Grundsatz: Treuhänder richten Buchhaltungsmandate und Kontenpläne ein, führen Haupt- und Nebenbücher, verbuchen den laufenden Geschäftsverkehr und wenden die gesetzlichen Bewertungsgrundsätze an.
Rechtsgrundlagen
- OR 957–963b — Pflicht zur kaufmännischen Buchführung und Rechnungslegung
- OR 960 ff. — Bewertungsgrundsätze (Vorsichtsprinzip, Fortführungsprämisse)
- OR 960a Abs. 1 — Aktiven dürfen höchstens zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet werden (zuzüglich notwendiger Folgekosten, abzüglich notwendiger Abschreibungen und Wertberichtigungen). Dies ist die gesetzliche Bewertungsobergrenze — der gebräuchliche Begriff «Anschaffungskostenprinzip» beschreibt dieselbe Regel.
- OR 960a Abs. 4 — Zusätzliche Abschreibungen und Wertberichtigungen (stille Reserven) sind erlaubt, aber nicht zwingend. Diese Ermessensreserven dürfen zur Sicherung des dauerhaften Gedeihens des Unternehmens gebildet werden.
- OR 960e Abs. 2 und 3 — Rückstellungen müssen gebildet werden, wenn vergangene Ereignisse einen Mittelabfluss in künftigen Geschäftsjahren erwarten lassen (Abs. 2); darüber hinaus dürfen sie insbesondere für Garantieverpflichtungen, Sanierungen von Sachanlagen, Restrukturierungen und zur Sicherung des dauernden Gedeihens des Unternehmens gebildet werden (Abs. 3).
- OR 960a Abs. 3 — Der nutzungs- und altersbedingte Wertverlust muss durch Abschreibungen, anderweitige Wertverluste durch Wertberichtigungen berücksichtigt werden (nach den allgemein anerkannten kaufmännischen Grundsätzen).
- OR 957a Abs. 4 und 958d Abs. 3 — Buchführung und Rechnungslegung erfolgen in Landeswährung oder in der für die Geschäftstätigkeit wesentlichen Währung. Wird nicht in Franken Rechnung gelegt, müssen die Werte zusätzlich in Franken angegeben und die verwendeten Umrechnungskurse im Anhang offengelegt werden. Die Umrechnung einzelner monetärer Fremdwährungspositionen zum Stichtagskurs entspricht der üblichen Praxis; das Gesetz nennt sie nicht ausdrücklich.
Swiss GAAP FER (Kern-FER)
- Swiss GAAP FER (Kern-FER) — anerkannter Standard zur Rechnungslegung, kein Gesetz. Ein Abschluss nach einem anerkannten Standard ist zusätzlich zur OR-Jahresrechnung nur für die in OR 962 Abs. 1 genannten Gesellschaften zwingend (z. B. börsenkotierte Gesellschaften, wenn die Börse es verlangt, Genossenschaften mit mindestens 2000 Genossenschaftern, ordentlich revisionspflichtige Stiftungen); für andere Unternehmen kann er unter den Voraussetzungen von OR 962 Abs. 2 verlangt werden oder freiwillig erfolgen.
KMU-Kontenrahmen — Klassenstruktur (Schweizer Standard)
| Klasse | Bezeichnung | Beispiele |
|---|---|---|
| 1 | Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) | Kasse, Bank, Debitoren, Vorräte; Maschinen 1500 |
| 2 | Passiven (Fremd- und Eigenkapital) | Kreditoren 2000, Bank kurzfristig 2100, Umsatzsteuer 2200 |
| 3 | Betriebsertrag aus Lieferungen und Leistungen | Warenerlös 3000, Dienstleistungserlös 3400 |
| 4 | Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen | Materialaufwand/Wareneinstand 4000 |
| 5 | Personalaufwand | Löhne 5000, AHV-Beiträge AG 5700 |
| 6 | Sonstiger Betriebsaufwand (inkl. Abschreibungen, Finanzaufwand) | Raumaufwand 6000, Fahrzeug- und Transportaufwand 62, Abschreibungen 6800, Zinsaufwand 6900 |
| 7 | Betriebliche Nebenerfolge | z. B. Erfolg aus Nebenbetrieben |
| 8 | Ausserordentlicher, einmaliger oder periodenfremder Aufwand und Ertrag | |
| 9 | Abschluss | Erfolgsrechnung, Bilanz, Gewinn-/Verlustabschluss |
Der genaue Kontenplan je Mandat wird vom Kontenrahmen KMU abgeleitet und auf die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst (z. B. Eröffnen von Unterkonten für separate MWST-Konten). Die Mehrwertsteuer behandelt Buchhaltung coachen; Gliederung von Bilanz und Erfolgsrechnung sowie Kennzahlen stehen in Einzelabschlüsse.
