Der Lohnausweis (Formular 11)
Grundsatz: Der Lohnausweis (Formular 11) ist das einheitliche Bescheinigungsformular der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK). Pro Erwerbsperiode und Arbeitgeber ist er jährlich auszustellen.
Adressaten
Adressaten: Der Lohnausweis ist für den Arbeitnehmer bestimmt. Einige Kantone (zurzeit BS, BE, FR, JU, NE, SO, VD, VS) verlangen zusätzlich, dass der Arbeitgeber ein Exemplar direkt der kantonalen Steuerverwaltung zustellt (Wegleitung Rz 74). Feste bundesweite Fristen nennt die Wegleitung nicht.
Ankreuzfelder im Kopfbereich
Im oberen Teil des Formulars befinden sich Ankreuzfelder für Nebenleistungen, die unentgeltlich oder verbilligt gewährt werden:
- Feld F: unentgeltliche Beförderung zwischen Wohn- und Arbeitsstätte
- Feld G: unentgeltliche oder verbilligte Verpflegung (Kantine, Lunch-Checks, bezahlte Mahlzeiten)
Unterkunft wird in Ziffer 2.1 ausgewiesen. Ist ein Kreuzfeld gesetzt, weiss das Steueramt, dass ein Privataufwand des AN durch den AG gedeckt wird — der AN kann den entsprechenden Pauschalabzug nicht geltend machen.
Aufbau des Lohnausweises
| Ziffer | Inhalt |
|---|---|
| 1 | Lohn (inkl. sämtlicher Zulagen wie Familienzulagen, sowie Provisionen) |
| 2 | Gehaltsnebenleistungen (Gesamt) |
| 2.1 | Verpflegung und Unterkunft |
| 2.2 | Privatanteil Geschäftsfahrzeug |
| 2.3 | Andere Gehaltsnebenleistungen |
| 3 | Unregelmässige Leistungen |
| 4 | Kapitalleistungen |
| 5 | Beteiligungsrechte gemäss Beiblatt |
| 6 | Verwaltungsratsentschädigungen |
| 7 | Andere Leistungen |
| 8 | Bruttolohn total |
| 9 | Beiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV |
| 10.1 | Ordentliche Beiträge für die berufliche Vorsorge |
| 10.2 | Beiträge für den Einkauf in die berufliche Vorsorge |
| 11 | Nettolohn |
| 12 | Quellensteuerabzug |
| 13 | Spesenvergütungen (nicht im Bruttolohn enthalten) |
| 13.1.1 | Effektive Reise-, Verpflegungs- und Übernachtungsspesen |
| 13.1.2 | Übrige effektive Spesen |
| 13.2.1 | Pauschale Repräsentationsspesen |
| 13.2.2 | Pauschale Autospesen |
| 13.2.3 | Übrige Pauschalspesen |
| 13.3 | Beiträge des Arbeitgebers für die berufsorientierte Aus- und Weiterbildung |
| 14 | Weitere Gehaltsnebenleistungen |
| 15 | Bemerkungen |
Ziffer 5: Beteiligungsrechte
Hinweis zu Ziff. 5: Ziff. 5 erfasst Beteiligungsrechte (Mitarbeiteraktien und -optionen gemäss Beiblatt) — nicht zu verwechseln mit Ziff. 4 (Kapitalleistungen wie Abgangsentschädigungen) und Ziff. 7 (andere Leistungen).
Privatanteil Auto
Privatanteil Auto (Wegleitung 2022 ff.): 0.9 % des Kaufpreises (inkl. Sonderausstattungen, exkl. MWST) pro Monat; mindestens CHF 150 pro Monat, wenn der Kaufpreis weniger als CHF 16'667 beträgt. Im Lohnausweis Ziff. 2.2.
Naturalleistungen
- Frühstück CHF 3.50 / Mittag CHF 10.00 / Abend CHF 8.00 / Unterkunft CHF 11.50/Tag
- Voll Kost und Logis: CHF 33.00/Tag, CHF 990.00/Monat
Felder F und G, Ziffer 1, 3, 4, 9 im Detail
- Feld F (unentgeltliche Beförderung zwischen Wohn- und Arbeitsort): Bei Privatnutzung eines Geschäftsfahrzeugs ist grundsätzlich immer Feld F anzukreuzen. Werden die Arbeitswegkosten bezahlt, wird der Betrag dagegen als Berufskostenentschädigung in Ziffer 2.3 deklariert und kein Kreuz in Feld F gesetzt. Ein Generalabonnement aus geschäftlichen Gründen: Feld F; ohne geschäftliche Notwendigkeit: zum Marktwert in Ziffer 2.3.
Feld G: Kantinenverpflegung und Lunch-Checks
- Feld G (Kantinenverpflegung, Lunch-Checks, Bezahlung von Mahlzeiten): anzukreuzen bei Abgabe von Lunch-Checks bis zur AHV-Limite von CHF 180 pro Monat (Stand 1.1.2022; Darüberhinausgehendes wird zu Ziffer 1 addiert), bei verbilligter Verpflegung im Personalrestaurant (auch wenn unbekannt ist, ob der Arbeitnehmer sie nutzt) und bei Arbeitnehmern, die 40 % bis 60 % der Arbeitszeit ausserhalb der üblichen Arbeitsstätte tätig sind und eine Mittagessensentschädigung erhalten. Bei mehr als 60 % Aussendienst wird nur unter Ziffer 15 vermerkt: «Mittagessen durch Arbeitgeber bezahlt».
