Grundsatz: Eine Broschüre wird von der Idee bis zur Auslieferung geplant und begleitet: Der Entwurf wird nachvollziehbar zur Freigabe vorgelegt, die Produktion wird überwacht, und bei Abweichungen wird eingegriffen. Der Inhalt entsteht in Abstimmung mit den beteiligten internen Stellen.
Produktionsablauf
1. Briefing
Das Briefing ist der Startpunkt — intern (Abstimmung mit Fachstellen, Produktmarketing, Rechtsabteilung) und extern (Agenturmandatierung):
- Interne Abstimmung: Ziel der Broschüre, Zielgruppe, Botschaften, Tonalität, Muss-Inhalte (Rechtshinweise, Garantiebedingungen), Zeitplan
- Agentur-Briefing (externe Partner): schriftliches Briefingdokument mit Zielen, Zielgruppe, Format, CD-Vorgaben, Budgetrahmen, Deadlines, Anzahl Muster-/Druckexemplare. Ohne klares Briefing entstehen kostspielige Korrekturrunden.
2. Konzept und Inhalt
- Struktur der Broschüre: Grobgliederung (Cover, Kapitel, Call-to-Action, Kontakt/Impressum)
- CD-Konformität: Farben, Schriften, Bildwelt gemäss Brand Guidelines / Design Manual
- Inhaltliche Freigabe durch Fachstellen (Produkt, Legal, Compliance) vor Texterstellung
3. Text und Gestaltung
Texter (intern oder extern) erstellt Copy; Grafikdesigner setzt Layout um. Beide Gewerke müssen koordiniert werden — Änderungen im Text nach Layoutierung sind kostspielig.
4. Korrektorat und Vieraugenprinzip
Das Vieraugenprinzip bedeutet: jedes Dokument wird von mindestens zwei Personen unabhängig geprüft, bevor es in Druck geht. Korrekturschritte:
- Inhaltliche Kontrolle (sind alle Aussagen fachlich korrekt?)
- Sprachliches Lektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Stilkonsistenz)
- CD-Check (Farben, Logos, Schutzräume, Schriftgrössen)
- Finale Druckdatenkontrolle (Auflösung Bilder ≥ 300 dpi, korrekte Beschnittzugabe, Farbprofil CMYK)
5. Entwurf zum Entscheid vorlegen
Bevor Produktion/Druck freigegeben wird, muss der Entwurf intern verabschiedet werden:
- Präsentation des Konzepts und des finalen Layouts vor der verantwortlichen Führungsperson
- Variantenvergleich (falls vorhanden: z. B. Layoutvariante A vs. B)
- Klärung offener Fragen (Budget, Auflage, Zeitplan)
- Schriftliche Freigabe als Dokument oder E-Mail-Bestätigung — erst danach wird die Produktion ausgelöst
6. Auflage und Kostenabschätzung
Die Auflage (Anzahl gedruckter Exemplare) bestimmt die Stückkosten wesentlich:
- Kleine Auflage: Digital- oder Inkjetdruck — höhere Stückkosten, kein Druckplatten-Aufwand
- Grosse Auflage: Offsetdruck — tiefere Stückkosten dank Economies of Scale, aber höhere Druckplattenkosten (der Break-even hängt von Format und Druckerei ab)
- Kostenabschätzung: Preis pro Exemplar × Auflage + Agenturkosten + Versand = Gesamtbudget
Faustformel: Auflage nicht zu grosszügig wählen — veraltete Broschüren (veränderte Preise, Gesetze) verursachen Nachdruck-Kosten.
7. Digital vs. Print
Moderne Broschüren werden oft parallel als digitale Version (interaktives PDF, E-Brochure, Webseite) publiziert:
| Printbroschüre | Digitale Version (PDF / E-Brochure) | |
|---|---|---|
| Farbprofil | CMYK | RGB / sRGB |
| Auflösung | ≥ 300 dpi | 72–150 dpi |
| Verlinkung | Nicht möglich | Klickbare Links, QR-Codes |
| Distribution | Post, Messen, POS | E-Mail, Download, Social Media |
| Aktualisierbarkeit | Nachdruck erforderlich | Datei einfach austauschen |
Bei paralleler Produktion: frühzeitig entscheiden, welche Version Masterfile ist, um Doppelarbeit zu vermeiden.
Häufige Fehler: Produktion ohne finale Freigabe starten; CD-Vorgaben missachten; kein Korrektur-/Freigabeprozess; Agentur ohne schriftliches Briefing mandatieren; Auflage zu hoch wählen und Restexemplare entsorgen; Druckdaten in RGB statt CMYK liefern.
Ablauf, Kosten und Korrektorat
Der Ablauf einer Broschüre: Konzept (Zielgruppe, Botschaft, Inhalt) steht am Anfang, dann Text und Gestaltung, Korrektorat, finale Freigabe, Druck. Die Inhalte werden in Abstimmung mit den betroffenen internen Stellen gestaltet. Das Corporate Design (CD: Logo, Farben, Schriften, festgehalten in Gestaltungsrichtlinien) sorgt für einen einheitlichen Auftritt. Das Vieraugenprinzip heisst: Eine zweite Person prüft den Entwurf, nicht die verfassende Person selbst. Fehler sind am günstigsten vor der finalen Freigabe zu beheben. Das «Gut zum Druck» (Druckfreigabe, Proof, Bon à tirer) ist die letzte verbindliche Freigabe vor dem Druck, der Druck startet erst danach. Nach der Auftragsvergabe überwacht die Marketingfachperson die Produktion und greift bei Abweichungen (z. B. Verzögerung der Druckerei) frühzeitig ein. Eine zu hohe Auflage bindet Kapital und führt zu Lagerresten.
$$\text{Gesamtkosten} = \text{Fixkosten} + \text{variable Kosten je Exemplar} \times \text{Auflage}, \qquad \text{Stückkosten} = \frac{\text{Gesamtkosten}}{\text{Auflage}}$$
Beispiele: 9'600 Franken für 12'000 Exemplare ergeben 0.80 Franken je Exemplar. 4'000 Franken Fixkosten plus 1.20 Franken je Exemplar ergeben bei 5'000 Exemplaren 10'000 Franken.
