Ein dauerhafter Aussenbelag steht und fällt mit dem Unterbau. Von unten nach oben gilt die Reihenfolge: gewachsener Boden, Fundationsschicht (Tragschicht), Bettungsschicht, Deckbelag. Wer nur den Belag sieht, übersieht, dass Setzungen, Wellen und Frostschäden fast immer im Unterbau entstehen.
Unterbau: Planie, Fundation, Bettung
Zuunterst wird die Sohlenplanie (auch Planum) erstellt: die gefällsrichtig geformte, verdichtete Oberfläche des gewachsenen oder aufgefüllten Bodens, auf der der gesamte Schichtaufbau ruht. Darauf folgt die Fundationsschicht (umgangssprachlich Koffer) aus gebrochenem, frostunempfindlichem Kiessand-Gemisch. Sie ist die eigentliche Tragschicht: Sie verteilt die Lasten auf den Untergrund und macht den Aufbau frostsicher. Ihre Dicke und ihr Verdichtungsgrad richten sich nach der künftigen Nutzung und der Tragfähigkeit des Untergrundes: Ein befahrener Vorplatz braucht eine dickere Fundation als ein wenig begangener Gartenweg. Die Fundation wird lagenweise verdichtet (je Lage höchstens 25 cm), mit Walzen, Stampfern oder Vibrationsplatten; die Wahl des Geräts hängt von Materialart, Schichtdicke und den geltenden Sicherheitsvorschriften ab. Ihre Oberfläche heisst ebenfalls Planie. Wo nötig, folgt eine Ausgleichsschicht, die die Fundation an den gewählten Deckbelag anpasst.
Bettungsschicht
Die Bettungsschicht liegt unter den Steinen oder Platten. Sie ist die Unterlage der Steine und gleicht deren Höhentoleranzen aus. Sie muss über die ganze Fläche gleichmässig dick sein und darf nicht dazu dienen, Unebenheiten der Fundation auszugleichen. Die Unebenheiten der Planie der Fundationsschicht dürfen innerhalb einer 4 m langen Messlatte nicht mehr als 2 cm betragen. Eine zu dicke oder ungleich dicke Bettung setzt sich unter Last ungleichmässig und führt zu Wellen und Spurrinnen.
Wird die Kiesfundation nicht durch Bauwerke seitlich begrenzt, reicht sie auf jeder Seite um die halbe Schichtstärke über den Belagsrand hinaus und wird im Verhältnis 2:3 angeböscht. Liegt unter einer ungebundenen Pflästerung eine wasserdurchlässige gebundene Tragschicht (zum Beispiel Sickerbeton), muss sie mit einem Vlies abgedeckt werden, wenn als Bettungsmaterial ein Splitt-Brechsandgemisch dient. Eine Kiesfundation aus Sickerbeton darf dünner sein: 20 cm verdichteter Kies entsprechen 10 cm Sickerbeton.
Mengen und Skizzen
Mengen ergeben sich aus Fläche mal Schichtdicke. Beispiel: 50 m² Kies, 20 cm dick, ergeben 50 · 0.20 = 10 m³. Da sich das Material beim Verdichten setzt, bestellt man in der Praxis etwas mehr. Das Gefälle rechnet man aus Länge mal Gefälle: Bei 7.2 m Länge und 2.5 % Gefälle sind es 7.2 · 0.025 = 0.18 m = 18 cm Höhenunterschied.
Für Skizzen, Ausmasse und Materialbestellung müssen Schnitte und Grundrisse von Belägen und Einfassungen korrekt beschriftet und bemasst werden. Der Materialbedarf wird anhand dieser Pläne berechnet (Flächen, Schichtdicken, Zuschläge für Verschnitt und Fugenanteil).
Betonverbund- und Pflastersteine
Aus einzelnen Steinen entsteht eine Pflasterdecke: ein in sich stabiles Tragwerk, das Einzellasten flächig überträgt. Ihre Stabilität steigt, wenn sie seitlich eingespannt ist; selbst eine leicht gewölbte Decke ist viel stabiler als eine ebene (Prinzip des freitragenden Gewölbes einer Bogenbrücke). Verbundsteine sind eine Weiterentwicklung der Pflastersteine: Durch ihre Form entsteht eine Verbundwirkung und damit ein besseres Trag- und Schubverhalten. Gegenüber Asphalt hält Betonsteinpflaster Punktlasten sehr gut aus, lässt sich ohne Aufbereitung wiederverwenden und wird bei Aufgrabungen einfach von Hand geöffnet.