Inhalte im Detail
- Mandat und Kontenplan einrichten: Unternehmensform, Branche, Grösse bestimmen den Kontenrahmen; Eröffnungsbilanz erfassen
- Hilfsbücher führen und kontrollieren: Debitorenbuch (offene Posten), Kreditorenbuch, Anlagebuch, Lohnbuch, Kassenbuch
- Hauptbuch verbuchen: laufende Buchungen für Warenhandel, Fabrikation, Dienstleistung inkl. MWST, Fremdwährungen, Abgrenzungen, Abschreibungen
- Gründungen, Restrukturierungen, Liquidationen verbuchen: Kapitaleinlagen, Umstrukturierungskosten, Auflösungsgewinne/-verluste
- Bewertungsgrundsätze anwenden: Anschaffungskostenprinzip (OR 960a Abs. 1–2), Stichtagskurs Fremdwährungen (Praxis, im Gesetz nicht ausdrücklich geregelt), stille Reserven (OR 960a Abs. 4)
Illustratives Buchungsbeispiel
Abschreibung auf Maschinen (lineare Methode, 20 %)
Maschinen-Anschaffungswert: CHF 50'000; Nutzungsdauer 5 Jahre; linearer Abschreibungssatz 20 %
Jährliche Abschreibung: $50'000 \times 20% = \text{CHF } 10'000$
| Soll | Haben | Betrag |
|---|---|---|
| Abschreibungen auf Maschinen (6800) | Maschinen (1500) | CHF 10'000 |
MWST-Buchung (Normalsatz 8.1 %, Stand 2026, MWSTG Art. 25 Abs. 1; Nettomethode)
Wareneinkauf CHF 1'000 netto + MWST 8.1 %:
| Soll | Haben | Betrag |
|---|---|---|
| Warenaufwand (4000) | Kreditoren (2000) | CHF 1'000 |
| Vorsteuer MWST (1170) | Kreditoren (2000) | CHF 81 |
Häufige Fehler
- Bewertungsobergrenze falsch anwenden: OR 960a Abs. 1 setzt die Obergrenze bei den Anschaffungs- oder Herstellungskosten — eine Aufwertung über diesen Wert hinaus ist unzulässig (Ausnahmen: Aktiven mit Börsenkurs oder beobachtbarem Marktpreis dürfen zum Kurs am Bilanzstichtag bewertet werden, OR 960b; Aufwertung von Grundstücken und Beteiligungen zur Behebung von Kapitalverlust oder Überschuldung, OR 725c).
- Stille Reserven als Pflicht behandeln: OR 960a Abs. 4 erlaubt zusätzliche Wertberichtigungen, schreibt sie aber nicht vor.
- Fremdwährung zum falschen Kurs bewerten: Monetäre Positionen (Forderungen, Verbindlichkeiten in Fremdwährung) werden nach üblicher Praxis zum Stichtagskurs des Abschlussdatums bewertet, nicht zum Transaktionskurs.
- MWST-Konten vertauschen: Vorsteuer (1170/1171 — Guthaben gegenüber ESTV) vs. Umsatzsteuer (2200 — Schuld gegenüber ESTV) sind konzeptionell entgegengesetzt.
- Debitorenführung vernachlässigen: Offene-Posten-Liste muss periodisch abgestimmt werden; Differenz zum Hauptbuch-Sammelkonto = Fehler.
Pflicht zur Buchführung und Grundsätze (OR 957–958d)
- Wer führt Buch (OR 957): Einzelunternehmen und Personengesellschaften ab einem Umsatzerlös von mindestens CHF 500'000 im letzten Geschäftsjahr (genau CHF 500'000 → volle Pflicht) sowie juristische Personen führen Buchführung und Rechnungslegung. Weniger als CHF 500'000 Umsatz sowie nicht im Handelsregister eintragungspflichtige Vereine und Stiftungen führen nur über Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage Buch; die Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung gelten sinngemäss.
