Grundsatz: Eine Hauszeitschrift entsteht in einem Redaktionsprozess: Themenvorschläge werden gesammelt, aufbereitet und in der Redaktionssitzung verabschiedet, und der Weg von der Idee bis zur Distribution ist geplant.
Was ist eine Hauszeitschrift?
Eine Hauszeitschrift (auch Mitarbeiter- oder Kundenzeitschrift) ist ein periodisch erscheinendes, redaktionell gestaltetes Medium eines Unternehmens — im Unterschied zum Newsletter (kurz, meist digital, oft auf Angebote ausgerichtet) und zur Broschüre (einmalig, Produktinfo). Die Hauszeitschrift pflegt eine dauerhafte Beziehung zur Zielgruppe durch journalistische Inhalte.
Zielgruppen
- Intern: Mitarbeitende, Führungskräfte — Fokus auf Unternehmenskultur, Projekte, People Stories.
- Extern: Kunden, Partner, Stakeholder — Fokus auf Mehrwert, Image, Neuigkeiten. Manche Unternehmen geben zwei separate Editionen heraus.
Typische Inhaltstypen (Content-Mix)
| Rubrik | Beschreibung |
|---|---|
| Bericht / News | Aktuelles aus dem Unternehmen oder der Branche |
| Interview | Gespräch mit Führungspersonen, Experten, Kunden |
| Portrait | Vorstellung von Mitarbeitenden, Projekten, Produkten |
| Kolumne / Meinung | Standpunkt der Geschäftsleitung oder Gastautoren |
| Zahlen & Fakten | Infografiken, Kennzahlen, Marktdaten |
| Service / Tipps | Praktische Ratgeber, How-to-Beiträge |
Formate: Print vs. Digital
- Print: Magazin oder Zeitung (A4/A3); gedruckt und per Post verschickt oder am Empfang ausgelegt.
- Digital: PDF-Download, interaktives E-Magazin (z.B. mit Blättereffekt), eingebettet im Intranet oder Kundenportal.
- Hybrid: Print-Ausgabe ergänzt durch digitale Zusatzinhalte (Links, Videos via QR-Code).
Redaktionsprozess
- Themenplanung: Ideen aus allen Abteilungen sammeln (Briefkasten, Teamsitzungen, Kundenfeedback).
- Redaktionsplan erstellen: Tabelle mit Rubrik, Thema, Autor, Wortanzahl, Bildvorgaben, Deadline.
- Redaktionssitzung: Das Redaktionsteam (Chef vom Dienst, Texter, Art Director, ggf. externe Journalisten) verabschiedet Themen, verteilt Aufgaben und gibt Korrekturen frei.
- Produktion: Texte schreiben/redigieren, Layout gestalten, Bilder beschaffen (Rechte klären!).
- Freigabe: Rechtliche und inhaltliche Prüfung durch Kommunikationsleitung oder Rechtsabteilung.
- Publikation & Distribution: Druck + Versand per Post; Upload auf Website/Intranet; E-Mail-Versand des PDF-Links.
Redaktionsplan — Beispielzeile
| Rubrik | Thema | Autor | Umfang | Bildvorgabe | Deadline |
|---|---|---|---|---|---|
| Portrait | „10 Jahre bei uns: Maria Müller" | K. Bauer | 400 Wörter | 1 Porträtfoto | 15.08. |
Distributionskanäle
- Physischer Postversand (Adressliste Kunden / Mitarbeitende)
- Intranet / Mitarbeiterportal
- E-Mail mit PDF-Anhang oder Verlinkung
- Öffentliche Website (Download)
- Auslage an Standorten (Empfang, Messe)
Häufige Fehler
- Interne und externe Zielgruppen vermischen → unterschiedliche Themen und Tonalität wählen.
- Ohne Redaktionsplan arbeiten → Deadlines und Verantwortlichkeiten fehlen; Heft erscheint unregelmässig.
- Themen ohne Relevanz für die Leserschaft → Selbstbeweihräucherung statt Mehrwert.
