Fundament, Montage und Abstände
Ausstattungsgegenstände im Garten- und Landschaftsbau umfassen alles, was zusätzlich zu Belägen, Mauern und Bepflanzung eine Aussenanlage vervollständigt: Sitzbänke, Abfallbehälter, Veloständer, Spielgeräte, Pergolen, Zäune, Briefkastenanlagen und ähnliche Elemente. Für jedes dieser Elemente ist ein passendes Fundament nötig, das Standsicherheit, Nutzung sowie Vor- und Nachteile der jeweiligen Fundamentart berücksichtigt: ein einfaches Punktfundament reicht für leichte, wenig beanspruchte Objekte, während schwere oder stark frequentierte Ausstattungen (z. B. Spielgeräte mit hoher Belastung, freistehende Pergolen) ein grösser dimensioniertes, tiefer gegründetes Fundament benötigen. Montiert werden die Elemente stets gemäss den Angaben der Hersteller, da diese die zulässigen Belastungen, Befestigungsmittel und Wartungsintervalle der jeweiligen Produkte festlegen.
Beim Versetzen von Ausstattungsgegenständen sind zudem die einschlägigen Normen und gesetzlichen Vorgaben zu beachten, insbesondere Grenz- und Sicherheitsabstände: Bauliche und pflanzliche Elemente dürfen nicht beliebig nahe an der Grundstücksgrenze oder an öffentlichen Verkehrsflächen platziert werden, und die konkreten Abstandsmasse sind primär in den kantonalen und kommunalen Bau- bzw. Nachbarrechtsvorschriften geregelt, weshalb sie vor der Ausführung stets projektbezogen abzuklären sind. Sicherheitsabstände gelten zusätzlich gegenüber Verkehrsflächen (Sichtweiten an Kreuzungen und Ausfahrten), Spielbereichen (Fallschutzzonen unter Spielgeräten) und Leitungen im Untergrund.
Die fachgerechte Ausführung – korrektes Fundament, normkonformer Abstand, herstellergerechte Montage – entscheidet darüber, ob eine Ausstattung über Jahre stabil, sicher und funktionstüchtig bleibt oder frühzeitig Schäden zeigt (Kippen, Setzungen, Korrosion an Befestigungspunkten).
Das Fundament wird wie jede Fläche zuerst abgesteckt und eingemessen. Bei einem rechteckigen oder quadratischen Fundament zeigt die Kontrolle beider Diagonalen, ob es rechtwinklig liegt. Die Diagonale eines Quadrats mit Seitenlänge $a$ folgt aus dem Satz des Pythagoras:
$$d = \sqrt{a^2 + a^2} = a \cdot \sqrt{2}$$
Für eine runde Einfassung (z. B. eine Baumscheibe) ergibt sich die Bandlänge aus dem Umfang mit dem Durchmesser $d$:
$$U = d \cdot \pi$$
Absturzsicherungen im Aussenraum
Wo Schutzelemente (Geländer, Brüstungen, Zäune, Handläufe) nötig sind, richtet sich ihre Ausführung im Garten- und Landschaftsbau sinngemäss nach der Norm SIA 358 «Geländer und Brüstungen»; die Norm SIA 318 «Garten- und Landschaftsbau» verweist darauf. Technische Normen sind für sich allein nicht rechtsverbindlich; ihre rechtliche Bedeutung hängt von Regelungen auf Gesetzes- und Verordnungsstufe ab, die SIA 358 gilt aber als anerkannte Regel der Baukunde. Empfehlungen von Fachverbänden sind ebenfalls nicht direkt rechtsverbindlich; sie gewinnen Gewicht, wenn sich ein unbestimmter Begriff weder aus den Normen noch aus den Regeln der Baukunde konkretisieren lässt. Für Absturzgefahren bei der Gartenpflege und bei Instandhaltungsarbeiten gelten dagegen die Regeln der Arbeitssicherheit (siehe Wartung und Unfallverhütung).
Wann besteht Absturzgefahr?
Massgebend ist die Absturzhöhe, gemessen vom Rand der Verkehrsfläche bis zur Aufprallstelle. Verkehrsflächen sind zugängliche, bei normaler Benutzung begangene Flächen: Wege, Terrassen, Plattenbeläge, Kies- und Kiesrasenflächen sowie Rasen- und Wiesenflächen. Dichte Bepflanzungen mit Gehölzen oder Stauden und die Sitzflächen von Bänken zählen nicht dazu.
- Grundsätzlich ist ab mehr als 1.0 m (100 cm) Absturzhöhe ein Schutzelement erforderlich.
- Bei Stützmauern gilt: Gefahr besteht bei mehr als 1.0 m Absturzhöhe, gemessen bis zur Aufprallstelle, die 1.0 m von der Absturzkante entfernt liegt. Bis 1.5 m Absturzhöhe kann der Zugang auch durch eine geeignete Bepflanzung erschwert werden.
- Bei Steilhängen und steilen Böschungen mit mehr als 1:2 (über 50 %) Neigung besteht Gefahr bei mehr als 2.0 m Absturzhöhe.
