Grundsatz: Schweizer Rechtschreibung folgt dem amtlichen Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung — mit einer Besonderheit: kein scharfes s, immer ss (Strasse, Fuss, gross).
Häufige Verwechslungen (Homonyme)
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| das vs. dass | das = Artikel/Relativpronomen (ersetzbar durch dieses/welches); dass = Konjunktion |
| seit vs. seid | seit = zeitlich («seit gestern»); seid = ihr-Form von sein («ihr seid») |
| wider vs. wieder | wider = gegen («widersprechen»); wieder = erneut («wieder kommen») |
| Tod vs. tot | Tod (Nomen, grossgeschrieben) vs. tot (Adjektiv) |
Gross- und Kleinschreibung
- Nomen werden grossgeschrieben: der Hund, die Freude.
- Nominalisierte Verben/Adjektive: das Laufen, das Beste, das Schöne.
- Höflichkeitsanrede: Sie, Ihnen, Ihr werden immer grossgeschrieben.
- Nominalisierte Adjektive in festen Wendungen werden grossgeschrieben: im Grossen und Ganzen, im Allgemeinen, alles Gute, der Einzelne.
Konsonantenverdopplung und Dehnungs-h
- Kurzer Vokal → Doppelkonsonant: rennen, Sonne, Mutter, kommen.
- Langer Vokal → einfacher Konsonant: Name, Krone, Wagen, Rose.
- Dehnungs-h nach langem Vokal, besonders vor l, m, n, r: Wahl, Kohl, fahren, Bahn, Mehl. Merke: nicht alle langen Vokale haben Dehnungs-h (er, See, Zoo).
- ie für langen i-Laut: Bier, viel, vier — Ausnahmen ohne ie: wir, ihr, mir, dir, Stil, Kilo.
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Verb + Nomen getrennt, wenn das Nomen in der Verbindung seine volle nominale Bedeutung behält: Rad fahren, Auto fahren.
- Verb + Verb meist getrennt: spazieren gehen, schreiben lernen; Ausnahme: kennenlernen (auch kennen lernen zulässig).
- Bei Unsicherheit ist die Getrenntschreibung meist die sichere Wahl.
Beispiel — das/dass
Ich weiss, dass das Buch, das du gelesen hast, gut ist.
- Erstes dass: Konjunktion (leitet Nebensatz ein → nicht ersetzbar durch dieses).
- Zweites das: Artikel zu Buch.
- Drittes das: Relativpronomen (ersetzbar durch welches).
Tipps
- dass-Test: durch dieses/welches ersetzen → wenn sinnvoll, das; sonst dass.
- Kurzer Vokal → Doppelkonsonant: «rennen» (kurzes e), aber «reden» (langes e).
- ie merken: Ausnahmen mir, dir, wir, ihr, Stil auswendig lernen.
Gross- und Kleinschreibung: weitere Fälle
- Nominalisierung erkennen: Steht vor einem Verb oder Adjektiv ein Artikel oder eine verschmolzene Präposition (beim, im, zum, vom) oder ein Mengenwort (alles, etwas, nichts, viel), wird es grossgeschrieben: beim Schwimmen, das Lernen, im Wesentlichen, im Allgemeinen, alles Gute, sein Bestes.
- Anredepronomen: Sie, Ihnen, Ihr (höflich) immer gross. Das vertraute du, dein, ihr, euch schreibt man klein; in Briefen ist Grossschreibung erlaubt.
- Mit sein, bleiben, werden kleingeschrieben: Mir wird angst. Sie ist pleite. Er ist schuld. Prädikative wie Das Spiel ist klasse ebenfalls klein.
- Das erste Wort einer wörtlichen Rede schreibt man gross, auch nach dem Doppelpunkt: Sie fragte: «Kommt er heute?»
- Ein ganzer Satz beginnt immer gross (Er hat das Buch viel gelesen.).
Schweizer ss, s-Laute und Verbformen
- In der Schweiz kann (und wird) immer ss statt des scharfen s geschrieben: Strasse, Fluss, gross, grösser, am grössten.