Pflichtangaben und Titel (Lauterkeitskommission)
- Schriftgrösse: Angaben in Schriftform müssen gut lesbar sein, auf gedruckten Publikationen (Zeitungen, Zeitschriften, Flyer) mindestens 8 Punkte.
- Firma: Unternehmen verwenden die im Handelsregister eingetragene Firma vollständig und unverändert. Nicht eintragungspflichtige Einzelunternehmen geben in der Firma ausnahmslos den Familiennamen der Inhaberschaft an, ein reiner Fantasiename genügt nicht.
- Ausländische akademische Titel dürfen in der Werbung nur geführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass für ihren Erwerb eine mit der Schweiz vergleichbare Voraussetzung erfüllt werden musste.
Urheberrecht an Broschüreninhalten
- Werkbegriff: Werke sind, unabhängig von Wert oder Zweck, geistige Schöpfungen der Literatur und Kunst mit individuellem Charakter (URG 2). Der Schutz entsteht, sobald das Werk geschaffen ist, ohne Registereintrag (URG 29). Er erlischt für die meisten Werke 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers (Computerprogramme 50 Jahre).
- Vermutung der Urheberschaft: Als Urheber gilt, wer auf den Werkexemplaren oder bei der Veröffentlichung mit dem eigenen Namen, einem Pseudonym oder Kennzeichen genannt wird, solange nichts anderes nachgewiesen ist (URG 8).
- Übertragung: Die Übertragung eines Teilrechts (z. B. Vervielfältigung) schliesst andere Teilrechte nur ein, wenn dies vereinbart ist. Der Kauf eines Werkexemplars, auch des Originals, schliesst keine urheberrechtlichen Verwendungsbefugnisse ein (URG 16).
- Änderung: Der Urheber bestimmt, ob, wann und wie sein Werk geändert oder zu einem Werk zweiter Hand verwendet werden darf (URG 11). Mehrere Mitwirkende sind Miturheber (URG 7).
- Anvertraute Arbeitsergebnisse: Unlauter handelt, wer ein ihm anvertrautes Arbeitsergebnis wie Offerten, Berechnungen oder Pläne unbefugt verwertet (UWG 5).
Druckauftrag als Werkvertrag und Verlagsvertrag (OR)
Beim Werkvertrag verpflichtet sich der Unternehmer (hier die Druckerei oder Agentur) zur Herstellung eines Werkes, der Besteller zur Leistung einer Vergütung (OR 363). Der Verlagsvertrag regelt die Herausgabe eines Werkes (siehe unten).
Mängel am gelieferten Werk (OR 365, 368, 369, 370)
- Liefert der Unternehmer den Stoff, haftet er für dessen Güte wie ein Verkäufer. Zeigen sich Mängel am vom Besteller gelieferten Stoff oder Verhältnisse, die eine gehörige Ausführung gefährden, muss er dem Besteller sofort Anzeige machen.
- Erhebliche Mängel (Werk unbrauchbar oder Annahme nicht zumutbar): Der Besteller darf die Annahme verweigern und bei Verschulden Schadenersatz fordern.
- Minder erhebliche Mängel: Abzug am Lohn entsprechend dem Minderwert des Werkes (Prozent Minderwert mal Werkpreis) oder, wenn dies keine übermässigen Kosten verursacht, unentgeltliche Verbesserung, bei Verschulden zusätzlich Schadenersatz.
- Die Rechte entfallen, wenn der Besteller den Mangel durch Weisungen entgegen ausdrücklicher Abmahnung selbst verschuldet hat. Mit ausdrücklicher oder stillschweigender Genehmigung ist der Unternehmer befreit, ausser bei Mängeln, die bei ordnungsmässiger Prüfung nicht erkennbar waren oder absichtlich verschwiegen wurden.
Verlagsvertrag (OR 380 ff.)
Der Verlaggeber (Urheber oder Rechtsnachfolger) überlässt das Werk dem Verleger zur Herausgabe, der Verleger vervielfältigt es und setzt es in Vertrieb. Die Rechte werden nur insoweit und so lange übertragen, wie für die Ausführung nötig. Ohne Abrede ist der Verleger nur zu einer Auflage berechtigt, und er darf das Werk nur ohne Kürzungen, Zusätze und Abänderungen in angemessener Ausstattung vervielfältigen, muss für gehörige Bekanntmachung sorgen und darf den Absatz nicht durch übermässige Preise erschweren. Das Recht zur Übersetzung bleibt ohne andere Vereinbarung dem Verlaggeber vorbehalten (OR 387). Mangels anderer Abrede hat der Verlaggeber Anspruch auf die übliche Zahl von Freiexemplaren (OR 389).
Weiterführend
Siehe auch Hauszeitschriften (Verlagsvertrag und Zitat) und Newsletter.