Grundlagen der Niederspannungs-Installationstechnik
In der Schweiz regelt die Niederspannungs-Installations-Norm (NIN, historisch SEV 1000) die fachgerechte Ausführung von Starkstrominstallationen im Niederspannungsnetz. Das öffentliche Verteilnetz stellt in der Regel eine Netzspannung von 230 V (Aussenleiter gegen Neutralleiter) bzw. 400 V (zwischen zwei Aussenleitern) bei 50 Hz zur Verfügung. Jede Installation besteht aus Aussenleitern (L1, L2, L3), einem Neutralleiter (N) und einem Schutzleiter (PE).
Aderfarben
Zur eindeutigen Identifikation schreibt die Norm feste Aderfarben vor: Der Neutralleiter (N) ist hellblau gekennzeichnet, der Schutzleiter (PE) grün-gelb. Diese beiden Farben dürfen für keine andere Funktion verwendet werden. Der Aussenleiter L1 ist braun, die weiteren Aussenleiter werden üblicherweise schwarz und grau ausgeführt. Diese Farbcodierung ist sicherheitsrelevant: eine Verwechslung von N und PE kann bei einem späteren Eingriff an der Anlage zu gefährlichen Berührungsspannungen führen.
Dimensionierung von Leiterquerschnitten
Der Querschnitt eines Leiters muss so gewählt werden, dass er den betrieblichen Strom dauerhaft führen kann, ohne sich unzulässig zu erwärmen (Strombelastbarkeit), und dass der Spannungsfall auf der Leitungsstrecke in einem vertretbaren Rahmen bleibt (gemäss NIN wird für Verbraucher zwischen Hausanschlusskasten und Energieverbrauchern im Normalbetrieb ein maximaler Spannungsfall von 4 % empfohlen). Der Spannungsfall lässt sich näherungsweise berechnen mit ΔU = 2 · ρ · L · I / A (einphasiger Stromkreis, Hin- und Rückleiter), wobei ρ der spezifische Widerstand von Kupfer (ρ_Cu ≈ 0.0175 Ω·mm²/m), L die einfache Leitungslänge, I der Betriebsstrom und A der Leiterquerschnitt ist. Je grösser der Querschnitt, desto kleiner der Spannungsfall und desto höher die zulässige Strombelastbarkeit — allerdings auch desto höher die Materialkosten.
Schutzorgane: Sicherungen, Leitungsschutzschalter und RCD
Überstromschutzorgane (Schmelzsicherungen oder Leitungsschutzschalter) schützen die Leitung vor Überlastung und Kurzschluss; ihr Nennstrom muss zum Leiterquerschnitt passen und darf den zulässigen Dauerstrom der Leitung nicht überschreiten. Für den Personenschutz verlangt die NIN zusätzlich den Einsatz von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCD, umgangssprachlich "FI-Schutzschalter"): Steckdosen zur freizügigen Verwendung bis 32 A (z. B. in einer Werkstatt) müssen mit einer RCD mit einem Bemessungsdifferenzstrom von höchstens 30 mA geschützt sein. Ein Fehlerstrom von 30 mA liegt unterhalb der für den menschlichen Körper gefährlichen Schwelle, und die RCD löst dabei innerhalb von höchstens 0.3 s aus.
Erdung und Potentialausgleich
Die Erdungsanlage und der Schutzpotentialausgleich verbinden alle leitfähigen Teile einer Installation (inkl. fremder leitfähiger Teile wie Wasser- oder Heizungsleitungen) so miteinander, dass im Fehlerfall keine gefährlichen Berührungsspannungen zwischen verschiedenen Teilen entstehen können. Ihre Wirksamkeit wird bei der Erstprüfung einer neuen Anlage mit geeigneten Messgeräten (Isolationsmessung, Schleifenwiderstandsmessung) kontrolliert und dokumentiert, bevor die Anlage in Betrieb genommen wird.
Strom, Spannungsfall und Leitungswahl rechnen
- Betriebsstrom aus der Leistung (einphasig): $I = P / U$, bei 230 V zum Beispiel $I = P / 230\ \text{V}$ (3'680 W ergeben 16 A). Bei Wechselstrom mit Leistungsfaktor $I = P / (U \cdot \cos\varphi)$.
- Spannungsfall einer einphasigen Kupferleitung mit einfacher Länge $l$, Querschnitt $A$ und Strom $I$ (Hin- und Rückleiter, also doppelte Länge):
$$\Delta U = \frac{2 \cdot \rho \cdot l \cdot I}{A}$$
Zulässige Leitungslänge
Bei vorgegebenem höchstem Spannungsfall folgt die zulässige Länge $l = \dfrac{\Delta U \cdot A}{2 \cdot \rho \cdot I}$ und der nötige Querschnitt $A = \dfrac{2 \cdot \rho \cdot l \cdot I}{\Delta U}$. Je grösser der Querschnitt, desto kleiner ist der Spannungsfall bei gleichem Strom und gleicher Länge. Der rechnerisch ermittelte Querschnitt wird auf den nächstgrösseren Normquerschnitt aufgerundet (zum Beispiel 3.2 mm² auf 4 mm²).
Leitungsschutz, Schutzarten und Netzebenen
- Leitungsschutz: Der Leitungsschutzschalter wird so gewählt, dass sein Nennstrom mindestens dem Betriebsstrom entspricht und den zulässigen Dauerstrom der Leitung nicht überschreitet (zum Beispiel 18 A Betriebsstrom: nächstgrösserer Nennstrom 20 A). Er schützt die Leitung vor Überlast und Kurzschluss, nicht die Person vor einem gefährlichen Körperstrom; dafür dient die Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD).
- IP-Schutzart: Die erste Kennziffer gibt den Schutz gegen Berühren und feste Fremdkörper an, die zweite den Schutz gegen eindringendes Wasser; höhere Zahlen bedeuten besseren Schutz. IP steht für «Ingress Protection».
- Schutzklassen: Bei Schutzklasse I beruht der Schutz auf dem Schutzleiteranschluss des Gehäuses, bei Schutzklasse II auf doppelter oder verstärkter Isolation (Symbol: Quadrat im Quadrat). Der Schutzleiter führt im ungestörten Betrieb keinen Betriebsstrom.
- Netzebenen: Das Schweizer Normspannungsnetz hat 400 V zwischen zwei Aussenleitern (drei Aussenleiter im Drehstromsystem) und 230 V zwischen Aussenleiter und Neutralleiter. Zu Hoch- und Höchstspannung siehe den Abschnitt «Spannungsbereiche und Drehstrom».
- Energie aus Zählerständen: Verbrauch $=$ Endstand minus Anfangsstand.
Beleuchtungsanlagen für Strassen und öffentliche Plätze
- Geltungsbereich: Planung, Erstellung, Änderung, Kontrolle und Betrieb von Beleuchtungsanlagen für Strassen und öffentliche Plätze; nicht für die Beleuchtung öffentlicher Gebäude und Einrichtungen (diese fallen unter die NIV).
- Schutzart der Leuchten: mindestens IPX3; für Tunnelleuchten sowie die Verglasung säulenintegrierter Leuchten mit seitlich offenem äusserem Teil IPX5. Bei säulenintegrierten Leuchten gilt einschliesslich Türöffnung IP3X unterhalb von 2.5 m und IP2X oberhalb von 2.5 m.
Mechanik
- Mechanik: Die Befestigungen halten einer Windlast von 150 km/h stand. Die Tür einer säulenintegrierten Leuchte ist gegen Korrosion behandelt und lässt sich nur durch befugte Personen öffnen. Bei Leuchten über 5 m Montagehöhe muss die Glasabdeckung in kleine Stücke zerfallen, eine hohe Stossfestigkeit besitzen oder gegen herabfallende Bruchstücke geschützt sein; unter 5 m gelten keine zusätzlichen Anforderungen; für Tunnelleuchten gilt die Anforderung ohne Ausnahme.
- Steckdosen an Kandelabern: im Freien mindestens IP 54. Oberhalb von 2.5 m über Terrain, wenn sie nur für Verbraucher oberhalb von 2.5 m bestimmt sind: Abschaltzeit höchstens 5 s; sind sie auch für Verbrauchsmittel unterhalb von 2.5 m bestimmt, ist ein RCD $I_{\Delta n} \le 30$ mA gefordert. Unterhalb von 2.5 m: generell RCD $I_{\Delta n} \le 30$ mA.
