, die das Problem verständlich machen; keine Ausreden oder Unwahrheiten. Garantien geben und darlegen, mit welchen konkreten Massnahmen Probleme künftig vermieden werden. Gerät die Lage ausser Kontrolle, wendet man sich nach einer Woche Medienrummel an ein Team von Krisenbewältigungsspezialisten.
- Eventmarketing dient der Pflege bestehender Kundenbeziehungen und der direkten Ansprache neuer Zielgruppen (Messen, Ausstellungen, Outdoor-Aktivitäten, Benefizanlässe).
Finalisieren und publizieren
Nach Abstimmung mit internen und externen Stellen (z.B. mit der HR-Abteilung, wenn sie betroffen ist) wird der Text finalisiert und im vorgesehenen Medium veröffentlicht, z.B. Website oder Intranet (nur für die Mitarbeitenden des eigenen Betriebs). Fehlerfreie Sprache sagt nichts über die Richtigkeit von Daten, Namen, Zahlen oder Terminen aus: Diese werden vor der Veröffentlichung mit den zuständigen Stellen abgeglichen. Zeitbedarf wird in Stunden ausgewiesen (90 + 120 + 30 Minuten = 240 Minuten = 4 Stunden).
Häufige Fehler
- Einen Text ohne vorherige Klärung von Zielsetzung und Zielgruppe verfassen.
- Firmenspezifische Vorgaben (Corporate Communications) bei der Textgestaltung ignorieren.
- Einen Text ohne Rücksprache mit den betroffenen internen Stellen veröffentlichen.
- Fakten, Zahlen und Namen nicht vor der Veröffentlichung abgleichen.