- Bildrechte vergessen → externe Fotos immer mit schriftlicher Nutzungserlaubnis oder Lizenz (z.B. Royalty-Free) verwenden.
- Erscheinungsrhythmus nicht einhalten → Leser verlieren Vertrauen; besser seltener aber zuverlässig.
Zielgruppen, Themenauswahl und Rhythmus
- Intern oder extern: Eine Mitarbeiterzeitschrift (Personalzeitschrift) richtet sich an die eigene Belegschaft und gehört zur internen Unternehmenskommunikation, sie stärkt Zusammenhalt und Information. Eine Kundenzeitschrift (Kundenmagazin) richtet sich an Kunden und gehört zur externen Kommunikation, sie dient der Kundenbindung. Ein internes Thema wie Pensionierungen passt nicht in eine Kundenzeitschrift. Wird eine Mitarbeiterzeitschrift künftig auch an Kunden verschickt, wird der Themenmix an die gemischte Zielgruppe angepasst. Eine Kundenzeitschrift wirkt glaubwürdig und lesernah mit nutzwertigen Inhalten und Geschichten mit Mehrwert.
- Themenwahl: Bei mehr Vorschlägen als Platz wird nach Relevanz und Mehrwert für die Leserschaft entschieden, nicht unabhängig davon. Ein ausgewogener Themenmix aus verschiedenen Rubriken erhöht den Leserwert. Vor der Redaktionssitzung werden die Vorschläge gesammelt, gesichtet und entscheidungsreif zusammengestellt. In der Redaktionssitzung koordiniert und gewichtet der Chefredaktor (Redaktionsleiter) die Themen und verabschiedet sie.
- Redaktionsplan (Themen- und Erscheinungsplan): hält Themen, Verantwortliche und Abgabetermine über mehrere Ausgaben fest und hilft, termingerecht und mit ausgewogenem Mix zu erscheinen.
- Rhythmus: richtet sich nach verfügbarem relevantem Stoff, Budget und Ressourcen. Rechnen: Vierteljährlich über drei Jahre sind 4 × 3 = 12 Ausgaben, alle zwei Monate sind 6 Ausgaben pro Jahr.
Recht: Zitat und Verlagsvertrag
- Zitat (URG 25): Veröffentlichte Werke dürfen zitiert werden, wenn das Zitat zur Erläuterung, als Hinweis oder zur Veranschaulichung dient und der Umfang durch diesen Zweck gerechtfertigt ist. Das Zitat als solches und die Quelle (samt Urheber, falls angegeben) müssen bezeichnet werden.
- Verlagsvertrag (OR 380 ff.): Die Vergütung des Verlaggebers heisst Honorar. Ohne Abrede über die Zahl der Auflagen ist der Verleger nur zu einer Auflage berechtigt (OR 383). Die Preisbestimmung hängt vom Ermessen des Verlegers ab, er darf aber den Absatz nicht durch übermässige Preise erschweren. Er darf das Werk nicht kürzen, ergänzen oder abändern (OR 384). Der Urheber behält das Recht auf Berichtigungen und Verbesserungen, und der Verleger darf keine neue Ausgabe oder Auflage veranstalten, ohne ihm zuvor Gelegenheit zu Verbesserungen zu geben (OR 385).
- Weiterveröffentlichung durch den Verlaggeber (OR 382): Zeitungsartikel und einzelne kleinere Aufsätze in Zeitschriften jederzeit. Beiträge an Sammelwerke oder grössere Beiträge an Zeitschriften erst drei Monate nach dem vollständigen Erscheinen.
- Werk nach Plan des Verlegers (OR 393): Übernehmen Verfasser die Bearbeitung eines Werkes nach einem vom Verleger vorgelegten Plan, haben sie nur Anspruch auf das bedungene Honorar, das Urheberrecht steht dem Verleger zu.
Weiterführend
Siehe auch Broschüren (Urheberrecht, Werkvertrag).