Kontrolle vor Inbetriebnahme
- Kontrolle vor Inbetriebnahme: nach Neuinstallation, Leuchtenwechsel, Kabelwechsel und Änderungen im Netz mit Messungen und Protokoll. Sollwerte: Fehlerspannung höchstens 100 V AC beziehungsweise 240 V DC; Schutzleiterverbindung der Leuchte höchstens 0.5 Ω (Messstrom 10 A, Messspannung 6 bis 12 V, mindestens 1 s); Isolationswiderstand der gesamten Anlage mindestens 1 MΩ. Der benötigte Fehlerstrom wird an der entferntesten Stelle gemessen, mit einem Sicherheitsfaktor von 0.66 (Alterung, Messgerätefehler, Netzbelastung). RCD: Auslösezeit höchstens 0.3 s bei 30 mA beziehungsweise 0.5 s bei 300 mA, Auslösestrom 40 bis 100 % von $I_{\Delta n}$, Prüftaste betätigen.
- Periodische Kontrolle durch den Betriebsinhaber mindestens alle fünf Jahre oder fortlaufend mit dem Lampenwechsel; die Kontrollberichte werden mindestens zwei Kontrollperioden lang aufbewahrt. Kontrollpersonal: instruierte oder sachverständige Personen. Die Aufsicht hat das ESTI.
Abwasseranlagen
- Die Weisung dient der Vermeidung unzulässig hoher Berührungsspannungen und Beeinflussungen, der Korrosionsvermeidung und der Ex-Zonen-Planung in Abwasseranlagen (auch korrosionsgefährdete Anlageteile).
- Standort: Transformatorenstationen, Verteilanlagen, Trenntransformatoren und Telefon-Einführungen dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen stehen; die Transformatorenstation liegt ausserhalb der Ex-Zone, ohne durchführende Gas- und Wasserleitungen. Bei angereicherter Atmosphäre mit Schwefelwasserstoff (H2S) oder Ammoniak (NH3) stellt man möglichst keine Verteil- und Steuerschränke auf; H2S verursacht Korrosion an ungeschützten Kupfer- und Silberkontakten. Müssen Schränke dennoch dorthin, werden sie mit gereinigter Aussenluft im Überdruck belüftet.
- Kabel: Hoch- und Niederspannungskabel haben Armierung und äusseren isolierenden Schutzmantel; fehlt der Mantel, werden sie in ein Kunststoffrohr eingezogen.
Erdung und Potenzialausgleich
- Erdung und Potenzialausgleich: Als Erder dienen die Bewehrungseisen der erdberührten Betonkonstruktionen. Hauptschutzpotenzialausgleichsleiter im Gebäude mindestens 6 mm² und höchstens 25 mm² Cu, im Freien (mit Blitzschutz verbunden) mindestens 10 mm²; Erdungsleitung 16 bis 50 mm²; Fundamenterder Cu 50 mm² beziehungsweise Fe 75 mm². Metallene Rohre über 6 m Länge und Konstruktionsteile über 1 m² Oberfläche werden einbezogen; in explosionsgefährdeten Bereichen gelten 3 m beziehungsweise 0.5 m². Im Abstand von höchstens etwa 10 m kommen weitere Schutzpotenzialausgleichsverbindungen zum äusseren Blitzschutz.
Galvanische Trennung
-
Galvanische Trennung: Teile mit unterschiedlichem Korrosionspotenzial werden mit Isolierstücken oder Isolierflanschen getrennt, um Schäden durch Makroelementbildung zu vermeiden. Verbraucher, die von Rohrleitungen abgetrennt sind, werden über Trenntransformator (Übersetzung 1:1) oder RCD mit 10 mA ohne PE versorgt und isoliert auf bewehrtem Beton montiert; der Schutzpotenzialausgleich darf im Fehlerfall keine Berührungsspannung über 50 V aufweisen. Galvanische Trennstellen in Rohrleitungen dürfen nicht in eine Ex-Zone 0 oder 20.
-
Separater Erder: Der Höchstwert des Erdungswiderstands folgt aus $R_E < 50\ \text{V} / I_n$: 1650 Ω bei 30 mA, 500 Ω bei 100 mA, 165 Ω bei 300 mA. Im Erdboden verlegt mindestens 75 mm² verzinkter Stahl.
-
Abgrenzeinheiten (Dioden, die bei Überschreiten der Ansprechspannung leitend werden) trennen Erdungen im Normalbetrieb; für Siliziumdioden gilt eine Ansprechspannung von 0.4 V. Gleichrichter für den kathodischen Schutz sind auf 50 V Klemmenspannung auszulegen.
-
Überspannungsschutz nach dem Schutzzonenkonzept; Änderungen nach der Abnahmekontrolle trägt man im Anlageheft ein; der Anlagebetreiber verantwortet Instruktion und Anwendung der Vorschriften.
-
Schaltschränke mit Elektronik: Leistungs- und Elektronikkomponenten werden örtlich getrennt. Die Schränke werden sternförmig an einen zentralen Erdpunkt pro Elektroraum beziehungsweise Verteilung geerdet, damit keine Erdschlaufen entstehen. Kabelschirme legt man grundsätzlich beidseitig auf; fallweise ist zu beurteilen, ob dadurch Erdschlaufen mit grösseren Beeinflussungen entstehen.
Trenntransformator oder RCD 10 mA
- Trenntransformator oder RCD 10 mA: Mehrere über einen gemeinsamen Trenntransformator abgetrennte Verbraucher sollen ein ähnliches Korrosionspotenzial haben; ihre leitfähigen Teile werden untereinander durch ungeerdete, isolierte Schutzpotenzialausgleichsleiter verbunden, und eine Isolationsüberwachungseinrichtung ist nötig. Bei der Auftrennung mit einer 10-mA-RCD darf der Schutzleiter zum Verbraucher nicht nachgezogen werden, damit keine Erdungsverbindung entsteht.
Weitere Beispiele für galvanische Trennung
- Weitere Beispiele für galvanische Trennung: Schneckenpumpen in Hebewerken, Schlammschilder der Räumer, Saugräumer, Tauchpumpen und Rohrleitungen in Schächten, Absperrschütze. Die Auftrennungen werden rechtzeitig geplant, allenfalls mit Korrosionsspezialisten. Der Schutzpotenzialausgleich wird nur so weit erstellt, dass die galvanischen Auftrennungen nicht überbrückt werden. Isolierstücke erhalten keine leitenden Farbanstriche. Wo elektrische Auftrennungen in explosionsgefährdeten Bereichen nötig sind, schützt man die Isolierstücke mit explosionssicheren Funkenstrecken.
Abgrenzeinheiten
- Abgrenzeinheiten: Polarisationszellen stellt man separat an gut belüfteten, vor Witterung geschützten Orten auf. Bei Motoren mit Frequenzumrichtern setzt man Abgrenzeinheiten mit Kondensatoren für die hochfrequente Störspannung ein. Doppelt isolierte Apparate (zum Beispiel kleinere Motoren, Ventile, Steuer- und Regelgeräte) brauchen keinen Schutzleiter; er entfällt auch bei Steuerungen mit Kleinspannung bis höchstens 50 V.
Explosionsgefährdete Bereiche
- Explosionsgefährdete Bereiche: Elektrische Anlagen in Zone 0 oder 20 sind möglichst zu vermeiden; sind sie unumgänglich, strebt man besonders hohe Sicherheit an, zum Beispiel Eigensicherheit «i». Durchführungen zwischen Bereichen unterschiedlicher Zonen sind ausreichend dicht und feuerhemmend (zum Beispiel Sandabschottung oder Kabelverschraubungen). Objekte in explosionsgefährdeten Bereichen erhalten ein Blitzschutzsystem; alle Verbindungen und Schrauben sind gegen Selbstlockern gesichert. Bodenbeläge in Explosionszonen sollen einen Ableitwiderstand von höchstens 10⁸ Ω (100 MΩ) haben.
- Zuleitung und Energieerzeugung: Die Zuleitung erfolgt nur mit im Boden verlegten Kabeln, nicht als Freileitung. Mobile und stationäre Energieerzeugungsanlagen stehen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen; der Systemnullpunkt stationärer Anlagen wird in der Schaltgerätekombination mittels Neutralleitertrenner geerdet.
- Überspannungsschutz: Gegen atmosphärische Überspannungen gilt das Schutzzonenkonzept nach EN 62305-4.
Antennenanlagen auf Hochspannungsmasten
Die Niederspannungsinstallation einer Antennenanlage wird über einen Trenntransformator galvanisch von der Netzzuleitung getrennt. Bis und mit der Eingangswicklung handelt es sich im Prinzip um ein TT-System, weil der Schutzleiter nicht mit dem PEN-Leiter des Anschlusskabels verbunden werden darf; ein Erdschluss-Fehlerstrom fliesst dort über die Mastererdung zur Transformatorenstation. Zwischen den Erdsystemen liegen Hochspannungs-Überspannungsableiter. Die Gesuchsunterlagen für Antennenanlagen im Einflussbereich von Hochspannungsanlagen werden zur Genehmigung an die kantonale Fachstelle eingereicht (siehe auch Organisation und Zuständigkeiten).