- Im urbanen Umfeld ist nach den Strassennormen schon ab 40 cm Absturzhöhe zu prüfen, ob ein Schutzelement nötig ist.
- Bei grossen Absturzhöhen über 12 m wird die Höhe der Schutzelemente im Allgemeinen um 10 cm erhöht (bei Hochhäusern um mindestens 20 cm), damit keine Schwindelgefühle entstehen.
Die Anforderungen beruhen auf der normalen Benutzung und dem normalen Verhalten. Dazu zählt auch die vernünftige, zumutbare Vorsicht von Aufsichtspersonen. Unbeaufsichtigte Kinder im Vorschulalter sind nur dann massgebend, wenn ihre ständige Aufsicht nicht gewährleistet werden kann (z. B. bei Wohnnutzung). Das Null-Risiko lässt sich nie erreichen: Ziel ist, die Gefährdung auf ein annehmbar kleines Mass zu beschränken. Zu berücksichtigen ist auch das subjektive Sicherheitsempfinden.
Die Norm SIA 358 unterscheidet drei Gefährdungsbilder:
| Gefährdungsbild | Massgebend für |
|---|---|
| 1: Fehlverhalten unbeaufsichtigter Kinder | Wohnbauten, Kindergärten, Volksschulen |
| 2: Fehlverhalten von Menschen mit Behinderung und Gebrechlichen | Verwaltungsgebäude, Heime, Spitäler |
| 3: Ausserordentliches Gedränge und Panik | Fluchtwege, Bereiche mit grossen Personenansammlungen |
Geländer
Ein Geländer besteht aus Pfosten mit Verankerung, einem steifen oberen Längselement (oft zugleich Handlauf) und Elementen gegen das Hindurchfallen: Traversen, Seile, Füllungen oder senkrechte Stäbe (Staketen). Füllungen und Staketen sind oft durch einen Untergurt (unten) und einen Obergurt (oben) verbunden.
- Die Höhe beträgt ab Verkehrsfläche mindestens 1.00 m. Der obere Abschluss auf mindestens 100 cm gehört zum Absturzschutz; nur an Treppengeländern kann er zugleich Handlauf sein.
- Ohne Füllung braucht ein Geländer mindestens eine Traverse auf halber Höhe oder senkrechte Stäbe mit höchstens 0.30 m Abstand.
- Geländer sind gegen Korrosion und Verwitterung zu schützen. Füllungen aus bruchgefährdeten Werkstoffen wie monolithischem Floatglas oder Kunststoff sind wegen der Verletzungsgefahr zu vermeiden. Glasbrüstungen mit seitlichen Klemmhalterungen müssen zusätzlich gegen Abrutschen gesichert sein, und Kanten von Glas- und Metallplatten sind zu brechen oder abzudecken.
- Vollständig verglaste Geländer sind für Vögel gefährlich (Vogelschlag), weil strukturloses Glas nicht als Hindernis erkannt wird.
- Bei Geländern mit geschlossener Füllung sind neben den Personenkräften auch Windlasten zu berücksichtigen.
Brüstungen
Brüstungen sind geschlossene, massive Schutzelemente aus mineralischen Baustoffen, vor allem Beton oder Mauerwerk. Ist die Mauerkrone mindestens 0.20 m dick, genügt eine Höhe von 0.90 m ab Verkehrsfläche. Mit aufgesetztem Handlauf genügt eine Brüstungsmauer von 0.65 m; niedrigere Brüstungen gelten als Geländer, dann muss der Handlauf oder Obergurt mindestens 1.00 m hoch sein.
Zäune
Zäune trennen und zeigen Gefahrenstellen an; sie sind die gebräuchlichsten Absturzsicherungen bei Steilhängen. Dient ein Zaun als Absturzsicherung, gelten für Höhe und geometrische Ausbildung dieselben Anforderungen wie bei Geländern, nicht geringere.
- Maschendrahtzäune dürfen mit einer Maschenweite von höchstens 40 × 40 mm als Absturzsicherung verwendet werden. Knotengitter und Doppelstabmatten sind besonders widerstandsfähig.
- Sichtschutzzäune sind meist 1.80 m hoch oder höher und dienen primär dem Blickschutz, nicht der Sicherung von Gefahrenstellen. Bei ausreichender Stabilität können sie als Absturzsicherung dienen.
- Zäune haben grundsätzlich keine statischen Anforderungen. In nicht öffentlich zugänglichen Bereichen sind sie als Absturzsicherung auf eine horizontale Linienlast von 0.4 kN/m zu bemessen. Sie wirkt in mindestens 1.0 m Höhe über der Verkehrsfläche, bei hohen Zäunen höchstens in 1.20 m Höhe.
- Ein Bodenabstand von 10 bis 12 cm lässt Kleintiere wie Igel durch.