Ziffer 1: Salär, Zulagen und Provisionen
- Ziffer 1: ordentliches Salär und durch den Arbeitgeber ausbezahlte Taggelder, sämtliche Zulagen (Geburts-, Kinder- und Familienzulagen, Funktions-, Schicht-, Pikett-, Nacht- und Sonntagszulagen, auch wenn in einem GAV geregelt), Provisionen, Barbeiträge an die auswärtige Verpflegung, Leistungen des Arbeitgebers an Dritte für den Arbeitnehmer (z.B. Wohnungsmiete, Leasingraten) sowie vertraglich vereinbarte Zusatzentschädigungen wie ein 13. oder 14. Monatslohn.
- Ziffer 3 (unregelmässige Leistungen): Bonuszahlungen, Antritts- und Austrittsentschädigungen, Treueprämien, Dienstaltersgeschenke, Umzugsentschädigungen. Bei ganzjährigem Arbeitsverhältnis darf auf die separate Deklaration verzichtet und der Betrag in Ziffer 1 aufgeführt werden.
- Ziffer 4 (Kapitalleistungen): Abgangsentschädigungen mit Vorsorgecharakter, Kapitalleistungen mit Vorsorgecharakter, Lohnnachzahlungen. Kapitalleistungen, die von Personalvorsorgeeinrichtungen ausgerichtet werden, gehören nicht in den Lohnausweis: Dafür ist ausschliesslich das Formular 563 zu verwenden.
- Ziffer 9: Einzutragen ist der beim Arbeitnehmer abgezogene Arbeitnehmeranteil (AHV/IV/EO/ALV/NBUV); vom Arbeitgeber getragene Beiträge dürfen nicht als Abzug eingetragen werden. Beispiel Arbeitnehmeranteil AHV/IV/EO 5.3 % (Hälfte von 10.6 %): auf 7'500 monatlich 397.50. Beiträge an die Säule 3a sind im Lohnausweis zu deklarieren, aber nicht abzuziehen.
- Ziffer 8 ist das Total der Ziffern 1 bis 7 vor Abzug der Sozialversicherungsbeiträge und Quellensteuern (Bruttolohn), Ziffer 11 der Nettolohn. Die Verwaltungsratsentschädigungen einschliesslich Sitzungsgelder und Tantiemen stehen in Ziffer 6, nicht in Ziffer 1.
Privatanteil Geschäftsfahrzeug im Detail (Ziffer 2.2)
- Pauschal: 0.9 % des Kaufpreises einschliesslich sämtlicher Sonderausstattungen (exkl. MWST) pro Monat, mindestens CHF 150 pro Monat, wenn der Kaufpreis unter CHF 16'667 liegt (Kaufpreis 14'000: nicht 126, sondern 150). Bei ganzjähriger Nutzung: Kaufpreis 43'000: 12 × 387 = 4'644; Kaufpreis 52'000: 468 pro Monat, 5'616 pro Jahr. Voraussetzung: Der Arbeitgeber übernimmt sämtliche Kosten und der Arbeitnehmer zahlt höchstens Treibstoff- oder Energiekosten für grössere Privatfahrten.
- Leasing oder Miete: An die Stelle des Kaufpreises tritt der im Leasingvertrag festgehaltene Barkaufpreis (exkl. MWST), eventuell der Objektpreis; bei Mietfahrzeugen der Marktwert zu Beginn des Mietverhältnisses.
- Arbeitnehmer trägt beträchtliche Kosten (Unterhalt, Versicherung, Reparaturen, Benzin): keine Aufrechnung in Ziffer 2.2; stattdessen in Ziffer 15 der Hinweis «Privatanteil Geschäftsfahrzeug im Veranlagungsverfahren abzuklären». Die Übernahme ausschliesslich der Benzinkosten oder des Ladestroms genügt dafür nicht.
- Effektive Erfassung mit Bordbuch: privat gefahrene Kilometer (inklusive Arbeitsweg) × Kilometeransatz von 75 Rappen (6'200 km: 4'650).
- Erheblich eingeschränkter Privatgebrauch (z.B. fest eingebaute Werkzeugregale in Lieferwagen): keine Aufrechnung.
Beispiel — Privatanteil Auto
Geschäftsauto Kaufpreis exkl. MWST CHF 50'000.
- Privatanteil = 50'000 × 0.9 % = CHF 450/Mt (über Minimum 150)
- AHV-pflichtiger Lohnbestandteil 450/Mt; im Lohnausweis Ziff. 2.2 = CHF 5'400/J
Häufige Fehler
- Privatanteil 9.6 %/J angesetzt: 0.9 %/Mt × 12 = 10.8 %/J (alte Sätze 9.6 % gelten nicht mehr).
- FamZ im Lohnausweis vergessen: Zulagen (auch Kinder- und Familienzulagen) gehören zum Lohn und werden in Ziff. 1 ausgewiesen (Wegleitung Rz 15).
- VR-Honorar in Ziff. 1: VR-Entschädigungen gehören in Ziff. 6.
- Effektive Spesen in Brutto eingerechnet: Effektive Spesen separat in Ziff. 13.1.1 — NICHT im Bruttolohn enthalten.
- Ziff. 5 mit Kapitalleistungen (Ziff. 4) verwechselt: Ziff. 5 = Beteiligungsrechte; Ziff. 4 = Kapitalleistungen wie Abfindungen.
- Behördenexemplar vergessen: In einigen Kantonen ist ein Exemplar direkt der Steuerverwaltung zuzustellen (Wegleitung Rz 74).
- Kreuz-Felder ignoriert: Fehlendes Kreuz bei unentgeltlicher Mahlzeit kann zur unberechtigten Doppelabzug-Situation beim AN führen.