Trenntransformator
- Trenntransformator: Er ist für das 1.3-fache der einpoligen Erdungsspannung während 1 Minute zwischen Primär- und Sekundärteil und für eine Stosshaltespannung 1.2/50 µs von mehr als 125 kV ausgelegt. Bevorzugt wird die Dreieck-Stern-Schaltung (zum Beispiel Dyn5); bei Stern-Stern (zum Beispiel YNyn0) schützt man den offenen Sternpunkt auf der Zuleitungsseite mit einem Überspannungsableiter.
Zuleitung
- Zuleitung: Netzkabel mit mindestens 16 mm², im Mastbereich in einem durchgehenden PE-Schutzrohr bis zum Gehäuse des Trenntransformators. Der PEN-Leiter der Netzzuleitung wird isoliert (für das 1.3-fache der einpoligen Erdungsspannung) und nicht blank verlegt. Die Isolation gegenüber der Hochspannungserdung wird vor der Inbetriebnahme gemessen und dokumentiert. Die Niederspannungsleitung ist mit Herkunftsort und vorgeschaltetem Überstromunterbrecher zu beschriften.
- Überspannungsableiter und Kontrolle: Die Ableiter der Netzzuleitung lassen sich mit einem Fehlerstrom-Relais überwachen; ihre Kontrollperiode beträgt höchstens 5 Jahre. Die Erdungssituation wird alle 10 Jahre messtechnisch überprüft. In abgelegenen Berggebieten muss mit hohen Erdungsspannungen gerechnet werden.
- Metallteile und Telekommunikation: Plattformen, Leitern und weitere metallische Konstruktionsteile sind dauerhaft mit der Masterdung zu verbinden, nicht an lackierten oder bemalten Stellen. Leitungen mit metallischen Leitern oder Schirmen (zum Beispiel Telekommunikationskabel) werden gegenüber der Hochspannungserdung isoliert und im Mastbereich in ein durchgehendes PE-Schutzrohr geführt.
- Noteinspeisung: Zulässig ist nur eine Insellösung; der Generator wird immer von Hand über eine Notumschaltung «Netz - 0 - Not» geschaltet. Die Einspeisung erfolgt vor dem Trenntransformator, und das Aggregat steht ausserhalb des Einflussbereichs des Erdschlusses der Hochspannungsleitung.
Spannungsbereiche und Drehstrom
- Niederspannung und Hochspannung: Eine Niederspannungsanlage hat eine Nennspannung von höchstens 1000 V Wechselspannung beziehungsweise 1500 V Gleichspannung; darüber liegt die Hochspannungsanlage. Das Höchstspannungsnetz (Netzebene 1) ist das Schweizer Übertragungsnetz mit 380 kV oder 220 kV.
- Sternschaltung: Ist die Sekundärseite des Transformators Mittelspannung zu Niederspannung in Sternschaltung ausgeführt und der Sternpunkt herausgeführt, stehen zwei Spannungen zur Verfügung: 230 V (Aussenleiter gegen Neutralleiter) und 400 V (zwischen zwei Aussenleitern).
- Drehfeld: Mit Drehstrom lässt sich einfach ein sich drehendes Magnetfeld erzeugen; das erlaubt den einfachen Aufbau von Elektromotoren.
- Neutralleiterstrom: Er ist die Vektorsumme der drei um 120° versetzten Aussenleiterströme. Bei symmetrischer Last ist er null; je ungleicher die Aussenleiterströme sind, desto grösser wird er. Bei asymmetrischer Last gilt:
$$I_N = \sqrt{I_{L1}^2 + I_{L2}^2 + I_{L3}^2 - I_{L1} I_{L2} - I_{L2} I_{L3} - I_{L1} I_{L3}}$$
Mit $I_{L1} = 4.6\ \text{A}$, $I_{L2} = 3.8\ \text{A}$ und $I_{L3} = 2.6\ \text{A}$ ergibt sich ungefähr $1.7\ \text{A}$ (die zeichnerische Lösung liegt zwischen 1.5 A und 1.9 A).
- Arbeit und relativer Spannungsfall: Die Wirkarbeit ist $W = P \cdot t$ (36.4 kW während 6.5 h ergeben 236.6 kWh). Der relative Spannungsfall ist $\Delta u = \Delta U / U \cdot 100\ %$: 6.9 V bei 230 V sind 3 %, umgekehrt sind 3 % von 230 V gleich 6.9 V. Empfohlen sind im Normalbetrieb höchstens 4 %.
- RCD: Ein RCD mit 30 mA löst auch bei einem Erdschluss zwischen Aussenleiter und Schutzleiter aus.
- Gleichstrom: Beim Ziehen eines Steckers unter Last kann der fehlende Nulldurchgang einen Lichtbogen entstehen lassen. Bei Anlagen mit Gleichspannung sind dieselben Schutzmassnahmen wie bei Wechselspannung zu treffen; auch Gleichspannung kann Herzkammerflimmern verursachen.
Schaltgerätekombination nach Schema verdrahten
- An der Bestückung sowie an der Beschriftung der Geräte und Klemmen werden keine Änderungen vorgenommen; die Legende der Schaltgerätekombination wird vollständig nachgeführt. In der Legende steht F11 für den Bezügerüberstromunterbrecher und F14 für die Steuersicherung der RS-Einheit.
- Die Eingangsverdrahtung der Leitungsschutzschalter sieht eine Reserve für mindestens 2 Gruppen vor. Für Gruppen, die über einen RCD geschützt sind, ist keine Reserve notwendig.
- Werden Zähler und RS-Einheit noch nicht montiert, verbindet man die zugehörigen Leiter mit Klemmen und isoliert sie.
- Vorgaben im Auftrag fliessen in die Materialliste ein: Verlangt der Bauherr im Bad für sämtliche Leitungen FE0-Kabel statt T-Drähten, wird das bereits dort berücksichtigt. Schrittschalter für Lichtkreise baut man in die Unterverteilung ein; die Taster im Raum bedienen sie über Steuerleitungen.
Anschlussleitungen, Dachständer und Freileitungseinführung
- Eine Anschlussleitung ist die Leitung des Energielieferanten bis zu den Eingangsklemmen des Anschlussüberstromunterbrechers und Bestandteil des speisenden Netzes. Im Bereich von Gebäuden hält man sie so kurz wie möglich; in korrosionsgefährlichen, feuer- oder explosionsgefährdeten Bereichen und Räumen sind sie nicht zulässig. Anschlussüberstromunterbrecher gehören nicht in explosionsgefährdete Bereiche, weil beim Ausschalten ein Schaltfunke entstehen kann.
- Kabel: Zu verwenden sind Niederspannungs-Netzkabel (Starkstromkabel mit einer metallenen Hülle, die Betriebs- und Störfallströme ableitet). Ohne schwere Armierung (-F oder -R) schützt man sie zusätzlich mechanisch. Mit leitendem Schutzmantel halten sie mindestens 1 cm Abstand zu brennbaren Gebäudeteilen. Die Einführung ins Gebäude verhindert das Eindringen von Wasser und womöglich Gas.
- Freileitungseinführung: Verbindungs- und Abzweigstellen und Steckdosen sind unzulässig; die Einführung wird wasserdicht erstellt.
Dachständer
- Dachständer: Kein Kondenswasser darf sich ansammeln können; die Rohre haben eine lichte Weite von mindestens 50 mm. Ist der Abstand zu Blitzschutzanlage oder anderen geerdeten Gebäudeteilen grösser als 2 m, wird der Dachständer weder genullt noch geerdet, und der Überspannungsschutz kommt auf den letzten Mast vor dem Gebäude. Sonst verbindet man ihn leitend mit der Blitzschutzanlage; der Überspannungsschutz sitzt dann direkt bei der Einführung auf dem Dachständer.
- Leiter: Isolierte Einzelleiter von Dachständer- und Fassadeneinführungen sind mit 7 kV (50 Hz, 1 Minute) geprüft. In einem Rohr dürfen Leiter beliebiger Stromkreise liegen, wenn sie von derselben Anschlussleitung gespeist und für die höchste vorkommende Nennspannung isoliert sind.
Freileitungen: Abstände und Sicherheit
- Ausnahmen: Von «ausserordentlichen Schwierigkeiten» spricht man nur, wenn der Aufwand im Vergleich zum Gewinn unverhältnismässig hoch ist; dabei zählen nicht nur die finanziellen Aspekte. Lichtwellenleiter auf Starkstromfreileitungen unterliegen zusätzlich den Bestimmungen für Starkstromfreileitungen. Der Störschutz gilt auch für unzulässige Störungen bei Telefon, Radio, TV und Computern.
