Geltungsbereich
Grundsatz: Die Rechnungslegung nach Schweizer Obligationenrecht (OR Art. 957–963b) ist für juristische Personen sowie für Einzelunternehmen und Personengesellschaften ab CHF 500'000 Umsatzerlös verbindlich (OR Art. 957 Abs. 1). Die Pflichten richten sich nach der Grösse — für die ordentliche Revision und damit die zusätzlichen Pflichten nach OR Art. 961 ist entscheidend, ob zwei von drei Schwellenwerten in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren überschritten werden (OR Art. 727 Abs. 1 Ziff. 2).
Grössenabhängige Pflichten
Grössenabhängige Pflichten:
| Kategorie | Kriterien | Rechnungslegungspflicht |
|---|---|---|
| Klein (Einzelunternehmen/Personengesellschaften < CHF 500'000 Umsatzerlös; ebenso nicht eintragungspflichtige Vereine und Stiftungen) | Umsatzerlös < 500'000 | Buchführung über Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage (OR Art. 957 Abs. 2) |
| Mittel (übrige buchführungspflichtige) | Keine ordentliche Revisionspflicht | Buchführung und Rechnungslegung: Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang |
| Gross (ordentliche Revision nach OR Art. 727) | Publikumsgesellschaft, Konzernrechnungspflicht oder zwei von drei in zwei aufeinanderfolgenden Jahren: Bilanzsumme > CHF 20 Mio., Umsatzerlös > CHF 40 Mio., > 250 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt | + zusätzliche Anhangangaben, Geldflussrechnung, Lagebericht (OR Art. 961) |
Zwei-Jahres-Regel: Eine Aufstufung (z. B. von Mittel zu Gross) tritt erst ein, wenn die Schwellenwerte in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren überschritten wurden. Gleiches gilt für die Abstufung.
Mindestgliederung
Mindestgliederung:
- Bilanz (OR 959a): Umlaufvermögen, Anlagevermögen | kurzfristiges + langfristiges Fremdkapital, Eigenkapital
- Erfolgsrechnung (OR 959b): Produktionserfolgs- oder Absatzerfolgsrechnung
- Anhang (OR 959c): Bewertungsgrundsätze, Vollzeitstellen-Durchschnitt, wesentliche Ereignisse nach Stichtag, Angaben zu stillen Reserven bei Nettoauflösung (wenn wesentlich)
Revision und Grössenklasse
Revision — direkte Folge der Grössenklasse (OR 727 / 727a):
| Grössenklasse | Revisionspflicht |
|---|---|
| Einzelunternehmen und Personengesellschaften | Keine gesetzliche Revisionspflicht |
| AG/GmbH unterhalb der Schwellen von OR 727 | Eingeschränkte Revision (OR Art. 727a) — vereinfachte Prüfung, weniger Prüfungshandlungen |
| Publikumsgesellschaft, Konzernrechnungspflicht oder zwei von drei Grössen (CHF 20 Mio. Bilanzsumme, CHF 40 Mio. Umsatzerlös, 250 Vollzeitstellen) in zwei aufeinanderfolgenden Jahren | Ordentliche Revision (OR Art. 727) — vollständige Prüfung durch zugelassene Revisionsexperten |
Bei AG und GmbH mit höchstens 10 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt kann mit Zustimmung sämtlicher Aktionäre bzw. Gesellschafter auf die eingeschränkte Revision verzichtet werden (Opting-out, OR Art. 727a Abs. 2).
Konzernrechnung und anerkannte Standards
Konzern-Pflicht und anerkannte Standards (OR 963–963b): Unternehmen, die andere Unternehmen beherrschen (Konzern), müssen eine Konzernrechnung erstellen (OR Art. 963); befreit sind sie, wenn sie zusammen mit den kontrollierten Unternehmen zwei der drei Grössen in zwei aufeinanderfolgenden Jahren nicht überschreiten (OR Art. 963a). Statt nach OR kann die Rechnungslegung nach einem anerkannten Standard erfolgen (VASR, SR 221.432): IFRS, IFRS for SMEs, Swiss GAAP FER, US GAAP, IPSAS. Typischerweise:
- Swiss GAAP FER — bei nicht kotierten und mittelgrossen Unternehmen verbreitet
- IFRS — bei kotierten, international tätigen Konzernen verbreitet
OR-Einzelabschluss und Konzernabschluss nach Swiss GAAP FER / IFRS koexistieren: Der OR-Einzelabschluss bleibt Pflicht für steuerliche und gesellschaftsrechtliche Zwecke; der Konzernabschluss nach anerkanntem Standard ersetzt den OR-Konzernabschluss.
