Zweck
Grundsatz: Bei vorübergehenden Auftragseinbrüchen oder Wetterereignissen entlastet die ALV den Arbeitgeber durch Kurzarbeitsentschädigung (KAE) bzw. Schlechtwetterentschädigung (SWE) (AVIG Art. 31–41 / 42–51). Ziel: Arbeitsplätze erhalten, Kündigungen vermeiden.
Kurzarbeitsentschädigung
Kurzarbeitsentschädigung KAE (AVIG Art. 31–41):
| Element | Wert |
|---|---|
| Höhe | 80 % des Lohnausfalls |
| Karenzfrist | 1 Tag pro Abrechnungsperiode |
| Höchstdauer | 12 Abrechnungsperioden innert 2 Jahren (AVIG Art. 35 Abs. 1); befristet vom 1.8.2026 bis 31.1.2027 um 12 Abrechnungsperioden verlängert (AVIV Art. 57b) |
| Voraussetzungen | wirtschaftliche Gründe, unvermeidbar, vorübergehend, Arbeitsplätze können erhalten werden |
Voraussetzungen der KAE
Voraussetzungen (AVIG Art. 32):
- Arbeitsausfall mindestens 10 % der normalen Arbeitsstunden (Betrieb)
- Vorübergehend (Erholung absehbar)
- Auf wirtschaftliche Gründe zurückzuführen und unvermeidbar (Art. 32 Abs. 1 lit. a); das Arbeitsverhältnis darf nicht gekündigt sein (Art. 31 Abs. 1 lit. c)
- Wer mit der Kurzarbeit nicht einverstanden ist und deshalb nach Arbeitsvertrag entlöhnt werden muss, hat keinen anrechenbaren Arbeitsausfall (Art. 33 Abs. 1 lit. d); in der Praxis wird deshalb die Zustimmung der Arbeitnehmer eingeholt
Kein Anspruch
Kein Anspruch bzw. kein anrechenbarer Arbeitsausfall: Zur Versicherung selbst: versicherte Personen.
- Keinen Anspruch haben Arbeitnehmer mit nicht bestimmbarem Arbeitsausfall bzw. nicht ausreichend kontrollierbarer Arbeitszeit, der mitarbeitende Ehegatte des Arbeitgebers sowie Personen, die als Gesellschafter, finanziell Beteiligte oder Mitglieder des obersten betrieblichen Entscheidungsgremiums die Entscheidungen des Arbeitgebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können, samt ihren mitarbeitenden Ehegatten (AVIG Art. 31 Abs. 3)
- Nicht anrechenbar ist der Arbeitsausfall von Personen in einem Arbeitsverhältnis auf bestimmte Dauer, in einem Lehrverhältnis oder im Dienste einer Organisation für Temporärarbeit (Art. 33 Abs. 1 lit. e); die kantonale Amtsstelle kann Berufsbildnern die Fortsetzung der Ausbildung der Lernenden während der Ausfallstunden bewilligen (Art. 32 Abs. 6)
Voranmeldung
Voranmeldung KAE: Mindestens 10 Tage vor KAE-Beginn bei der zuständigen kantonalen Amtsstelle (Art. 36 Abs. 1 AVIG); sie ist zu erneuern, wenn die Kurzarbeit länger als drei Monate dauert.
Abrechnung
Abrechnungsmodalitäten:
- AG reicht die monatliche Abrechnung bei der Arbeitslosenkasse ein
- Arbeitslosenkasse prüft und überweist die KAE direkt an den AG
- Der AG schiesst die KAE vor und zahlt sie den AN am ordentlichen Zahltag aus (Art. 37 lit. a); er trägt die Karenzzeit selbst (lit. b) und bezahlt die Sozialversicherungsbeiträge weiterhin auf der normalen Arbeitszeit (lit. c)
Schlechtwetterentschädigung
Schlechtwetterentschädigung SWE (AVIG Art. 42–51):
- Branchen mit Schlechtwetter-Anfälligkeit (namentlich Hoch- und Tiefbau, Landschaftsgartenbau, Waldwirtschaft, Steinbruch- und Kiesgewinnung; abschliessende Liste in AVIV Art. 65)
- Voraussetzung: AN können wegen Wetter nicht arbeiten
- Höhe: 80 % des Lohnausfalls
- Karenzzeit: höchstens 3 Tage pro Abrechnungsperiode (AVIG Art. 43 Abs. 3); nach AVIV Art. 67a 2 Tage in der 1.–6. und 3 Tage ab der 7. Abrechnungsperiode
- Mindestdauer Wettereinfluss: ≥ ½ Tag
Befristete Verlängerung
Befristete Verlängerung der Höchstdauer (AVIG Art. 35 Abs. 2 und 3): Der Bundesrat kann die Höchstbezugsdauer befristet um höchstens zwölf Abrechnungsperioden verlängern, wenn die Zahl der Voranmeldungen gegenüber sechs Monaten zuvor gestiegen ist und die Arbeitsmarktprognosen keine Erholung erwarten lassen. Aktuell ist die Höchstdauer vom 1.8.2026 bis zum 31.1.2027 um zwölf Abrechnungsperioden verlängert (AVIV Art. 57b). Nach 24 Monaten ununterbrochenem Bezug kann eine neue Rahmenfrist erst nach einer Wartezeit von sechs Monaten eröffnet werden (Art. 35 Abs. 4).