- Gebäude: Bewegliche Gebäudeteile sind zum Beispiel Fensterläden, Balkontüren und Fahnen; als geerdet oder elektrisch leitend gelten Blitzableiter, Dachtraufen und Metalldächer. Wohnwagen auf Campingplätzen zählen als ständige Bauten, wenn sie länger als 6 Monate am gleichen Ort stehen.
- Kapazitive Aufladung: Leitungen über 100 kV können von Erde isolierte Metallteile in und an überführten Gebäuden aufladen, auch bei abgeschalteter Hausinstallation. Die Ströme sind meist nicht gefährlich, können aber indirekt gefährlich werden (Schreckwirkung, Brand). Abhilfe schafft das Erden dieser Teile; werden Aufladungen an Verteiltafeln festgestellt, wird ein Hinweisschild angebracht.
- Photovoltaik: Die Anlage gilt als Bestandteil des Gebäudes. Bei dachintegrierten Modulen zählt die Dachneigung, bei aufgesetzten die Neigung der Module. Auf dem gewachsenen Boden gilt ein Direktabstand von mindestens 6 m + 0.01 m/kV; auf Lärmschutzwänden gelten die Abstände wie bei Kandelabern.
- Menschenansammlungen: Nach oben offene Tribünen gelten als Areal mit zeitweise grossen Menschenansammlungen. Der Bodenabstand von 15 m über Fussballfeldern ist spieltechnisch begründet (Spielverfälschung), nicht sicherheitstechnisch, und gilt über dem gesamten Spielfeld.
- Kandelaber: Bei Arbeiten im Bereich von Freileitungen über 100 kV wird vorgängig geerdet, um kapazitive Aufladungen zu verhindern.
- Bahnen: Der Mindestabstand bei Annäherungen und Parallelführungen beträgt 3 m + 0.01 m/kV der höchsten Nennspannung. Der Abstand von 1.3 m zur äusseren Schiene gilt auch zum Fundamentkörper bahngeerdeter Leitungstragwerke.
Leitungen untereinander
- Leitungen untereinander: Zwischen zwei Leitungen auf demselben Tragwerk gilt ein Direktabstand von mindestens 1.5 m. Als mechanischer Schutz herabführender Leiter genügt im Normalfall eine Höhe von 2 m. Bei übergeführten Weitspannleitungen ist der früher übliche Schutzdraht ungeeignet; geeignet ist ein Tragwerk mit Fangrahmen für die Schwachstromleitung, möglichst nahe unter der Starkstromleitung.
Tankanlagen
- Tankanlagen: Zu Unterflur-Tankanlagen hält eine Freileitung 10 m Abstand. Bei Kabeln unterscheidet man nicht zwischen Hoch- und Niederspannung, sondern grenzt bei 50 kV ab: über 50 kV gilt 0.5 m pro kA Erdschlussstrom, mindestens aber 10 m; bis 50 kV genügen 2 m Erdschicht; Kabel mit zusätzlicher Isolierschicht (Schutzrohr) brauchen mindestens 0.5 m Erdschicht. Zu Überflur-Tankanlagen beträgt der Horizontalabstand 15 m, wenn der Leiter tiefer als der Tank liegt, und 10 m, wenn er höher liegt. Zu Treibstofftankstellen gilt mindestens 5 m horizontal.
Kabelleitungen im Erdreich
- Die Lage von Kabelleitungen hält man in einem Werkplan oder einer Datenbank fest; die Abweichung soll höchstens ± 30 cm betragen.
- Zusätzliche Schutzmassnahmen sind einbetonierte oder besonders widerstandsfähige Rohre sowie Platten (zum Beispiel Stahl). Kunststoffkabelschutzrohre gelten als zusätzliche Isolation.
- Die dynamische Festigkeit bei Kurzschluss ist zu beachten; als Kabelträger gelten auch die Kabelbefestigungen.
- Als Markierung legt man über dem Kabel ein Warnband ein; in offenem Gelände und im Wald sind zudem Kabelkennsteine zweckmässig. Ist die Identifikation zweifelhaft (zum Beispiel bei Kabelansammlungen), verwendet man einen Kabelschiessapparat oder Ähnliches.
- Werden leitende Umhüllungen und Leiter aufgetrennt, bringt man Verbindungen und Erdungen vorgängig an.
- Metallene Futterrohre (Pressrohre) an Kunstbauten gelten grundsätzlich nicht als Kabelschutzrohre. Im Einflussbereich fremder Erdungsanlagen legt man isolierte Schutzrohre in die Futterrohre ein; diese gelten dann nicht als Kabelschutzrohre. Ausgleichströme innerhalb desselben Erdungssystems sind keine Fremdströme.
- In begehbaren Tunnels und Stollen kann bei kurzen Abschnitten (zum Beispiel Unterquerungen von Verkehrswegen) auf den zweiten Ausgang und die Fluchtwegmarkierung verzichtet werden. Auf Warn- und Hinweistafeln bei der Erdung und auf Ausnahmen bei der Kabelart darf nur bei Niederspannungsleitungen verzichtet werden, nicht bei Hochspannung.
Annäherung an Rohrleitungen
- Beeinflussung: Rohrleitungen im Einflussbereich von Hochspannungsleitungen, Kraftwerken oder Bahnen können gegen Erde gefährliche Spannungen annehmen. Man unterscheidet kapazitive, ohmsche und induktive Beeinflussung. Die kapazitive ist nur während des Baus relevant, solange die Leitung nicht erdverlegt ist; ohmsche und induktive sind an längeren Pipelines messbar. Im Normalbetrieb liegen die Spannungen meist im Bereich der Kleinspannung; bei Erd- und Kurzschlüssen können sie auf mehrere Tausend Volt steigen. Hochspannungsfreileitungen beeinflussen parallel verlegte, längsleitfähige Rohrleitungen auch bei grossen Abständen induktiv.
Ohmsche Beeinflussung
- Ohmsche Beeinflussung: Im Erdschlussfall fliesst Strom über die Erdung ins Erdreich (Spannungstrichter). Bei Freileitungen fliesst ein erheblicher Teil des Erdfehlerstroms $I_F$ über die Erdseile ab, bei Kabeln der grösste Teil im Kabelschirm zurück; deshalb ist der Erdungsstrom $I_E$ nicht gleich $I_F$ zu setzen. Ein Lichtbogen auf die Rohrleitung wird durch genügende Abstände vermieden (Luftabstand 0.01 m pro kV der Betriebsspannung plus fester Abstand).
Mindestabstände
- Mindestabstände: Die Regeln gelten für alle längsleitfähigen Leitungen aus Metall (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme). Für Tragwerke, Kraftwerke, Trafostationen und Unterwerke inklusive Erdungen gilt $d = 0.5\ \text{m}$ pro kA Erdungsstrom $I_E$, mindestens aber 3 m (die armierten Mastfundamente gehören vollumfänglich zur Masterdung). Leiter von Freileitungen halten horizontal 3 m bis 50 kV und 10 m über 50 kV.
Kreuzungen
- Kreuzungen: Rohrleitungen unter Bundesaufsicht, die Starkstrom-Freileitungen kreuzen, sind erdverlegt und mindestens 1 m überdeckt. Erdverlegte Kabel brauchen bei Kreuzungen eine zusätzliche Isolation (zum Beispiel Kunststoffschutzrohre); Unterkreuzungen gelten wie Überkreuzungen. Bei Parallelführung genügen mit zusätzlicher Isolation 2 m beziehungsweise 0.4 m Erdschicht (je nach Rohrleitungsart), direkt erdverlegte Kabel brauchen bis 50 kV 2 m Erdschicht.
Schutzmassnahmen
- Schutzmassnahmen: Eine galvanische Insel mit eigener Erdung kann an Nebenanlagen nötig werden, wenn Fremdströme drohen. Zwischen kathodisch geschützter Rohrleitung und Potenzialausgleichsleiter werden Kurzschliesser eingebaut, wenn am Rohr länger als 2 Minuten mehr als 120 V Gleichspannung oder mehr als 50 V Wechselspannung ansteht oder kurzzeitig mehr als 1 kV Wechselspannung auftreten kann; an offen verlegten Rohren sind sie von Hand zu bedienen und beschriftet. Isolierstücke zur Auftrennung schützt man mit explosionsgeschützten Funkenstrecken, deren Ansprechspannung höchstens 50 % der 50-Hz-Überschlagwechselspannung des Isolierstücks beträgt und höher als die beeinflussende Rohrspannung im Erdschlussfall liegt. Bei Rohren im Freien (zum Beispiel Molchschleusen) verhütet eine Standortisolierung aus Kies oder Asphalt gefährliche Berührungsspannungen.