Vergleich mit anderen Standards: Swiss GAAP FER und IFRS.
Beispiel — Aufstufung und Revisionspflicht
Eine Schweizer Maschinenbau-AG erzielte 2023 CHF 35 Mio. Umsatz bei 180 Vollzeitstellen und CHF 18 Mio. Bilanzsumme → keine der drei Schwellen überschritten. Pflicht: Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang + eingeschränkte Revision. Steigt 2024 der Umsatz auf CHF 42 Mio. und die Bilanzsumme auf CHF 22 Mio. (zwei von drei Schwellen) und bleibt dies 2025 so → ab 2025 Pflicht zu zusätzlichen Anhangangaben, Geldflussrechnung, Lagebericht und ordentlicher Revision. Nur eine Schwelle (z. B. nur der Umsatz) genügt nicht.
Buchführung und Rechnungslegung: Grundlagen
- Pflicht (OR 957): Vollständige Buchführung und Rechnungslegung schulden Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit einem Umsatzerlös von mindestens CHF 500'000 im letzten Geschäftsjahr sowie alle juristischen Personen. Unter dieser Schwelle (und bei nicht eintragungspflichtigen Vereinen und Stiftungen) genügt die Buchführung über Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage; die Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung gelten sinngemäss. Es besteht also immer eine Aufzeichnungspflicht.
Buchführung (OR 957a)
- Buchführung (OR 957a): Sie bildet die Grundlage der Rechnungslegung und erfasst die Geschäftsvorfälle, die für die Darstellung der Vermögens-, Finanzierungs- und Ertragslage nötig sind. Grundsätze: vollständige, wahrheitsgetreue und systematische Erfassung, Belegnachweis, Klarheit, Zweckmässigkeit mit Blick auf Art und Grösse des Unternehmens, Nachprüfbarkeit. Der Beleg kann auf Papier oder elektronisch vorliegen.
Zweck der Rechnungslegung (OR 958)
- Zweck der Rechnungslegung (OR 958): Sie soll die wirtschaftliche Lage so darstellen, dass sich Dritte ein zuverlässiges Urteil bilden können. Sie erfolgt im Geschäftsbericht, der die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang) enthält. Der Geschäftsbericht ist innert sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres zu erstellen und dem zuständigen Organ zur Genehmigung vorzulegen.
- Fortführung (OR 958a): Die Rechnungslegung beruht auf der Annahme, dass das Unternehmen auf absehbare Zeit fortgeführt wird (Going Concern). Ist die Einstellung der Tätigkeit in den nächsten zwölf Monaten beabsichtigt oder nicht abwendbar, sind Veräusserungswerte zugrunde zu legen und Rückstellungen für die Einstellungskosten zu bilden; Abweichungen sind im Anhang zu vermerken.
- Abgrenzung (OR 958b): Aufwand und Ertrag müssen zeitlich und sachlich abgegrenzt werden (periodengerechte Abgrenzung). Bei Nettoerlösen oder Finanzerträgen bis CHF 100'000 darf auf die zeitliche Abgrenzung verzichtet und auf Ausgaben und Einnahmen abgestellt werden.
- Grundsätze ordnungsmässiger Rechnungslegung (OR 958c): klar und verständlich, vollständig, verlässlich, das Wesentliche enthaltend, vorsichtig, gleiche Massstäbe in Darstellung und Bewertung (Stetigkeit) und Verrechnungsverbot (Aktiven nicht mit Passiven, Aufwand nicht mit Ertrag verrechnen). Die Positionen sind durch ein Inventar nachzuweisen.
Darstellung (OR 958d)
- Darstellung (OR 958d): Bilanz und Erfolgsrechnung in Konto- oder Staffelform; neben dem laufenden Jahr sind die Vorjahreswerte anzugeben. Die Rechnungslegung erfolgt in der Landeswährung (CHF) oder der für die Geschäftstätigkeit wesentlichen Währung; wird nicht die Landeswährung verwendet, sind die Werte zusätzlich in CHF anzugeben und die Umrechnungskurse im Anhang offenzulegen. Sprache: Landessprache oder Englisch.