Steinstärke und Verkehrslastklasse
Die senkrechten Lasten gehen unabhängig von der Steinstärke in Bettung und Fundation. Die horizontalen Kräfte versuchen die Steine zu verdrehen und belasten die Stirnseiten (Kantenpressung). Je grösser die Steinstärke, desto kleiner werden Kantenpressung und Verformung. Zu dünne Steine verkanten sich unter rollendem Verkehr und bilden ein Sägeprofil, zum Beispiel an Bushaltestellen mit häufigem Bremsen und Anfahren. Massgebend für die Wahl ist die Verkehrslastklasse:
| Klasse | Nutzung | Mindeststeinstärke |
|---|---|---|
| ZP | Gehbereiche (Fussgängerzonen, Gehwege, Terrassen) | ab 4.5 cm |
| T1 | sehr leichter Verkehr (Hauseinfahrten, Vorplätze) | Verbundsteine mit Verbundwirkung ab 6 cm; ab 8 cm von Vorteil |
| T2 | leichter Verkehr (Quartierstrassen) | Verbundsteine mit Verbundwirkung ab 8 cm (zwingend) |
| T3 | mittlerer Verkehr | Verbundsteine mit Steinstärke 10 cm nur bedingt geeignet |
Anordnung
Rechtwinklig zur Hauptfahrtrichtung verlegte Steine nehmen Drehkräfte nur mit 2 Stirnseiten auf. Diagonal verlegte Steine (zum Beispiel mit 45°) nehmen sie mit 4 Stirnseiten auf; das reduziert die Kantenpressung stark und senkt die Rollgeräusche.
Bettung
Die Dicke beträgt mindestens 3 cm und höchstens 5 cm: Die Mindestdicke gewährleistet die einwandfreie Einbettung, die Höchstdicke vermeidet Spurrinnen. Als Material dient ein kornabgestufter Mineralstoff: bei befahrbaren Decken, von Hand oder maschinell verlegt, ein Sand-Splitt-Gemisch 0/8 mm; bei nicht befahrbaren Decken auf Flachdächern, Terrassen und Balkonen ein Kies 4/8 mm. Reiner Splitt oder Kies 2/4 beziehungsweise 4/8 als Bettung ist ungünstig: Das feinkörnige Fugenmaterial rieselt vermehrt in die Poren, und das Einsanden muss wiederholt werden. Starker Regen beim Verlegen begünstigt das Versickern der Bettung; ein Verlust an Bettungsmaterial führt zwangsläufig zu Verformungen.
Fugen
Ohne wirksame Fuge entsteht nur eine Ansammlung von Einzelsteinen, die sich bei geringster Belastung verschieben, und es drohen Kantenabplatzungen. Vorzusehen ist eine Fuge von höchstens 5 mm, je nach Steintyp, Verbund und Masstoleranzen. Steine ohne Abstandhalter werden nur locker aneinandergelegt, nie aneinandergeklopft. Integrierte Nocken programmieren kleine Fugen vor; separate Kunststoff-Abstandhalter machen die Decke nur bedingt befahrbar. Abstandhalter ersetzen eine fachgerecht verfüllte Fuge nicht, eingesandet wird trotzdem. Geeignetes Fugenmaterial ist Sand 0/2 oder 0/4 mm, bei breiten Fugen ein kornabgestuftes Sand-Splitt-Gemisch 0/4 mm; es muss auf das Bettungsmaterial abgestimmt sein.
Einsanden und Abrütteln
Das Einsanden ist für befahrbare Pflästerungen unumgänglich und erfolgt laufend mit dem Fortschreiten des Verlegens. Vor dem Abrütteln werden die Fugen gefüllt und der Platz sauber abgewischt. Dann wird möglichst bei trockenem Wetter von den Rändern zur Mitte bis zur Standfestigkeit gerüttelt, mit einer Rüttelplatte mit Kunststoffmatte; Rüttelwalzen sind dafür nicht erlaubt. Danach werden die Fugen erneut gefüllt, und das restliche Fugenmaterial bleibt einige Zeit liegen, damit die Witterung die Fugen weiter verfüllt. Die Decke verliert Material über die Jahre, daher sind periodisches Kontrollieren und Nachsanden nötig.