Nebenanlagen
- Nebenanlagen: Fernwirkkabel werden unmittelbar nach dem Kabelendverschluss über Überspannungsableiter geerdet, die Anschlüsse erfolgen über Schutzübertrager. Hochspannungskabel zu Rohrleitungsanlagen haben Armierung und isolierenden Schutzmantel, sonst werden sie in ein Kunststoffrohr eingezogen. Kathodisch geschützte, erdüberdeckte Tanks und ihre Rohrleitungen dürfen weder mit dem Blitzschutzsystem noch mit dem Potenzialausgleich verbunden werden.
Tankanlagen: Zonen, Potenzialausgleich und Blitzschutz
- Zonen: Die Einteilung in Zonen erfolgt aufgrund einer Risikoanalyse durch den Betreiber (Tankstellenbetreiber, Arbeitgeber) und steht im Explosionsschutzdokument. Zone 0: explosionsfähige Atmosphäre ständig, über lange Zeiträume oder häufig; Zone 1: bei Normalbetrieb gelegentlich; Zone 2: bei Normalbetrieb normalerweise nicht oder nur kurzzeitig. Betriebsmittel in Ex-Zonen entsprechen einer geeigneten Zündschutzart; in Zone 1 dürfen nur Geräte der Kategorien 1G und 2G verwendet werden. Das Zeichen X auf dem Datenschild verlangt zusätzliche Bedingungen für sichere Anwendung, U steht für ein unvollständiges Betriebsmittel, das allein nicht eingesetzt werden kann. Modifikationen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln sind nicht erlaubt.
- Kontrollen: Starkstrominstallationen kontrolliert der Betreiber mindestens alle 5 Jahre. Niederspannungsinstallationen kontrolliert jährlich eine akkreditierte Inspektionsstelle. Schwachstromanlagen werden höchstens alle 10 Jahre kontrolliert.
- Erdung: Im Bereich einer Tankanlage gibt es nur eine einzige, vermaschte Erdungsanlage, in die alle von aussen eingeführten Kabelmäntel und Medienleitungen einbezogen sind. Der Fundamenterder wird wenn immer möglich als Bestandteil des Schutzpotenzialausgleichsleiters mitverwendet.
Schutzpotenzialausgleich
- Schutzpotenzialausgleich: Einzubeziehen sind unter anderem metallene Rohrleitungen und Kanäle über 6 m Länge (auch ausserhalb explosionsgefährdeter Bereiche) und ausgedehnte Rohrleitungen, die man zusätzlich ungefähr alle 50 m querverbindet. In explosionsgefährdeten Bereichen werden sämtliche leitenden Teile ab 0.5 m² Fläche und ab 3 m Länge niederimpedant verbunden. Anschlussstellen gehören unter anderem in die Trafostation, zu Energieerzeugungsanlagen, zur Hauptverteilung und zur Eintrittsstelle der metallenen Medienleitungen.
Galvanische Inseln
- Galvanische Inseln: Sie werden nur in einzelnen Fällen gebildet, wenn Fremdströme (Erdschluss-, Bahnbetriebs- oder Neutralleiter-Ausgleichsströme) durch die Tankanlage fliessen könnten. Alle von aussen eingeführten Kabelmäntel, Medienleitungen und Gleisanlagen werden elektrisch isoliert eingeführt; eine undefinierte Erdverbindung darf die Wirkung nicht aufheben. Aus einem Niederspannungsnetz speist man über einen Trenntransformator, dessen Sekundär-Sternpunkt mit der Erdung der Tankanlage verbunden ist; der Netz-PEN-Leiter wird in der Tankanlage nicht geerdet. Externe Betriebsmittel mit geringem Anschlusswert können ohne Trenntransformator über eine RCD mit 30 mA und einen separaten Erder ausserhalb der Insel versorgt werden, ohne den PE-Leiter aus der Insel mitzuführen. Eine metallene Arealumzäunung wird, wenn sie fremdes Erdpotenzial einbringen könnte, auf einer Breite von mindestens 1.75 m aus nicht leitendem Material erstellt; sonst schliesst man sie je nach örtlichen Gegebenheiten an das Erdungssystem innerhalb der Insel oder an ein externes an.
Blitzschutz
- Blitzschutz: Weder direkte Blitzeinschläge noch induzierte Überspannungen dürfen zu Explosionen führen. Das Konzept ist nach Blitzschutzzonen 0-1-2-3 aufgebaut; eingeführte Leitungen werden über Überspannungsschutzgeräte (SPD) in den Blitzschutz-Potenzialausgleich einbezogen. Die Fangeinrichtungen ordnet man nach der Blitz-Kugelmethode oder dem Schutzwinkel-Verfahren an (Gefährdungspegel LPL I bis III). Frei stehende Tankbehälter aus Stahl brauchen weder Fangeinrichtungen noch Ableitungen. Bei Beton- oder Stahlbauten dienen die Bewehrungseisen und Stahlkonstruktionen am Gebäudeumfang als grossflächige Ableitung, sonst werden künstliche Ableitungen erstellt. Erder des äusseren Blitzschutzes ist der Fundamenterder; von Erde isolierte Stehtanks verbindet man über Trennfunkenstrecken mit diesem Erder. Alle metallenen Leitungen führt man an derselben Stelle ins Gebäude und erdet sie niederimpedant, damit keine transienten Ströme durch die Anlage fliessen.
Isolierstücke
- Isolierstücke: Sie sind vor Nässe, Verschmutzung und mechanischer Beschädigung zu schützen, leicht überprüfbar anzuordnen und dürfen nicht überbrückt werden. In Rohrleitungen mit beidseitig geerdeten Enden verwendet man Doppelisolierstücke oder zwei unmittelbar hintereinander angeordnete Einfachisolierstücke; in kathodisch geschützten Leitungen genügt ein Einfachisolierstück. In explosionsgefährdeten Bereichen werden Isolierstücke mit einer Trennfunkenstrecke beschaltet: in Zone 0 nicht erlaubt, in Zone 1 und 2 nur in zugelassener Ausführung.
Einspeisung
- Einspeisung: Der Anschluss erfolgt über eine unterirdisch verlegte Leitung. Beim Übergang von der Freileitung auf das Kabel setzt man blitzstromtragfähige Überspannungsableiter der Kategorien 1 und 2 ein. Bei Transformatorenstationen ausserhalb des Gebäudes sitzen die Ableiter in der Freileitung unmittelbar vor der Station. Stationen sind jederzeit zugänglich anzuordnen. Betriebsräume erhalten eine Beleuchtung für Sicherheitszwecke. Bei Erdschlüssen im Hochspannungsteil können gefährliche Berührungsspannungen auf Installationen ausserhalb der Hauptanlage verschleppt werden.
Anlagen mit Gleisanschluss
- Anlagen mit Gleisanschluss: Projekte werden vorab mit dem Kontrollorgan und der Bahnunternehmung beziehungsweise dem Bundesamt für Verkehr bereinigt. Die Erdung wird an mindestens zwei Stellen mit den Gleisen verbunden. Bei Wechselstrombahnen müssen die Zuleitungen grundsätzlich nicht isoliert eingeführt werden. Bei Gleichstrombahnen beachtet man die Richtlinien gegen Korrosion durch Streuströme.
Tankstellen
- Zapfsäulen: Das Gehäuse des Rechenwerks einer Benzinzapfsäule im Freien hat mindestens IP 54.
- Potenzialausgleich: In jedem Gebäude liegt ein Hauptpotenzialausgleichsleiter. Er verbindet unter anderem Fundamentarmierung, Hauptschutzleiter, Pressluft-, Heizungs- und Wasserleitungen, den PEN-Leiter der Anschlussleitung, Metallteile der Gebäudekonstruktion, nicht kathodisch geschützte Treibstoffleitungen, das Blitzschutzsystem und die Überspannungsableiter. Bei Anlagen mit Blitzschutzsystem ist der Schutzpotenzialausgleichsleiter mindestens 10 mm² Cu. In explosionsgefährdeten Bereichen kommt ein zusätzlicher Schutzpotenzialausgleich mit Kupferleiter 2.5 mm² oder 4.0 mm² (je nach Verlegungsart) dazu; angeschlossen werden leitende Teile über 0.5 m² Fläche und Rohrleitungen über 3 m Länge.
- Erder: In Neubauten ist der Fundamenterder zulässig; andere Erdungssysteme nur in Rücksprache mit dem Verteilnetzbetreiber.
Entlüftung
- Entlüftung: Tankentlüftungsrohre halten mindestens 2 m Abstand zu geerdeten Metallteilen (zum Beispiel Dachaufbauten), damit keine Funken durch Spannungsdifferenzen entstehen. Lässt sich der Abstand nicht einhalten, baut man eine explosionsgeschützte Trennfunkenstrecke (Blitzstromableiter) ein. Aus dem Boden ragende Entlüftungsleitungen schützt man gegen direktes Berühren mit einer Werkisolation aus Polyäthylen oder einem übergeschobenen Kunststoffrohr.