- Veröffentlichung (OR 958e): Jahres- und Konzernrechnung sind zu veröffentlichen (SHAB) oder auf Verlangen zuzustellen, wenn das Unternehmen Anleihensobligationen ausstehend hat oder Beteiligungspapiere an einer Börse kotiert sind. Übrige Unternehmen gewähren Gläubigern mit schutzwürdigem Interesse Einsicht.
- Aufbewahrung (OR 958f): Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht sind zehn Jahre aufzubewahren, ab Ablauf des Geschäftsjahres.
Bilanz im Detail (OR 959, 959a)
- Aktiven werden bilanziert, wenn über sie aufgrund vergangener Ereignisse verfügt werden kann, ein Mittelzufluss wahrscheinlich ist und ihr Wert verlässlich geschätzt werden kann.
- Umlaufvermögen: flüssige Mittel sowie andere Aktiven, die voraussichtlich innerhalb eines Jahres ab Bilanzstichtag oder innerhalb des normalen Geschäftszyklus zu flüssigen Mitteln werden oder realisiert werden. Anlagevermögen: alle übrigen Aktiven (Absicht langfristiger Nutzung; langfristig heisst mehr als zwölf Monate, OR 960d).
- Verbindlichkeiten sind kurzfristig, wenn sie voraussichtlich innerhalb eines Jahres (oder des normalen Geschäftszyklus) fällig werden, sonst langfristig.
- Reihenfolge der Aktiven nach Liquiditätsgrad: flüssige Mittel und kurzfristig gehaltene Aktiven mit Börsenkurs, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, übrige kurzfristige Forderungen, Vorräte und nicht fakturierte Dienstleistungen, aktive Rechnungsabgrenzungen; dann Anlagevermögen: Finanzanlagen, Beteiligungen, Sachanlagen, immaterielle Werte, nicht einbezahltes Kapital.
- Passiven nach Fälligkeit: kurzfristiges Fremdkapital (Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten, übrige, passive Rechnungsabgrenzungen), langfristiges Fremdkapital (inkl. Rückstellungen), Eigenkapital (Grundkapital, gesetzliche Kapital- und Gewinnreserve, freiwillige Gewinnreserven, eigene Kapitalanteile als Minusposten, Gewinn-/Verlustvortrag, Jahresgewinn/-verlust).
Erfolgsrechnung und Anhang
- Produktionserfolgsrechnung (Gesamtkostenverfahren, OR 959b Abs. 2): Nettoerlöse, Bestandesänderungen an unfertigen und fertigen Erzeugnissen, Materialaufwand, Personalaufwand, übriger betrieblicher Aufwand, Abschreibungen, Finanzaufwand und -ertrag, betriebsfremder Aufwand und Ertrag, ausserordentlicher Aufwand und Ertrag, direkte Steuern, Jahresgewinn oder -verlust.
- Absatzerfolgsrechnung (Umsatzkostenverfahren, OR 959b Abs. 3): Nettoerlöse, Anschaffungs- oder Herstellungskosten der verkauften Produkte und Leistungen, Verwaltungs- und Vertriebsaufwand, Finanzaufwand/-ertrag, betriebsfremder, ausserordentlicher Aufwand/Ertrag, direkte Steuern, Jahresgewinn. Personalaufwand und Abschreibungen erscheinen hier im Anhang.
- Anhang (OR 959c): Er ergänzt und erläutert die Jahresrechnung: angewandte Grundsätze, Erläuterungen zu Positionen, Firma/Rechtsform/Sitz, eine Erklärung, ob die Zahl der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt nicht über 10, 50 bzw. 250 liegt, Beteiligungen, eigene Anteile, Leasingverpflichtungen, Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen, Sicherheiten, wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag und den Betrag aufgelöster stiller Reserven, soweit er die neugebildeten übersteigt und das Ergebnis dadurch wesentlich günstiger erscheint.
- Zwischenabschluss (OR 960f): nach den Vorschriften zur Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang), Vereinfachungen und Verkürzungen sind zulässig.
Bewertung (OR 960-960e)
- Einzelbewertung der Aktiven und Verbindlichkeiten, sofern wesentlich; die Bewertung muss vorsichtig sein, darf aber die zuverlässige Beurteilung der Lage nicht verhindern.
- Aktiven sind bei der Ersterfassung höchstens zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten zu bewerten; in der Folgebewertung dürfen sie nicht höher bewertet werden (Höchstwertprinzip). Nutzungs- und altersbedingter Wertverlust wird durch Abschreibungen, anderweitige Wertverluste durch Wertberichtigungen berücksichtigt (zulasten der Erfolgsrechnung, direkt oder indirekt bei den Aktiven). Zusätzliche Abschreibungen sind zulässig (stille Reserven, Wiederbeschaffungszwecke und Sicherung des dauernden Gedeihens).