Ausblühungen
Ausblühungen sind weisse Flecken auf der Betonoberfläche. Sie sind eine zeitlich begrenzte Erscheinung, verschwinden mit der Zeit und mindern die Betonqualität nicht.
Aufnehmen und Wiederverlegen
Zuerst werden zwei oder drei Steine mit Zangen entfernt, dann lassen sich die übrigen aus der Fläche nehmen; die Steine sind grösstenteils wiederverwendbar. Für Grabarbeiten wird die Pflästerung mindestens 2 m breit aufgenommen, ab der Aushubkante mindestens 50 cm mehr. Über der Ausgrabung stützt man sie mit Kanthölzern und Streben ab, weil sich unter Verkehr Horizontalkräfte aufbauen. Beim Wiederverlegen muss die Bettung gleich dick sein wie ursprünglich.
Natursteinpflästerungen
Natursteinpflästerungen sind über 2000 Jahre bekannt. Die drei Bauweisen unterscheiden sich allein durch die Bauart von Bettung und Deckschicht, nicht durch das Fundationsmaterial: ungebunden (Bettung und Fugen ungebunden), Mischbauweise (Bettung ungebunden, Fugenfüllung gebunden) und gebunden (beides gebunden). Ungebundene Pflästerungen sind bedingt sickerfähig; mit Splitt 2/4 in den Fugen steigt die Sickerfähigkeit. Mischbauweise ist nicht wasserdurchlässig.
Material und Fundationsstärke
Material: Als Fundation dient frostsicheres, ungebundenes Kiesgemisch (zum Beispiel 0/45 mm gebrochen) oder Sickerbeton 8/16 mm. Als Bettung in ungebundener Bauweise und in Mischbauweise dient gewaschener Splitt oder Rundkies 4/8. Natursteine, die Taumitteln ausgesetzt sind, müssen den Frost-Tausalzwiderstand nachweisen.
Die Fundationsstärke aus Kies hängt von Verkehrslast und Tragfähigkeit des Untergrundes ab (je tragfähiger, desto dünner):
| Untergrund | Gehbereich ZP | sehr leichter Verkehr T1 |
|---|---|---|
| gering (S1) | 30 cm | 50 cm |
| mittel (S2) | 20 cm | 30 cm |
| hoch (S3) | 10 cm | 20 cm |
Konstruktionsdicke und Fugenbreite
Die Konstruktionsdicke (Pflasterstein plus Bettung) und die Fugenbreite hängen vom Steintyp ab (ungebunden):
| Steintyp | Konstruktionsdicke | Fugenbreite |
|---|---|---|
| 4/6 | 9 cm | 4–8 mm |
| 6/8 | 13 cm | 6–10 mm |
| 8/11 | 16 cm | 6–12 mm |
| 11/13 | 17 cm | 6–12 mm |
| 14/16 | 20 cm (gebunden 21 cm) | 8–14 mm |
Bei Bogenpflästerungen bestehen etwa 10 % der Liefermenge aus halben oder trapezförmigen Steinen. Die Sehnenlänge (Feldbreite) wächst mit dem Steintyp: 4/6 0.60 bis 0.90 m, 6/8 0.90 bis 1.30 m, 8/11 1.20 bis 1.70 m, 11/13 1.60 bis 2.20 m, 14/16 2.10 bis 2.80 m. Das Minimalgefälle beträgt bei gestockten, gestrahlten oder geflammten Steinen 2.0 %, bei bruchrohen 2.5 %.
Reihenfolge in ungebundener Bauweise
Die Arbeitsschritte folgen in dieser Reihenfolge: Fundation, dann Randabschlüsse, Pflästerung, Fugen füllen, Steinoberflächen reinigen, Fläche abrütteln, Fugen nachfüllen, Endreinigung. Die Steine werden hammerfest versetzt. Unregelmässigkeiten in der fertig gestossenen Pflästerung lassen sich nicht durch Nachstossen beheben, sondern nur durch Umpflästern (Neuverlegen). In Mischbauweise (und gebundener Bauweise) wird vor dem Aushärten der Fugenfüllung abgerüttelt. Bei gebundener Bauweise darf erst nach dem Abbinden der Bettungsschicht ausgefugt werden.