- Abschalten: Bei Anlagen in Ex-Bereichen mit RCD wird neben den Polleitern auch der Neutralleiter gleichzeitig abgeschaltet. Der Übergang von TN-C auf TN-S liegt ausserhalb des explosionsgefährdeten Bereichs. Wird die Produktepumpe im Störungsfall (zum Beispiel Bruch des Zapfsäulenschlauchs) nicht unverzüglich abgeschaltet, baut man einen Not-Ausschalttaster im Hauptstromkreis ein.
Isolierstücke und Trenntransformator
- Isolierstücke und Trenntransformator: In Produkteleitungen verwendet man nur typengeprüfte Isolierstücke; in Zone 1 und 2 sind sie zusätzlich mit einer explosionssicheren Funkenstrecke geschützt. Tauchpumpen in kathodisch geschützten, erdüberdeckten Tanks werden über Trenntransformatoren galvanisch aufgetrennt; zwischen dem Schutzleiter der Verteilanlage und dem Tauchpumpenschutzleiter darf keine leitende Verbindung bestehen.
Betriebsmittel
- Betriebsmittel: Klemmenkasten in den Ex-Zonen 1 und 2 haben die Zündschutzart «Erhöhte Sicherheit» und mindestens IP 54 (Kabeleinführungen und Verschlusszapfen für die Zone geeignet). Motoren in Zone 1 schützt man im Anlauf, bei Überlauf und im Störfall (blockierter Rotor, Polleiterunterbruch); die Überstromschutzeinrichtung wird so ausgerichtet, dass die tE-Zeit nicht überschritten wird. Dafür braucht es die Auslösekennlinie der Schutzeinrichtung sowie IA/IN und tE des Motors vom Leistungsschild. In Zone 2 gilt der Schutz im Anlauf nur für Motoren im Schaltbetrieb. Magnetventile sichert man mit einer Gerätesicherung für höchstens das 1.5-fache des Nennstroms ab; liegt die Sicherung in der Ex-Zone, entspricht sie einer genormten Zündschutzart.
Steckdosen und Leitungen
- Steckdosen und Leitungen: Freizügig verwendbare Steckdosenstromkreise bis 32 A erhalten einen RCD von höchstens 30 mA, Wärmekabel und Heizeinrichtungen einen RCD von höchstens 300 mA. In Ex-Zonen dürfen nur Leitungen verlegt werden, die den dortigen Anlagen dienen (Ausnahmen: eigensichere Stromkreise und solche, die in einen RCD einbezogen sind und am gleichen Hauptschalter hängen). Ortsveränderliche Leitungen haben einen verstärkten Schutzmantel und mindestens 1 mm².
Schutzbauten
- Prüfungen: Vor der Inbetriebnahme erfolgt eine baubegleitende Erstprüfung nach NIV, vor der Übergabe hält der Installateur die Schlusskontrolle im Sicherheitsnachweis fest (siehe Anlagedokumentation). Bei Installationen mit EMP-Schutz oder Eigenstromversorgung nimmt eine akkreditierte Inspektionsstelle die Abnahme innerhalb von 6 Monaten vor. Unterhalt und funktionelle Kontrolle der Energieversorgung sind Sache des Eigentümers. Das ESTI fordert den Sicherheitsnachweis mindestens 6 Monate vor Ablauf der Kontrollperiode schriftlich ein.
- Verantwortlichkeitsgrenze: Bei neuen Schutzbauten liegt sie an den Anschlussklemmen des Überstromunterbrechers im Anschlusskasten, der die Trennstelle zur nicht EMP-geschützten Einspeisung bildet.
Einführung und Schutzsystem
- Einführung und Schutzsystem: Bei direkter Einspeisung aus dem Verteilnetz nur Kabel im Boden. Im TN-Netz gilt TN-C-S: Der Neutralleiter wird in der Hauptverteilung geerdet, eine N-PE-Brücke liegt im Anschlusskasten (und im Abgangskasten für Fremdnutzung wie ein Spital); Leitungen mit TN-C-Verbindung haben mindestens 10 mm². Beim Überstromunterbrecher der zivilen Hauptverteilung warnt ein Schild vor der N-PE-Verbindung in der Schutzbaute. Im System TT hat der Schutzleiter keine Verbindung zum Anschlusskasten und wird in der Hauptverteilung geerdet.
Erdung
- Erdung: Neue Schutzbauten mit EMP-Schutz haben einen Fundamenterder und eine Ringleitung aus Bandstahl 25 x 3 mm hochkant, die alle 5 m mit der Armierung über Kreuzklemmen verbunden ist. Bei bestehenden EMP-geschützten Schutzbauten erfolgt der nachträgliche Anschluss über das Erdungskreuz (Anschlussstelle für den Schutzpotenzialausgleich). Anschlussstellen gibt es bei der Eintrittsstelle der Wasser-, Warmwasser- und Heizungsleitungen, am Anschlusskasten, der Hauptverteilung, dem Abgangskasten, der Notstromgruppe im Maschinenraum, der Ventilation, am Gasfilter und an Blitzschutzsystemen.
Metallteile im Potenzialausgleich
- Schutzpotenzialausgleich: Einbezogen werden fest montierte Metallteile ab 1 m² einseitiger Fläche und metallische, nicht elektrische Leitungen ab 6 m Länge (in Ex-Räumen 0.5 m² und 3 m). Ausgenommen sind Möblierungen wie Liegestellen, Tische, Schränke und Gestelle, auch wenn sie schocksicher montiert sind. Der Querschnitt für Überbrückungen entspricht der Erdungsleitung (mindestens Cu 16 mm²); weitere Erdverteiler der Kommunikation verbindet man mit Cu 25 mm². Die Kupferleitung zur Anschlussstelle ist bei neuen Schutzbauten höchstens 1.0 m lang. Das Antennentragwerk wird mit dem vorhandenen Blitzschutzsystem verbunden, nur ohne Blitzschutz mit dem Schutzpotenzialausgleich (mindestens 16 mm²). Der Schutzpotenzialausgleichsleiter wird sichtbar auf Gebäudeteilen verlegt; Unterbrüche und nicht sichtbare galvanische Verbindungen in Rohrleitungen und Metallkonstruktionen (besonders Lüftungsleitungen) werden überbrückt. Anschlussstellen sind dauerhaft und korrosionssicher; Schrauben nur, wenn sie die Funktion nicht beeinträchtigen und gegen Selbstlockern gesichert sind. An Lüftungsrohren der Aussenluft vor den Gasfiltern und an den Gasfiltern sind aus Gründen der Dichtigkeit keine Bohrungen zulässig. Blanke Erdungsverbindungsstellen bei Telematik-Komponenten sind zu schützen (Isolierband, Vulkanisierband).
Korrosionsschutz und Überstromschutz
- Korrosionsschutz: Guss- und nicht isolierte Stahlwasserleitungen kommen in ein lehmfreies, wasserdurchlässiges Kiesbett (zum Beispiel Betonkies) von mindestens 20 cm, aussen isolierte Stahlleitungen in ein Bett aus gewaschenem Sand von mindestens 15 cm, jeweils allseitig überdeckt. Armierte Kabel haben einen äusseren Kunststoffmantel.
- Überstromschutz: Bei EMP-Schutz nur Schmelzsicherungen. Ohne EMP-Schutz dürfen Leitungsschutzschalter und FI-LS verwendet werden, wenn sie 10'000 A Bemessungskurzschlussstrom aufweisen und mit höchstens 60 A träge oder 100 A Din 00 vorgesichert sind; sonst sind Schmelzsicherungen zu verwenden.
RCD
- RCD: Allgemein zugängliche Steckdosen der zivilen Nutzung erhalten einen RCD, der bei EMP-Schutz nach dem Überstromschutzorgan angeordnet ist. Das blosse Ersetzen einer Steckdose verlangt kein Nachrüsten; bei Erneuerung oder Zusatzinstallation schon. Steckdosen für kritische Kommunikations- und Alarmierungseinrichtungen im Ereignisfall und EMP-Steckdosen bekommen keinen RCD und werden dauerhaft gekennzeichnet (graviertes Schild beziehungsweise «EMP»). Der Schutzleiter bleibt auch in der EMP-geschützten Installation, weil die leitende Umhüllung abgeschirmter Leitungen ihn nicht ersetzt.
- Bestehende Schutzbauten: Steckdosen Typ 12 und Typ 14 werden durch Typ 13 ersetzt. Bestehende Installationen nach «Nullung Schema III» dürfen nicht mit RCD geschützt werden; sie werden bei Erneuerungsprojekten auf TN-S oder TN-C-S angepasst (siehe den Abschnitt «Nullung Schema III»).