- Börsenkurs: Aktiven mit Börsenkurs oder beobachtbarem Marktpreis dürfen zum Kurs am Bilanzstichtag bewertet werden, auch wenn er über dem Anschaffungswert liegt (alle Aktiven der Position, Hinweis im Anhang). Schwankungsreserven sind gesondert auszuweisen.
- Vorräte: Liegt der Veräusserungswert (abzüglich noch anfallender Kosten) am Bilanzstichtag unter den Anschaffungs- oder Herstellungskosten, muss dieser tiefere Wert eingesetzt werden (Niederstwert). Beispiel: Anschaffungskosten 80'000, Veräusserungswert abzüglich Kosten 65'000 ergibt einen Bilanzwert von 65'000. Vorräte sind Rohmaterial, Erzeugnisse in Arbeit, fertige Erzeugnisse und Handelswaren.
- Beteiligungen sind langfristig gehaltene Anteile, die massgeblichen Einfluss vermitteln; dieser wird bei mindestens 20 Prozent der Stimmrechte vermutet.
- Verbindlichkeiten sind zum Nennwert einzusetzen. Rückstellungen müssen gebildet werden, wenn vergangene Ereignisse einen Mittelabfluss in künftigen Jahren erwarten lassen; sie dürfen z. B. auch für Garantieverpflichtungen, Sanierungen von Sachanlagen, Restrukturierungen und die Sicherung des dauernden Gedeihens gebildet werden. Nicht mehr begründete Rückstellungen müssen nicht aufgelöst werden.
Zusätzliche Pflichten und Standards
- Ordentliche Revision (OR 961): Zusätzliche Anhangangaben (z. B. langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten nach Fälligkeit, Revisionshonorar), eine Geldflussrechnung und ein Lagebericht. Der Lagebericht stellt den Geschäftsverlauf und die wirtschaftliche Lage unter Gesichtspunkten dar, die in der Jahresrechnung nicht zum Ausdruck kommen, und gibt namentlich Aufschluss über die Zahl der Vollzeitstellen, die Durchführung einer Risikobeurteilung, die Bestellungs- und Auftragslage, Forschung und Entwicklung, aussergewöhnliche Ereignisse und die Zukunftsaussichten; er darf der Jahresrechnung nicht widersprechen. Ausführlicher: Cashflow-Rechnung.
- Abschluss nach anerkanntem Standard (OR 962): Zusätzlich zur Jahresrechnung müssen u. a. Genossenschaften mit mindestens 2000 Genossenschaftern und Stiftungen mit ordentlicher Revisionspflicht einen Abschluss nach einem anerkannten Standard erstellen, ebenso kotierte Gesellschaften, wenn die Börse es verlangt; verlangen können ihn Gesellschafter mit mindestens 20 % des Grundkapitals. Der gewählte Standard ist in seiner Gesamtheit zu übernehmen und von einem zugelassenen Revisionsexperten (ordentliche Revision) zu prüfen.
- Konzernrechnung: Befreit ist, wer mit den kontrollierten Unternehmen zwei von drei Grössen (Bilanzsumme CHF 20 Mio., Umsatzerlös CHF 40 Mio., 250 Vollzeitstellen) in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren nicht überschreitet.
Häufige Fehler
- OR-Rechnungslegung = IFRS: OR ist der schweizerische Mindeststandard; IFRS und Swiss GAAP FER sind zusätzliche, anerkannte Standards.
- Aufstufung nach einem Jahr: Die Zwei-Jahres-Regel wird oft vergessen — ein einmaliges Überschreiten der Schwelle löst noch keine Pflicht aus.
- Kleinstunternehmen ohne Buchführung: Auch bei Einnahmen/Ausgaben-Rechnung besteht eine Aufzeichnungspflicht — keine vollständige Doppik, aber kein «buchführungsfreier» Betrieb.
- Aufbewahrungspflicht 5 Jahre: Korrekt sind 10 Jahre nach OR 958f.
- Ordentliche vs. eingeschränkte Revision gleichgesetzt: Ordentliche Revision = umfassende Prüfungshandlungen, Bestätigungsvermerk; eingeschränkte Revision = Plausibilitätsprüfung, deutlich weniger Tiefe.