Ebenheit wird mit einer höchstens 4.00 m langen Messlatte geprüft: bei spaltrauer Oberfläche höchstens 20 mm (Summe 30 mm), bei gestockten oder maschinell bearbeiteten Sichtflächen höchstens 10 mm (Summe 15 mm).
Randabschlüsse
Die Konstruktionsdicke eines Pflaster- oder Bindersteins als Randabschluss ist Steinhöhe plus Betonfundation. Die ungebundene Fundation darunter kommt separat dazu. Bei mittlerer Tragfähigkeit (S2) beträgt sie im Gehbereich 200 mm, bei sehr leichtem Verkehr (T1) 300 mm und bei leichtem und mittlerem Verkehr (T2, T3) je 350 mm; bei geringer Tragfähigkeit (S1) sind es 300, 500, 600 und 600 mm.
Asphaltbeläge im Garten- und Landschaftsbau
Die Hinweise gelten für Handeinbau auf kleineren Flächen mit wenig Verkehr und einem Fahrzeuggewicht unter 3.5 t (Hauszugänge, Garageneinfahrten, Fuss- und Radwege). Asphalt wird ein- oder zweischichtig gebaut: Die Deckschicht (AC) ist Verkehr, Witterung und Taumitteln ausgesetzt und wird zwingend auf eine Tragschicht (AC T) eingebaut. Die Tragschicht verteilt die Lasten. Die Tragdeckschicht (AC TDS) ist ein einschichtiger Kompromiss. Schichtstärken: AC 4 15 bis 20 mm, AC 8 20 bis 35 mm, AC 11 35 bis 50 mm, AC T 11 30 bis 50 mm. Als Faustformel gilt eine Schichtstärke von mindestens dem 2.5-fachen und weniger als dem 4-fachen des Korndurchmessers. Die Bestellmenge ergibt sich aus (Fläche in m² mal Dicke in cm) mal 0.024 t: Für 120 m² bei 3 cm sind das 8.64 t.
Fundation, Ränder, Einbau
- Der Belag steht auf tragfähiger, wasserdurchlässiger, frostsicherer Fundation. Das Quergefälle beträgt mindestens 1.0 %.
- Randabschlüsse aus hitzebeständigem Material (Metall, Naturstein, Beton) verhindern das Ausbrechen der Ränder. Das Mischgut ist beim Einbau bis etwa 140 °C heiss; bei Fassadenanschlüssen ist die Hitzebeständigkeit von Aussenputz und Wärmedämmung vorher zu prüfen.
- Kaltasphalt eignet sich nur für vorübergehende Anwendungen wie Flickstellen.
- Die Tragschicht wird vor der Deckschicht sauber und trocken mit einem Haftvermittler (normierte Bitumenemulsion oder geeigneter Haftkleber) angesprüht. Zweischichtige Beläge werden im Garten- und Landschaftsbau meist zeitversetzt in zwei Arbeitsgängen eingebaut.
- Das Mischgut wird kontinuierlich eingebaut und beim Transport vor Wärmeverlust geschützt. Verdichtet wird mit Vibrationswalzen ab 1.5 t Einsatzgewicht, an engen Stellen und bei Flickstellen mit Vibrationsplatten ab 100 kg, jeweils mit Wassertank (der Wasserfilm verhindert das Ankleben). Höhengleiche Randabschlüsse und Schachtdeckel werden mit der verdichteten Deckschicht 5 mm überbaut.
Trennmittel, Fugen, Witterung
- Trenn- und Reinigungsmittel: ein biologisch abbaubares Bitumen-Trennmittel. Diesel ist verboten, weil er umweltgefährdend ist und das Bindemittel zerstört.
- Anschlüsse an abgekühlten Asphalt und an Einbauten wie Schächte erhalten ein Fugenband, um Wasserschäden zu verhindern.