- Geräteräume: Werden Motoraggregate mit gefüllten Tanks einsatzbereit gehalten oder gefüllte Reservekanister eingelagert, sind Gaswarnanlagen einzubauen. Bei EMP-geschützten Verbrauchern kommt ein allpoliger Revisionsschalter auf die EMP-Schaltgerätekombination, abschliessbar, wenn der Verbraucher nicht im gleichen Raum steht.
Aufhebung des EMP-Schutzes
- Aufhebung des EMP-Schutzes: Dann gelten die Regeln der NIN: ab dem Bezüger-Überstromunterbrecher TN-S oder TN-C-S; bleibt die Grundinstallation unverändert, sind RCD nachzurüsten. Auf EMP-Material (abgeschirmte Kabel, Kupferwellrohre, EMP-Steckdosen) wird verzichtet, ausgenommen Schutzräume für mehr als 800 Personen sowie Kranken- und Altersheime. Nach dem Rückbau von Leitungen durch die Schutzraumhülle werden die Durchführungen gas- und druckdicht verschlossen. Einbauteile über 10 kg werden nur mit vom BABS genehmigten Dübeln oder Verankerungssystemen befestigt.
Eigenstromversorgung, Generatoranschluss und Anlageschalter
- Erdung und Umschaltung: Der Systemnullpunkt dreiphasiger (ein Pol einphasiger) Energieerzeugungsanlagen wird in der Hauptverteilung geerdet, bei fest montierten Anlagen in Schutzbauten mittels Trenner. Fest montierte Eigenstromversorgungsanlagen werden nicht über Steckkontakte angeschlossen. Bei TN-S ohne Parallelschaltung erfolgt die Umschaltung Netz/Generator über einen 4-poligen Generatorschütz oder einen 4-poligen handbetätigten Schalter mit Nullstellung; bei TN-C-S genügt ein 3-poliger Generatorschütz oder ein 3-poliger handbetätigter Schalter mit Nullstellung. Mobile Anlagen schaltet man im TN-Netz über einen 3-poligen handbetätigten Schalter mit Nullstellung. Bei Einspeisung ab TT-Netz trennt ein Trenntransformator die Installation galvanisch, und in der Installation gilt das TN-System als Personenschutz.
Parallelschaltung
- Parallelschaltung: Sie ist vorlagepflichtig und verlangt Parallelschalt- und Sicherheitseinrichtungen. Mit eigener Trafostation wird der N- beziehungsweise PEN-Leiter bei Parallelbetrieb für mindestens 125 % des Nennstroms der Anlage bemessen (30 kVA bei 400 V: Nennstrom $I = 30000 / (\sqrt{3} \cdot 400) \approx 43.3\ \text{A}$, also rund 54.1 A). Die EMV-richtige Ausführung hat einen zentralen Erdungspunkt, der beschriftet wird.
- Treibstoff: Aggregate mit Treibstoffen mit Flammpunkt unter 55 °C (zum Beispiel Benzin) stehen nur im Freien. Die Abgase müssen ungehindert ins Freie entweichen.
- Schutzbauten: In der Hauptverteilung des Spitals oder Dritter muss zwingend ein 4-poliger Schalter für die Umschaltung Netz-0-Notstrom stehen; in der Hauptverteilung der Schutzbaute genügt für den Abgangskasten Spital/Dritte ein 3-poliger Schalter. Der externe Klemmenkasten dient nur der Abgabe oder Einspeisung in Notlagen: Hinweisschild «Anschluss nur in Notlagen erlaubt», Kunststoffabdeckung im Innern plombiert, Montagehöhe mindestens 1.3 m Unterkante und höchstens 2.0 m Oberkante, aktuelles Übersichtsschema hinterlegt. Der Schutzanlagebetreiber instruiert das Bedienungspersonal. Neue Anlagen führen die Zuleitung vom Klemmenkasten über einen 4-poligen Umschalter mit Nullstellung (Netz-0-KK) in die Hauptverteilung; ohne Isolationsüberwachung des Aggregats stellt das Fachpersonal eine N-PE-Verbindung her und entfernt sie danach wieder. Während des Betriebs warnen Schilder «Vorsicht Spannung, mobiles Notstromaggregat angeschlossen». Den RCD-Zusatzschutz hinter dem Klemmenkasten stellt der Betreiber der nachgeschalteten Installation sicher.
Anlageschalter
- Anlageschalter: Er verhindert das unbeabsichtigte Wiedereinschalten während der Wartung, ist abschliessbar (ausser bei dauernder Kontrolle durch die wartende Person) und liegt in der Nähe des Eingriffsorts. Geeignet sind ein Sicherheitsschalter im Hauptstromkreis, ein Sicherheitsschalter im Steuerstromkreis eines Sicherheitsschützes (nur wenn eine Anzeigelampe die Abschaltung des Hauptstromkreises meldet) oder eine Steckvorrichtung mit höchstens 16 A im Hauptstromkreis. In einfachen Anlagen darf der Hauptschalter dienen, wenn die Anlage nur aus einer Funktionseinheit besteht und für die Wartung keine Steuerspannung nötig ist. Liegt der Schalter ausserhalb des Anlagenbereichs, steht er am Zugang zum Eingriffsort, und eine Warntafel «Schalter für Wartungsarbeiten befindet sich im …» weist in der Nähe der Anlage darauf hin.
Photovoltaik
- Photovoltaik: Hintereinandergeschaltete Module bilden einen Strang (String); der Feldverteilkasten grösserer Anlagen schaltet mehrere Stränge zusammen und enthält meist Schutz gegen Blitz und Strangüberlast. Die Gleichstromseite lässt sich oft nicht abschalten und steht schon bei geringer Lichtstärke unter Spannung (wichtig für Feuerwehreinsätze). Ein normgerechter Wechselrichter übernimmt den Netzschutz und trennt bei Inselbildung, Netzausfall und Spannungs- oder Frequenzabweichung vom Netz. Die Einspeisung erhöht die Kurzschlussleistung des Netzes nur gering, weil keine rotierende Masse vorhanden ist. Trafolose Wechselrichter enthalten eine eingebaute Fehlerstromschutzschaltung DC. Mehr dazu unter Technik der Energienutzung.
Schiffe und Landanschluss
- Geltungsbereich: Nicht anwendbar auf kleine Wasserfahrzeuge nur mit Starterbatterie-Kreislauf und auf Vergnügungsschiffe bis und mit 24 V AC beziehungsweise 24 V DC. Für reine Instandhaltung bestehender Installationen gelten die Vorschriften, die bei der Erstellung galten. Schiffe mit Hochspannungsteilen über 1000 V AC oder 1500 V DC (zum Beispiel Schwimmbagger) brauchen vor der Ausführung ein Gesuch um Plangenehmigung beim ESTI.
- Räume und Kabel: Maschinenraum, Elektroraum und Batterieraum bilden getrennte Brandabschnitte. Haupt- und Notstromkabel führen grundsätzlich nicht durch denselben Raum; Ausnahme: möglichst grosser Abstand oder feuerwiderstandsfähige Notstromkabel mit Funktionserhalt.
- RCD: Alle freizügig verwendbaren Steckdosen erhalten einen RCD bis 30 mA; für die Steckdosen von Landanschlüssen gelten andere Anforderungen.
- Notstromanlage: Sie wird aus einer unabhängigen Quelle gespeist und versorgt unter anderem Signal- und Navigationsbeleuchtung, Notbeleuchtung, Sprechfunk, Brandmelde- und Löscheinrichtungen. Die Funktionsdauer beträgt mindestens 60 Minuten in Zone 2 (Genfer-, Neuenburger- und Bodensee) und 30 Minuten in den Zonen 3 und 4. Die Stromerzeugung besteht aus mindestens 2 unabhängigen Quellen.
- Blitzschutz und Erzeugung: Auf Schiffen mit hölzernen Masten braucht jeder Mast einen Blitzableiter; an Stahl- oder Alumasten von Stahl- oder Aluschiffen nicht. Windgeneratoren und Photovoltaik haben Laderegler; an den Gleichstrombus angeschlossene Batterien sind gegen elektrische Fehler geschützt und für die Wartung sicher trennbar.
- Weitere Vorgaben: Beim Aufdocken verbindet ein Cu-Leiter von 10 mm² die Anlageerdung mit dem Schiffskörper. Hohe Umgebungslufttemperatur: Durchschnitt 40 °C über 24 Stunden mit Höchstwert 45 °C; niedrige: allgemein 5 °C, offene Decks -25 °C. Bei der Leiterkennzeichnung wird Gelb nicht verwendet (Verwechslung mit dem Schutzleiter bei gemischten AC/DC-Systemen).
Nationalstrassen
- Die Anlagen berücksichtigen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit, Staub, Salzwasser, Frost, Hitze, ausgelaufenen Brennstoff und Alterung. Wo Verkehrsunfälle vorauszusehen sind, stehen Energieverteiler geschützt in Nischen oder Kammern, die Verbraucher werden einzeln angespeist.