Beispiel — Industrie-Betrieb
10 AN, Lohnsumme CHF 60'000/Mt. Auftragseinbruch 30 % → 30 % Arbeitsausfall.
$$\text{KAE} = 80% \times 30% \times \text{CHF }60'000 = \text{CHF }14'400 \text{ pro Monat}$$
AG reicht Abrechnung bei Arbeitslosenkasse ein; diese überweist CHF 14'400. Der AG trägt den Karenz-Tag selbst. Der Arbeitsausfall von Temporärarbeitnehmern und Lernenden des Betriebs ist nicht anrechenbar.
Häufige Fehler
- Temporäre und Lernende via KAE entschädigt: Falsch — ihr Arbeitsausfall ist nicht anrechenbar (Art. 33 Abs. 1 lit. e).
- AN-Zustimmung nicht eingeholt: Wer mit der Kurzarbeit nicht einverstanden ist und nach Arbeitsvertrag entlöhnt werden muss, hat keinen anrechenbaren Arbeitsausfall (Art. 33 Abs. 1 lit. d).
- AHV/IV/EO auf KAE/SWE: Doch — wie Lohn behandelt, Beiträge auf vollem Vertragslohn (nicht nur auf Ist-Lohn) geschuldet.
- KAE für Selbständige: Nein, Selbständige sind nicht ALV-versichert.
- Schlechtwetter beim Bäcker: Falsch — SWE nur für gesetzliche Branchen (AVIV Art. 65); Innenbetriebe sind nicht wetterbegünstigt.
- Höchstdauer = 24 Monate: Die ordentliche Höchstdauer sind 12 Abrechnungsperioden innert zwei Jahren (Art. 35 Abs. 1); Verlängerungen sind befristetes Bundesratsrecht (Art. 35 Abs. 2).
- AG zahlt KAE direkt: AG schiesst vor und rechnet mit der Arbeitslosenkasse ab — Abrechnung monatlich.
Anspruch und Ausschlüsse im Einzelnen (AVIG Art. 31-33)
- Anspruchsvoraussetzungen (Art. 31 Abs. 1): Arbeitnehmer mit verkürzter oder eingestellter normaler Arbeitszeit, wenn sie für die Versicherung beitragspflichtig sind (oder das Mindestalter der AHV-Beitragspflicht noch nicht erreicht haben), der Arbeitsausfall anrechenbar ist, das Arbeitsverhältnis nicht gekündigt ist und der Ausfall voraussichtlich vorübergehend ist und erwartet werden darf, dass durch Kurzarbeit die Arbeitsplätze erhalten werden können. Wer gekündigt ist, erhält deshalb keine Kurzarbeitsentschädigung.
- Kein Anspruch (Abs. 3): Arbeitnehmer mit nicht bestimmbarem Arbeitsausfall oder nicht ausreichend kontrollierbarer Arbeitszeit; der mitarbeitende Ehegatte des Arbeitgebers; Personen, die als Gesellschafter, finanziell Beteiligte oder Mitglieder eines obersten betrieblichen Entscheidungsgremiums die Entscheide des Arbeitgebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können, samt ihren mitarbeitenden Ehegatten. Selbständigerwerbende sind nicht versichert und haben keinen Anspruch. Der Bundesrat kann abweichende Bestimmungen für Heimarbeitnehmer erlassen (Abs. 2), sie sind also nicht grundsätzlich ausgeschlossen.
Anrechenbarer Arbeitsausfall
- Anrechenbarer Arbeitsausfall (Art. 32): Er muss auf wirtschaftliche Gründe zurückzuführen und unvermeidbar sein und je Abrechnungsperiode mindestens 10 Prozent der Arbeitsstunden ausmachen, die von den Arbeitnehmern des Betriebes normalerweise insgesamt geleistet werden. Abrechnungsperiode ist ein Monat oder ein Zeitraum von vier zusammenhängenden Wochen (Abs. 5). Die Karenzzeit beträgt höchstens drei Tage je Abrechnungsperiode (Abs. 2); nach AVIV Art. 50 wird bei Kurzarbeit ein Tag abgezogen. Für Härtefälle regelt der Bundesrat die Anrechenbarkeit von Ausfällen durch behördliche Massnahmen oder wetterbedingte Kundenausfälle (Abs. 3; AVIV Art. 51a: etwa Schneemangel in Wintersportgebieten, wenn der Betrieb in drei von fünf Vorjahren im gleichen Zeitraum geöffnet war und der Umsatz höchstens 25 Prozent des Fünfjahresdurchschnitts beträgt; Karenzfrist drei volle Arbeitstage). Die kantonale Amtsstelle kann Berufsbildnern erlauben, die Ausbildung von Lernenden während der Ausfallstunden fortzusetzen (Abs. 6).