- Kein Einbau bei Niederschlag oder feuchter Unterlage. Als Deckschicht nicht unter +15 °C Luft- und Unterlagentemperatur, als Trag- oder Tragdeckschicht nicht unter +10 °C und nicht auf gefrorener oder aufgeweichter Unterlage. Grundsatz: kein Einbau von Oktober bis Mitte März.
- Der Belag wird erst nach vollständigem Erkalten (in der Regel am nächsten Tag) für den Verkehr freigegeben; Wasserkühlung zum Beschleunigen ist verboten.
- Unterhalt: Moos und Flugsamen werden mechanisch oder thermisch bekämpft; Herbizide sind verboten.
Wassergebundene Beläge
Wassergebundene Beläge (Chaussierungen) bestehen aus einem verdichteten, wasserdurchlässigen Kies-/Splittgemisch ohne feste Fugen. Sie eignen sich für Wege mit naturnahem Charakter, verlangen aber periodischen Unterhalt (Nachfüllen, Profilieren).
Platten aus Keramik und Feinsteinzeug
Im Aussenraum werden ausschliesslich Platten der Untergruppe Feinsteinzeug eingesetzt (Gruppe 1 nach EN 14411). Das dichte Gefüge ergibt eine Wasseraufnahme von höchstens 0.5 %; die Platten sind frostbeständig, lichtecht, feuerfest und verschleissfest. Dunkle Platten erwärmen sich stark; die grossen Temperaturunterschiede lassen geklebte Platten sich ablösen. Auf Treppen sind keramische Beläge wegen der erhöhten Sturzgefahr nicht zu empfehlen.
- Rutschhemmung. Die bfu legt Bewertungsgruppen GS 1 bis GS 4 fest (entsprechend R 10 bis R 13). Ungedeckte Rampen über 6 % Steigung verlangen GS 4 (R 13), ungedeckte Terrassen und Balkone GS 2 (R 11). Der Eigentümer haftet für Unfälle durch rutschige Beläge.
Lose Verlegung auf Kiesfundation
- Bettung aus gewaschenem Rundkies oder Splitt 4/8 mm, 30 bis 50 mm dick, ohne Mörtel, Beton oder Kleber und mit offenen Fugen. Die Bettung wird nach dem Verlegen verdichtet, zum Beispiel durch Einklopfen mit einem Gummihammer. Das Oberflächengefälle beträgt in der Falllinie mindestens 1.0 % (empfohlen 1.5 %). Vorteile: Wasser fliesst über die Fugen ab, einzelne Platten sind leicht austauschbar, Fugen reissen nicht.
Lose Verlegung auf offenen Tragsystemen
Stelzlager und Schienen: Der Hohlraum unter dem Belag dient der Flächenentwässerung. Unterlüftete Platten haben keinen Bodenkontakt und wenig Wärmekapazität, daher bildet sich leichter Eisglätte; ein weiterer Nachteil ist der hohle Klang.
Toleranzen
- Der Höhenversatz darf bei ebenen Platten höchstens 1.5 mm betragen, bei rektifizierten Platten (nach dem Brand auf genaues Format nachbearbeitet) höchstens 1.0 mm. Ebenheit geklebter oder im Mörtelbett verlegter Beläge: ±2 mm auf 0.4 m, ±3 mm auf 1.0 m, ±4 mm auf 2.0 m, ±5 mm auf 4.0 m. Schnitttoleranzen sind nicht normiert, aber schriftlich vereinbar. Eine Wölbung der Platten ist wegen der Herstellungstoleranzen meist kein Mangel; Kreuzfugen verringern Überzähne. Zusammenhängende Flächen werden mit Platten derselben Charge verlegt.
Reinigung
Hochdruckgeräte sind erlaubt, wenn der Druck so angepasst ist, dass keine Schäden entstehen; Reinigungsmittel dürfen die Rutschhemmung nicht beeinträchtigen.