- Bei langen Leitungen muss der Kurzschlussstrom am Leitungsende die vorgeschaltete Überstromschutzeinrichtung innert 5 s zum Auslösen bringen.
- Die Anschlussstellen dienen der Versorgung provisorischer Lichtsignalanlagen und von Apparaten für Unterhaltsarbeiten. Dafür gibt es getrennte Steckvorrichtungen: ohne RCD für die Signalisation, mit RCD für die übrigen Verbraucher. Steckvorrichtungen ohne vorgeschalteten RCD sind beschriftet und schliessen freizügige Verwendung aus. Arbeiten an ihnen erfolgen mit einem Anschlusskabel mit integriertem RCD bis 30 mA.
- Einrichtungen der Verkehrssicherheit sollen nicht ungewollt ausschalten, deshalb ohne RCD; ein Differenzstrom-Überwachungsrelais (RCM) zeigt Isolationsfehler nur an.
- Untertagbauten mit dauernd trockenem Klima (relative Luftfeuchtigkeit unter 75 %) können wie trockene Räume installiert werden.
Schaltungen nach Auslösen einer Hochspannungsleitung
Die Grundsätze gelten für Hochspannungsnetze über 1 kV (Kabel- und Freileitungen, 50 Hz). Die Verantwortung für das Wiedereinschalten trägt der Betriebsinhaber. Kabelleitungen ab 36 kV werden nach einem Fehler nicht ohne Abklärung der Umstände wieder zugeschaltet; in reinen Kabelnetzen unter 36 kV gibt es grundsätzlich keine automatische Wiedereinschaltung.
Wiedereinschaltung: Begriffe und Abklärung
- Begriffe: Die automatische Wiedereinschaltung (AWE) ist die von einer automatischen Einrichtung gesteuerte Wiedereinschaltung nach Auslösung durch den Selektivschutz. Eine Kurzzeitunterbrechung (KU) hat eine Pausenzeit unter 10 s, eine Langzeitunterbrechung (LU) 15 bis ca. 200 s. Eine Spannungsprobe ist die einseitige manuelle Einschaltung nach einer Störung ohne eingeleitete Fehlersuche; Suchschaltungen sind manuelle Schaltungen zum Lokalisieren der Fehlerstelle und zählen nicht als Spannungsproben.
- Abklärung der Umstände: Fehlerart (Erd- oder Kurzschluss), Wetter (Gewitter, Sturm), Strassenverhältnisse, Holzerarbeiten, Arbeiten in benachbarten Netzteilen, vorhandene Anzeiger, geografische Lage.
- In Betriebsräumen von Hochspannungsanlagen sind Anlagen mit berührbaren spannungsführenden Teilen so abgeschlossen, dass irrtümlicher Zutritt unmöglich ist; in einer Freiluft-Schaltanlage kann ein zusätzlicher Zaun dies leisten.
Erdbebensicherheit
- Schäden: Am stärksten betroffen sind Unterwerke in Freiluftbauweise; gekapselte SF6-Anlagen sind bei ausreichender Verankerung weitgehend unkritisch (bei 220 kV 50 Hz und 132 kV 16.7 Hz und höher werden Erdbebenzertifikate empfohlen). Typisch sind gebrochene Porzellanelemente und Transformatoren mit zu schwacher Verankerung, Absturz von Notstrombatterien, Umsturz von Steuerschränken. Spröde Teile (Porzellan, Aluminiumguss) brechen leichter als Kunststoffisolatoren.
- Lose: Leiterverbindungen zwischen Apparaten brauchen genügend Spielraum («Lose»), damit Relativverschiebungen sie nicht straff ziehen; zu wenig Lose ist die wichtigste Ursache (Interaktionskräfte). Ein Transformator ist umso kippgefährdeter, je schlanker er ist.
- Bemessung: Die Tragwerksnorm kennt 5 Erdbebenzonen (Z1a, Z1b, Z2, Z3a, Z3b); die Referenzwerte der Bodenbeschleunigung gelten für eine Wiederkehrperiode von 475 Jahren. Die Vertikalkomponente muss in der Regel nicht berechnet werden.
- Sekundärsysteme: Steuerschränke, Notstromgruppen, Notstrombatterien, Eigenbedarfsanlagen und Einbauten wie Doppelböden und Trennwände sind für alle Zonen und Spannungsebenen zu sichern, ihre Standsicherheit ist nachzuweisen.
- Leitungen: Freileitungen überstehen Erdbeben meist gut; ein Totalausfall droht, wenn Mastfundamente bei Hangrutschungen oder Bodenverflüssigung grosse permanente Verschiebungen mitmachen. Kabelleitungen sind in der Regel unkritisch; bei Einführungsbauwerken sind Verschiebungen von wenigen Zentimetern zu beachten (in Z3a und Z3b genügend Spiel bei Rohr- und Kabeleinführungen). Kabel dürfen nicht über nicht ausreichend erdbebensichere Brücken geführt werden.
Niederspannungserzeugnisse (NEV)
- Geltungsbereich: Erzeugnisse für 50 V bis 1000 V Wechselspannung oder 75 V bis 1500 V Gleichspannung. Das ESTI ist die zuständige Behörde und betreibt die Zertifizierungsstelle für das freiwillige Sicherheitszeichen; die Bewilligung gilt höchstens 5 Jahre.
- Wirtschaftsakteure: Hersteller, bevollmächtigte Person, Importeur, Händler und Fulfilment-Dienstleister heissen zusammen Wirtschaftsakteure. «Bereitstellung auf dem Markt» ist jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Ein Importeur oder Händler gilt als Hersteller, wenn er ein Erzeugnis so verändert, dass die Konformität beeinträchtigt werden kann.
- Unterlagen: Die Konformitätserklärung ist in einer Amtssprache oder in Englisch abgefasst und wird laufend aktuell gehalten. Konformitätserklärung und technische Unterlagen müssen 10 Jahre ab dem Inverkehrbringen vorgelegt werden können; bei Serienfertigung beginnt die Frist mit dem letzten Exemplar.
- Marktüberwachung: Stellt ein Wirtschaftsakteur eine Nichtkonformität fest, trifft er Massnahmen und informiert bei Risiken unverzüglich die Kontrollstelle. Die Prüfkosten trägt die Wirtschaftsakteurin, die das nicht konforme Erzeugnis bereitgestellt hat.
- Gebrauchte Erzeugnisse: Sie müssen die beim Inverkehrbringen gültigen Anforderungen erfüllen. Betrifft ein Umbau die Sicherheit wesentlich, gelten dafür die Bestimmungen für neue Erzeugnisse.
Planunterlagen: Strahlung und Gewässerschutz
- Hochspannungsanlagen in Gebäuden: Bei Anlagen, die nicht nur der Erzeugung oder Verteilung dienen, gehört der Feuerwiderstand der Hochspannungsräume und ihrer Abschlüsse in die Unterlagen.
- NISV: Für Unterwerke und Stationen ist das Standortdatenblatt beizulegen. Der Anlagegrenzwert (AGW) ist eine Emissionsbegrenzung für die von der Anlage allein erzeugte Strahlung. Innerhalb der AGW-Isolinie sind Orte mit empfindlicher Nutzung (OMEN) darzustellen; ist die Bauliniengrenze eines bebaubaren Grundstücks unbekannt, gilt das gesamte Grundstück als OMEN.
- Grundwasserschutzzonen: S1 ist der Fassungsbereich. In S1 und S2 sind nur Trockentransformatoren oder Betriebsmittel ohne wassergefährdende Isolierflüssigkeit zulässig; Ausnahmen gibt es in S1 nicht, in S2 nur in begründeten Einzelfällen.
Nullung Schema III
Bei Nullung Schema II werden Schutz- und Nullleiter in Haus- und Reihenhausleitungen in einem Leiter (4-polig) geführt und ab dem Bezügerstromunterbrecher aufgetrennt. Bei Nullung Schema III besteht beim Endverbraucher eine kurze Brücke zwischen Nullleiter und Gehäuse (auch in der Steckdose zwischen Nullleiter und Schutzleiterkontakt). Der Nullleiter ist in beiden Fällen gelb. Solche Installationen sind seit 1985 nicht mehr Stand der Technik; ein zusätzlicher RCD-Schutz ist nicht möglich, und die Isolationsmessung ist nur mit unverhältnismässig grossem Aufwand durchführbar. Sie werden bei Erneuerungen auf TN-S oder TN-C-S angepasst.
Rechtsgrundlagen und Kontrollen ordnet das Thema Regeln der Technik ein; Energieerzeugungsanlagen und Photovoltaik stehen unter Technik der Energienutzung.