Handläufe
Handläufe sind Festhalte- und Führungselemente in 85 bis 90 cm Höhe. Bei Treppen mit mehr als fünf Steigungen sind sie unabhängig von der Absturzgefährdung in der Regel vorzusehen. Sie müssen festen Halt bieten, gut umfassbar und nicht unterbrochen sein. Das Mindestmass von 1.00 m gilt für Geländer, nicht für den Handlauf.
Schutz von Kindern (Gefährdungsbild 1)
Wo unbeaufsichtigte Kinder gefährdet sind, gelten zusätzlich:
- Bis 0.75 m Höhe darf an keiner Stelle eine Kugel mit 12 cm Durchmesser durchgestossen werden können. Bei Staketengeländern wird die Höhe von 75 cm ab der Oberkante des Untergurts gemessen.
- Das Beklettern ist zu verhindern oder zu erschweren. Ungünstig sind Geländer mit mehreren horizontalen Traversen («Leitereffekt») und horizontal gespannte Drähte. Schwer bekletterbar sind Staketengeländer und Geländer mit geschlossenen Füllungen. Richtwerte: Öffnungen in Füllungen (z. B. Rundlochblech) höchstens 5 cm Durchmesser, gitterartige Netze höchstens 4 cm Maschenweite, Spalten zwischen horizontalen Verkleidungen höchstens 2 cm.
- Eine Auftrittsfläche gilt ab einer Tiefe von mehr als 12 cm als begehbar. Sockel, Mauerkronen oder Untergurte von mehr als 3 bis 12 cm Tiefe sind besteigbar, aber nicht begehbar; dann wird die Höhe von 75 cm ab diesem besteigbaren Bauteil gemessen.
- Niedrige Elemente unter 65 cm Höhe (Pflanztröge, Sitzbänke, Möbel) stehen mindestens 100 cm von der Absturzsicherung entfernt und sind fixiert, damit sie nicht als Aufstiegshilfe dienen. Bei kleinerem Abstand muss ihre Höhe entsprechend kleiner sein.
Bepflanzung und Pflanztröge als Schutz
- Bepflanzung darf den Zugang zu einer Absturzkante bis höchstens 1.5 m Absturzhöhe erschweren. Geeignet sind ganzjährig schwer durchdringbare, mehrfach verzweigte, verholzende Gehölze (auch Bambus). Ohne Pflanzgefäss sollte die Lieferhöhe mindestens 100 bis 125 cm betragen.
- Ein Hilfszaun (Heckenzaun) erschwert das Durchdringen, bis die Bepflanzung die Schutzfunktion ganz übernimmt; dann kann er entfernt werden. Bis dahin ist er regelmässig zu kontrollieren und instand zu halten. Mögliche Ausführung: Holzpfosten mit Durchmesser mindestens 6 cm, sichtbare Höhe mindestens 100 cm, Pfostenabstand höchstens 250 cm, drei gespannte Drähte von mindestens 2.2 mm Stärke.
- Ein Pflanztrog, der nicht verankert ist, muss so schwer und standsicher sein, dass eine kräftige Person ihn nicht verschieben oder kippen kann. Faustregel auf Beton oder Zement: mit Erde gefüllt mindestens 1.5 kN (150 kg) und ein Verhältnis Höhe zu Breite (bzw. Durchmesser) von höchstens 1.0. Auf glatten Belägen wie Keramik oder Holzdielen muss er wesentlich schwerer sein.
- Dient ein Pflanztrog auf einer Terrasse als Absturzsicherung, soll er für den Kinderschutz mindestens 75 cm hoch sein; für Erwachsene braucht es benutzerseitig eine Horizontaltraverse auf mindestens 100 cm.
Risikobeurteilung, Haftung und Bestand
Bei Situationen, die sich nicht voll nach der Norm lösen lassen, hilft eine dokumentierte Beurteilung des Einzelfalls. Das Absturzrisiko hängt von der Absturzwahrscheinlichkeit (Erkennbarkeit der Gefahrenstelle, Nutzungshäufigkeit, Personenkreis) und vom zu erwartenden Personenschaden ab (Absturzhöhe, Beschaffenheit der Aufprallstelle). Eine Nutzungsvereinbarung legt Nutzungs- und Schutzziele fest und klärt, was ein Mangel ist und wer bei einem Unfall verantwortlich ist.
Für Mängel haftet der Werkeigentümer (Art. 58 OR). Daneben haften Planer, Unternehmer und Bauleiter, wenn sie für den Mangel mitverantwortlich sind. Wer dem Opfer den Schaden ersetzt, hat Regress, also Rückgriff, auf die anderen Mitverantwortlichen. Eine sicherheitsrelevante Abmahnung nimmt nur der abgemahnten Person den Regress; gegenüber dem Opfer schützt sie den Unternehmer nicht. Rechtliche Vorgaben gelten auch, wenn ein Kunde etwas anderes wünscht.
Bestehende Bauten geniessen in der Regel Bestandesschutz. Er gilt nicht, wenn umfangreiche Sanierungsarbeiten ausgeführt werden und dafür eine Baubewilligung nötig ist.