Terrassen und Dachterrassen über Abdichtungen
- Lasten. Die Tragkonstruktion einer begehbaren Terrasse wird für 3 kN/m² Nutzlast bemessen (nach SIA 261 grundsätzlich 300 kg/m²). Bei Punktbelastung über Stelzlagern (600 × 600 mm Platten, 2.8 Stelzlager/m², 200 mm Durchmesser) beträgt die maximale Dauerdruckbelastung 1.65 kN/m²; werden 3 kN/m² verlangt, sind mindestens 4.5 Stelzlager/m² nötig. Die Wärmedämmung darf bei begehbaren Dachflächen höchstens 2 % der Gesamtdicke, maximal 5 mm einsinken. Für die Auflast gilt: 1 kPa entspricht etwa 100 kg/m²; 25 kPa Dauerdruckfestigkeit sind also 2'500 kg/m². Die nötige Auflagefläche eines Stelzlagers folgt aus Plattenfläche mal Last geteilt durch zulässige Auflast: 0.36 m² · 355 kg/m² : 2'500 kg/m² ≈ 0.051 m². Mehr Stelzlager, grössere Auflageflächen oder druckfestere Dämmung senken die Belastung.
- Gefälle. Die Dachabdichtung hat durchgehend ein Gefälle von mindestens 1.5 %, weg von Tür- und Fensterschwellen zum Einlauf. Bei Aufbordungshöhen unter 60 mm braucht es eine mindestens 300 mm breite druckfeste Wärmedämmung.
Offene und geschlossene Nutzschicht
Offene Nutzschichten haben mindestens 1 m Fuge pro m² bei mindestens 3 mm Fugenbreite und liegen auf offenen Tragsystemen (Stelzlager, Schienen). Ein Stelzlager ist eine kreisförmige oder eckige, höhenverstellbare oder stapelbare Auflage, die witterungs-, UV-, insekten- und fäulnisbeständig ist; Auflagen aus XPS gelten nicht als Stelzlager. Schienensysteme sind bei kleinen, nicht rechtwinkligen Flächen mit kleinen Zuschnitten vorzuziehen. Geschlossene Nutzschichten liegen auf einer Bettung aus gewaschenem Splitt oder Rundkies mindestens 4/8 mm; Rundkies 4/8 saugt kapillar weniger. Würde die Bettung dicker als 80 mm, sind Massnahmen gegen Setzungen vorzusehen oder auf ein offenes Tragsystem zu wechseln. Setzungen über nachgebenden Untergründen sind bei korrekter Verlegung kein Mangel.
Schutzschichten
- Die Schutzbahn ist mindestens 1.2 mm dick und muss UV-beständig sein, sobald Fugen sie dem Tageslicht aussetzen. Gummischrotmatten sind bei begehbaren Terrassen nicht zulässig. Drainagematten sind mindestens 10 mm dick (netzkaschiert empfohlen mindestens 16 mm); als Schutz der Abdichtung während der Bauzeit eignen sich Schaltafeln, Schutzvliese oder Schutzbahnen. Unter einer offenen Nutzschicht ist ein Brandschutzvlies vorzusehen, wenn die Fugen breiter als 4 mm sind.
Trittschall
Trittschall ist Körperschall, der über starre Verbindungen (Schallbrücken) ins Gebäude geht. Je kleiner der Kennwert L', desto besser der Schutz. Bewährt ist die Trittschalldämmschicht über der Abdichtung, zum Beispiel als trittschalldämmende Drainagematte.
Belagsmaterial
Der zulässige Höhenversatz bei Betonplatten beträgt 3 mm bei gefasten Kanten und 2 mm bei scharfkantigen. Lose Beläge erhalten Fugen mit lagesicheren Abstandhaltern; satt gestossene Beläge führen zu Kantenabplatzungen. Betonplatten sind in verglasten Wintergärten anfällig für Ausblühungen. Dunkle Nutzschichten werden sehr heiss, helle sind verschmutzungsempfindlicher.
Holzroste
Holzroste liegen auf offenen Tragsystemen. Die Fugen sind mindestens 7 mm breit. Die Bretter sind höchstens 150 mm breit (empfohlen 80 bis 120 mm). Weichhölzer unter 500 kg/m³ halten etwa 5 bis 7 Jahre, Harthölzer über 500 kg/m³ etwa 12 bis 20 Jahre. Thermoholz quillt und schwindet weniger und ist pilzresistenter, verliert aber an statischer Belastbarkeit. Befestigt wird mit Schrauben aus gehärtetem Edelstahl, Edelstahl A2 oder A4.