- Nicht anrechenbar (Art. 33 Abs. 1): Ausfälle durch betriebsorganisatorische Massnahmen (Reinigungs-, Reparatur-, Unterhaltsarbeiten) oder übliche wiederkehrende Betriebsunterbrechungen und Umstände des normalen Betriebsrisikos; branchen-, berufs- oder betriebsübliche und saisonale Schwankungen; Ausfälle an Feiertagen und durch Betriebsferien (ein durch Betriebsferien verursachter Ausfall ist also keine Kurzarbeit); Ausfälle von Arbeitnehmern in befristeten Arbeitsverhältnissen, Lernenden und Temporärarbeitnehmern (lit. e).
Höhe, Pflichten und Abrechnung (AVIG Art. 34-38, AVIV Art. 61a)
- Höhe (Art. 34): 80 Prozent des anrechenbaren Verdienstausfalls; die Arbeitslosenkasse übernimmt also nicht den gesamten Lohnausfall. Massgebend ist der vertraglich vereinbarte Lohn in der letzten Zahltagsperiode vor Beginn der Kurzarbeit bis zum Höchstbetrag (CHF 148'200 im Jahr), inklusive Ferienentschädigung und regelmässiger Zulagen.
- Pflichten des Arbeitgebers (Art. 37): Er schiesst die Entschädigung vor und richtet sie am ordentlichen Zahltagstermin aus; er trägt die Entschädigung für die Karenzzeit selbst; er bezahlt während der Kurzarbeit die vollen Sozialversicherungsbeiträge (und UVG-Prämien) auf der normalen Arbeitszeit, also auf dem vollen Lohn, und darf die vollen Arbeitnehmeranteile vom Lohn abziehen.
- Rückvergütung (AVIV Art. 61a): Die auf die Ausfallzeiten entfallenden Arbeitgeberbeiträge an AHV/IV/EO/ALV werden dem Arbeitgeber zusammen mit der Kurzarbeitsentschädigung ausgerichtet.
- Geltendmachung (Art. 38): Der Arbeitgeber macht den Anspruch seiner Arbeitnehmer innert dreier Monate nach Ablauf jeder Abrechnungsperiode gesamthaft für den Betrieb bei der von ihm bezeichneten Kasse geltend (Fristbeginn: erster Tag nach der Abrechnungsperiode, AVIV Art. 61). Während der Zweijahresfrist sind alle Ansprüche bei der gleichen Kasse geltend zu machen.
- Voranmeldung (Art. 36): mindestens 10 Tage vor Beginn bei der kantonalen Amtsstelle; sie ist zu erneuern, wenn die Kurzarbeit länger als drei Monate dauert.
Schlechtwetterentschädigung im Einzelnen (AVIG Art. 42-46, AVIV Art. 65-71a)
- Berechtigte (Art. 42): Arbeitnehmer in Erwerbszweigen, in denen wetterbedingte Arbeitsausfälle üblich sind (der Bundesrat bestimmt die Erwerbszweige, etwa Bau, Garten, Forst); nicht für Betriebe wie eine Bäckerei. Keinen Anspruch haben die Personen nach Art. 31 Abs. 3, also etwa der Inhaber mit arbeitgeberähnlicher Stellung und der mitarbeitende Ehegatte.
- Anrechenbar (Art. 43): Der Ausfall muss ausschliesslich durch das Wetter verursacht sein, die Fortführung der Arbeiten trotz Schutzvorkehren technisch unmöglich, wirtschaftlich unvertretbar oder unzumutbar sein, und er muss vom Arbeitgeber ordnungsgemäss gemeldet werden. Es werden nur ganze oder halbe Tage angerechnet; Abrechnungsperiode ist ein Monat oder vier Wochen. Karenzzeit: höchstens drei Tage je Periode, nach AVIV Art. 67a zwei Tage in der 1. bis 6. und drei Tage ab der 7. Abrechnungsperiode.
- Höhe (Art. 44): nach Art. 34, also 80 Prozent des Verdienstausfalls; der Arbeitgeber hat dieselben Pflichten wie bei der Kurzarbeit (Art. 46).
- Meldung (AVIV Art. 69): Der Arbeitgeber meldet den wetterbedingten Arbeitsausfall der kantonalen Amtsstelle spätestens am fünften Tag des folgenden Kalendermonats (Beispiel: Dauerregen im März: bis 5. April). Die kantonale Amtsstelle klärt bei Zweifeln ab und erhebt bei nicht anrechenbarem oder zu spät gemeldetem Ausfall durch Verfügung Einspruch gegen die Auszahlung (Art. 45 Abs. 4). Die Frist zur Geltendmachung beginnt am ersten Tag nach der Abrechnungsperiode (AVIV Art. 70).
Insolvenzentschädigung (AVIG Art. 52)
Sie deckt für dasselbe Arbeitsverhältnis Lohnforderungen für höchstens die letzten vier Monate des Arbeitsverhältnisses, je Monat nur bis zum Höchstbetrag des versicherten Verdienstes. Als Lohn gelten auch geschuldete Zulagen; von der Entschädigung sind die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge zu bezahlen.