das oder dass, ss in der Schweiz
das vs. dass — Ersatzprobe:
- das (Artikel/Pronomen) → ersetzbar durch dieses, welches, jenes.
- dass (Konjunktion) → nicht ersetzbar, leitet einen Nebensatz ein.
s-Laute (Schweizer Standard): In der Schweiz schreibst du ss ausnahmslos, auch nach langem Vokal oder Diphthong. Das Sonderzeichen Eszett gibt es in der Schweizer Schreibung nicht:
| Wort | Was davor steht |
|---|---|
| heiss | Diphthong |
| Strasse | langer Vokal |
| Mass | langer Vokal |
| Fuss | langer Vokal |
| Fleiss | Diphthong |
| Spass | langer Vokal |
Merke: Im Schweizer Schriftdeutsch steht immer ss, egal ob ein kurzer oder langer Vokal oder ein Diphthong vorausgeht.
Nach kurzem Vokal steht ss (Fluss, nass), nach langem Vokal oder Diphthong ebenfalls ss (Strasse, heiss).
Beispiel
«Ich glaube, dass du recht hast.» — dieses/welches nicht einsetzbar → dass. «Das Buch, das ich lese, ist spannend.» — welches einsetzbar → das.
Häufige Fehler
- «dass» vor jedem Nebensatz geschrieben, auch wo ein Relativpronomen das steht (Das Buch, dass ich lese) — Ersatzprobe mit welches ignoriert.
- Eszett statt «ss» geschrieben: In der Schweizer Schreibung stehen «Strasse» und «heisst».
- «heis» statt «heiss» — nach Diphthong ei steht im Schweizer Standard ss, nicht einfaches s.
- «seit/seid»: seit = Zeit («seit gestern»), seid = 2. Person Plural von sein («ihr seid»).
- «wider/wieder»: wider = gegen («wider Erwarten»), wieder = nochmals («ich gehe wieder hin»).
- «wahr/war»: wahr = nicht falsch («das ist wahr»), war = Präteritum von sein («ich war»).
Übungssatz
«Ich weiss, dass das Buch, das dort liegt, mir gehört, seit ich es geschenkt bekam.» — dass = Konjunktion (nicht ersetzbar), erstes das = Artikel zu Buch, zweites das = Relativpronomen (= welches), seit = Zeit.
Weitere Satzbeispiele
- «Es freut mich, dass du gekommen bist.» Hier lässt sich weder «dieses» noch «welches» einsetzen: Es ist die Konjunktion «dass».
- «Ich nehme das Buch.» und «Das Wetter ist schön.» Hier ist «das» der Artikel. «dieses Buch», «dieses Wetter» geht, also schreibst du «das» mit einem s.
- «Ich hoffe, dass du kommst.»: ein Nebensatz, der mit «dass» beginnt.
- «Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war spannend.»: «das» ist Relativpronomen und durch «welches» ersetzbar.
- «Seit gestern wisst ihr, dass ihr eingeladen seid.»: «seit» steht bei der Zeit, «seid» ist «ihr seid».
- «Ich gehe morgen wieder in die Stadt.»: «wieder» = nochmals.
- «Ich war gestern krank.»: «war» ist das Präteritum von «sein».
- Das Verb «lesen» wird nach «beim» zum Nomen: «Beim Lesen vergisst er die Zeit.» Mehr dazu unter Gross- und Kleinschreibung.
- In der Schweiz steht immer «ss», auch nach einem langen Vokal: «Strasse», «heisst».
Mehr dazu: Gross-/Kleinschreibung und Kommasetzung.