- Der s-Laut wird in der Schweiz nach kurzem wie nach langem Vokal und nach Diphthong als ss geschrieben (Fluss, Fuss, heiss); ein weich gesprochenes s zwischen Vokalen bleibt einfaches s (lesen, Rose, Hase).
- Endet der Verbstamm auf s, ss, x, z, entfällt das s der Endung -st: du reist, du isst, du heisst.
- Auslautverhärtung: Am Wortende klingt d, b, g wie t, p, k. Man verlängert das Wort und hört den Buchstaben: Wald (wegen Wälder), Hund (Hunde).
- Vor p und t am Wortanfang spricht man sch, schreibt aber s: Spiel, Stunde, starren.
Fremdwörter und Schreibvarianten
Einige Wörter sind in zwei Schreibungen gleichberechtigt erlaubt, z. B. Delphin/Delfin und Portemonnaie/Portmonee. Der Plural von Hobby ist Hobbys. Beispiele für Wörter, deren Schreibung man sich merken muss: Rhythmus, Rhabarber, Picknick, Karussell, Quarantäne, interessant.
Bindestrich
Zusammensetzungen mit Ziffern oder Einzelbuchstaben bekommen einen Bindestrich: 17-jährig, 5-mal, 3-Tonner, 8-Zylinder, S-Kurve, A-Dur, T-Shirt.
Getrennt- und Zusammenschreibung: weitere Regeln
| Regel | Beispiele |
|---|---|
| Verb + Verb: getrennt | baden gehen, laufen lernen, spazieren gehen |
| Verbindung mit sein: getrennt | beisammen sein, fertig sein, zufrieden sein |
| bleiben/lassen als zweiter Teil: getrennt, bei übertragener Bedeutung auch zusammen | sitzen bleiben / sitzenbleiben |
| Nomen + Verb, zusammengewachsen: zusammen (Infinitiv, Partizip, Nebensatz) | kopfstehen, eislaufen, teilnehmen, stattfinden – teilgenommen, stattgefunden – dass der Kurs stattfindet |
| bei einigen Nomen + Verb beide Schreibweisen zulässig | staubsaugen / Staub saugen |
| Adjektiv mit erweitertem Teil (auswendig): getrennt | auswendig lernen |
| Adjektiv, dessen erster Teil sich mit einer Wortgruppe umschreiben lässt: zusammen | hitzebeständig (beständig gegen Hitze), angsterfüllt (von Angst erfüllt), meterhoch |
| mehrteilige Adverbien: zusammen | irgendwann, irgendwie, irgendwo, diesmal (aber das erste Mal) |
Eigennamen: Ein Eigenname als Erstglied wird mit dem Nomen zusammengeschrieben (Goethegedicht). Ableitungen auf -er von Ortsnamen, die sich auf die Lage beziehen, schreibt man getrennt vom folgenden Nomen und gross (Wiener Strasse).
Apostroph
Der Apostroph steht nur, wo Buchstaben fehlen oder eine Grenze sichtbar werden soll:
- Genitiv von Eigennamen ohne Artikel, die auf s, ss, x, z, ce enden: Hannes’ Vorschlag, Max’ Tante, Heinz’ Geburtstag. Mit Artikel kein Apostroph: die Schriften des Aristoteles.
- Sonst kein Apostroph beim Genitiv-s: Evas Mutter, Peters Brille (nicht Eva’s Mutter).
- Verschmelzungen mit ausgelassenem e: Machen Sie’s sich nicht so schwer.
- Vor -sche bei grossgeschriebenem Eigennamen: Bach’sche Fuge (klein ohne Apostroph: bachsche Fuge).
Verwechslungen: wann das, wann dass
das ersetzt man probeweise durch dieses/welches (Das Buch, das ich lese, … → welches). dass leitet einen Nebensatz ein und lässt sich nicht ersetzen (Ich hoffe, dass es schön wird.). Das Relativpronomen richtet sich nach dem Bezugswort: das Haus, das dort steht (Neutrum).