- Grundsätze (OR 957a Abs. 2): vollständige, wahrheitsgetreue und systematische Erfassung, Belegnachweis, Klarheit, Zweckmässigkeit mit Blick auf Art und Grösse, Nachprüfbarkeit. Nach OR 957a Abs. 4 und 5 gilt zudem: Die Buchführung erfolgt in Landeswährung oder in der für die Geschäftstätigkeit wesentlichen Währung (Buchführung in Euro zulässig) sowie in einer Landessprache oder in Englisch.
- Rechnungslegungsgrundsätze (OR 958c): u. a. klar, vollständig, verlässlich, wesentlich, vorsichtig, Stetigkeit der Darstellung und Bewertung, Verrechnungsverbot (keine Saldierung von Aktiven und Passiven sowie von Aufwand und Ertrag, auch wenn es die Übersicht verbessern würde).
- Abgrenzung (OR 958b): Aufwand und Ertrag zeitlich und sachlich abgrenzen; bei Nettoerlösen und Finanzerträgen bis CHF 100'000 darf auf Einnahmen und Ausgaben abgestellt werden (Nettoerlös CHF 90'000 und Finanzertrag CHF 5'000: Verzicht zulässig). Beispiel: Prämie CHF 12'000 am 1. Oktober für 12 Monate bezahlt, Abschluss 31. Dezember: 9 von 12 Monaten betreffen das Folgejahr → CHF 9'000 aktive Rechnungsabgrenzung.
- Fortführung (OR 958a): Wird die Einstellung eines Unternehmensteils innert zwölf Monaten ab Bilanzstichtag beabsichtigt oder ist sie nicht abwendbar, gelten für diesen Teil Veräusserungswerte.
- Aufbewahrung (OR 958f): zehn Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres (Geschäftsjahr endet 30. Juni 2021 → bis 2031; 30. Juni 2027 → 2037).
- Strafrecht: Das nicht ordnungsmässige Führen oder Aufbewahren der Geschäftsbücher ist nach StGB 325 eine Übertretung (Busse), auch bei Fahrlässigkeit; als Unterlassung der Buchführung im Sinne von StGB 166 strafbar ist die Verletzung nur, wenn über den Schuldner der Konkurs eröffnet oder ein Verlustschein ausgestellt wurde.
Bewertung im Detail (OR 959–960e)
| Thema | Regel |
|---|---|
| Aktivierung/Passivierung (OR 959, 960e) | Aktiven: Verfügungsmacht aufgrund vergangener Ereignisse, wahrscheinlicher Mittelzufluss, verlässlich schätzbarer Wert; Verbindlichkeiten zum Nennwert |
| Allgemeine Bewertung (OR 960) | in der Regel einzeln, vorsichtig, ohne die zuverlässige Beurteilung der Lage zu verhindern; bei konkreten Anzeichen für Überbewertung von Aktiven oder zu geringe Rückstellungen sind die Werte zu überprüfen und anzupassen |
| Höchstbewertung (OR 960a Abs. 1–2) | höchstens Anschaffungs- oder Herstellungskosten; keine Aufwertung auf den aktuellen Wert |
| Anschaffungskosten rechnen | Listenpreis − Rabatt − Skonto (bei Ausnutzung) + direkt zurechenbare Nebenkosten (Transport, Montage); Schulung ist laufender Aufwand: 80'000 − 10 % = 72'000 × 0.98 = 70'560 + 4'500 = CHF 75'060 |
| Abschreibung (OR 960a Abs. 3) | linear: (Anschaffungskosten − Restwert) / Nutzungsdauer ((180'000 − 20'000) / 8 = 20'000; 24'000 / 4 Jahre = 6'000); degressiv: fester Satz auf dem jeweiligen Buchwert (50'000 × 30 % = 15'000; 2. Jahr 35'000 × 30 % = 10'500) |
| Stille Reserven (OR 960a Abs. 4) | zusätzliche Abschreibungen und Wertberichtigungen zu Wiederbeschaffungszwecken und zur Sicherung des dauernden Gedeihens dürfen (freiwillig), müssen nicht gebildet werden; nicht mehr begründete müssen nicht aufgelöst werden; eine überhöhte Delkredere-Wertberichtigung ist eine stille Reserve |
| Börsenkurs (OR 960b) | Aktiven mit Börsenkurs oder beobachtbarem Marktpreis dürfen zum Kurs am Bilanzstichtag bewertet werden, auch über den Anschaffungskosten; Hinweis im Anhang, alle Aktiven der Position einheitlich; Schwankungsreserve zulässig |
| Vorräte (OR 960c) | Niederstwertprinzip: liegt der Veräusserungswert unter Berücksichtigung noch anfallender Kosten unter den Anschaffungs-/Herstellungskosten, ist dieser tiefere Wert einzusetzen (Anschaffung 84'000, Nettoveräusserungswert 71'000 → 71'000; Verkaufserlös 56'000 − Verkaufskosten 7'000 = 49'000 bei Anschaffung 52'000 → 49'000). Vorräte sind Rohmaterial, Erzeugnisse in Arbeit, fertige Erzeugnisse und Handelswaren, nicht eine dauernd genutzte Maschine |
| Anlagevermögen und Beteiligungen (OR 960d) | Werte zur langfristigen Nutzung oder zum langfristigen Halten (über zwölf Monate); Beteiligung = langfristig gehaltener Anteil mit massgeblichem Einfluss, vermutet ab 20 % der Stimmrechte (15'000 Aktien → mindestens 3'000) |
| Rückstellungen (OR 960e) | zwingend bei erwartetem Mittelabfluss aufgrund vergangener Ereignisse (hängiger Prozess mit wahrscheinlichem Verlust); zulässig u. a. für Garantien, Sanierungen von Sachanlagen, Restrukturierungen, dauerndes Gedeihen; gleichartige Verpflichtungen dürfen pauschal gebildet werden; nicht mehr begründete Rückstellungen müssen nicht aufgelöst werden (Abs. 4) |
| Fremdwährung | Bilanzwerte nicht über den Anschaffungskosten: Sinkt der Kurs unter den Verbuchungskurs, ist der Verlust zu erfassen. Wird die ganze Rechnungslegung nicht in Franken geführt, sind die Umrechnungskurse im Anhang offenzulegen (OR 958d Abs. 3) |
| Rabatt und Skonto | erhaltener Lieferantenrabatt mindert den Warenaufwand (Haben Warenaufwand) |
| Nettomethode MWST | Einkauf netto auf Warenaufwand, Vorsteuer separat im Soll des Vorsteuerkontos (3'200 × 8.1 % = CHF 259.20 → 259; Brutto 10'810 → Vorsteuer 810) |
| Kalkulation | Selbstkosten = Einstandspreis + Gemeinkostenzuschlag; Nettoverkaufspreis = Selbstkosten + Gewinnzuschlag (60 + 25 % = 75; + 20 % = CHF 90) |
Kontenrahmen, Bücher und Gründung
- Kontenklassen KMU: Klasse 1 Aktiven (u. a. Vorsteuer 1170, Maschinen 1500), Klasse 2 Passiven (Kreditoren 2000, Umsatzsteuer 2200). Vorsteuer = Aktivkonto (Guthaben gegenüber der ESTV), Umsatzsteuer = Passivkonto (Schuld). Kreditoren gehören zum kurzfristigen Fremdkapital. Immaterielle Werte (Patente, Lizenzen u. a.) sind eine Position des Anlagevermögens.
- Umlaufvermögen: flüssige Mittel und innert eines Jahres realisierbare Aktiven; Anlagevermögen: Werte mit Absicht langfristiger Nutzung oder Haltens (über zwölf Monate).
- Hilfsbuch: Debitorenbuchhaltung (Debitorenbuch) mit der Offene-Posten-Liste, periodisch mit dem Sammelkonto im Hauptbuch abzustimmen.
- Gründung (OR 632, 633): Bargründung der AG: mindestens 20 % des Nennwerts jeder Aktie, in allen Fällen mindestens CHF 50'000 (Aktienkapital CHF 100'000 → CHF 50'000); Sacheinlage (z. B. Bagger statt Bargeld) mit Sacheinlagevertrag und Gründungsbericht und Prüfung.
- Liquidation: Mehrerlös über dem Buchwert beim Verkauf von Maschinen = Liquidationsgewinn; Forderungsverzicht in der Sanierung = ausserordentlicher Ertrag.