Adressatengerechte Wahl des Kommunikationsmittels
Ein Küchenbetrieb nutzt verschiedene Kommunikationsmittel: mündliche Durchsagen am Pass, schriftliche Notizen und Tickets (der Bon überträgt die Bestellung vom Service an die Küchenstationen und hält auch Sonderwünsche und Unverträglichkeiten schriftlich fest), digitale Bestell- und Kassensysteme (POS), Infobretter/Whiteboards für allgemeine Hinweise, interne Messaging-Apps sowie Produktions- und Mise-en-Place-Listen. Von einem Koch wird erwartet, dass er die verfügbaren Kommunikationsmittel und IT-Anwendungen zielorientiert und adressatengerecht nutzt und damit den Informationsfluss sicherstellt.
Welches Mittel geeignet ist, hängt von der Dringlichkeit und der Tragweite der Information ab:
- Eine akut sicherheitsrelevante Information — etwa eine schwere Lebensmittelallergie eines Gastes — muss mündlich UND schriftlich (z. B. direkt auf dem Bestellticket) festgehalten werden, damit sie auch bei Servicehektik nicht verloren geht.
- Zeitkritische Informationen mit direkten Folgen (z. B. eine verspätete Fischlieferung) gehen sofort und direkt an die betroffene Person, persönlich oder per Telefon.
- Allgemeine, wenig zeitkritische Informationen wie der Wochenplan können dagegen auf dem Infobrett (Anschlagbrett, Whiteboard) kommuniziert werden.
Werden Systeme direkt verbunden (z. B. POS und KDS, siehe Digitale Systeme), entfällt der Medienbruch, also der Übergang einer Information von einem Medium in ein anderes. Dadurch sinken Übertragungsfehler, und die Information wird in Echtzeit weitergeleitet.
Schichtübergabe als kritischer Informationsknoten
Am Ende jeder Schicht müssen offene Punkte strukturiert an die nächste Schicht weitergegeben werden: Sonderwünsche und Unverträglichkeiten von Gästen, laufende Reservationen, fehlende oder bestellte Ware, defekte Geräte sowie bereits begonnene Vorbereitungsarbeiten (Mise en Place). Eine rein mündliche Übergabe ist fehleranfällig, weil Informationen unter Zeitdruck vergessen oder falsch weitergegeben werden können. Deshalb wird die mündliche Übergabe in gut organisierten Küchen durch ein schriftliches Instrument ergänzt — ein sogenanntes Schichtübergabeprotokoll bzw. eine Übergabeliste, auf der die wichtigsten Punkte stichwortartig festgehalten sind und die von der übernehmenden Schicht quittiert werden kann. Für die Übergabe wird genügend Zeit eingeplant: Endet die Frühschicht um 15:00 Uhr und beginnt die Übergabe um 14:40 Uhr, stehen 20 Minuten zur Verfügung; bei 6 Punkten zu je 3 Minuten dauert die vollständige Übergabe $6 \times 3 = 18$ Minuten.
Präsentation von Speisen und Gerichten in Medien
Neben der internen Kommunikation gehört auch die adressatengerechte Präsentation von Speisen und Gerichten in Medien zum Aufgabenbereich: auf der gedruckten Menükarte, auf der Website oder in den sozialen Medien des Betriebs. Ein professionell arrangiertes, gut ausgeleuchtetes Foto eines Gerichts, ergänzt durch eine kurze, appetitanregende und zugleich korrekte Beschreibung der wichtigsten Zutaten und der Zubereitungsart, unterstützt die Aussenwirkung des Betriebs. Wichtig ist dabei die Konsistenz: Das Gericht sollte auf dem Bild so aussehen, wie es dem Gast tatsächlich serviert wird, und die Beschreibung sollte zum jeweiligen Medium (kurze Bildunterschrift im Social-Media-Kanal versus ausführlicherer Text auf der Menükarte) passen. Stark geschönte oder üppigere Bilder wecken falsche Erwartungen. Eine regelmässige, geplante Präsenz gehört dazu (4 Beiträge pro Woche ergeben in 6 Wochen $4 \times 6 = 24$ Beiträge).
Preisangaben für Gäste (PBV)
Die Preisbekanntgabeverordnung (PBV) stützt sich auf das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Sie hat drei Ziele: Preisklarheit, Vergleichbarkeit der Preise und Verhinderung irreführender Preisangaben. Sie gilt für das Angebot von Waren (im Laden, im Schaufenster, am Messe- oder Marktstand, am Kiosk, im Internet und in Onlineshops), für bestimmte Dienstleistungen (zum Beispiel im Restaurant und im Hotel) sowie für die Werbung mit Preisangaben.
- Anzugeben ist der tatsächlich zu bezahlende Preis in Schweizer Franken inklusive überwälzter öffentlicher Abgaben (z. B. Mehrwertsteuer) und weiterer nicht frei wählbarer Zuschläge (namentlich für Reservation, Service oder Bearbeitung). Kurtaxen dürfen separat bekannt gegeben werden.
- Der Preis wird mit dem Angebot bekannt gegeben, und zwar mittels Preisanschlag, Preisliste oder Preiskatalog. Diese müssen leicht zugänglich, gut lesbar sowie klar und unmissverständlich sein.
- Die Preise müssen für die Gäste verfügbar sein, ohne dass diese danach fragen müssen. Eine bloss mündliche Information genügt nicht.
- In der Werbung auf einer Internetseite dürfen Spezifizierungsangaben der PBV über eine gut lesbare Referenz (z. B. QR-Code oder kurze URL) bekannt gegeben werden, wenn die Angaben darüber unmittelbar zugänglich, leicht sichtbar und gut lesbar sind. Diese Möglichkeit gilt nur für Spezifizierungsangaben der PBV, nicht für obligatorische Angaben aus anderen Erlassen.
Herkunft und Produktionsland auf Speisekarte und Etikett
Für Lebensmittel nach der Verordnung über die Information über Lebensmittel (LIV) und der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV) gilt:
- Produktionsland: Die Herkunftsdeklaration darf nicht täuschend sein. Als Produktionsland dürfen nur Länder genannt werden, die die Schweiz völkerrechtlich als Staat anerkennt (massgebend ist die Liste der Staatenbezeichnungen des EDA). Eine Abkürzung ist möglich und folgt dem ISO-2-Code (zwei Buchstaben, z. B. «GB»). Für im Vereinigten Königreich verarbeitete Lebensmittel darf nicht mehr «EU» stehen; die offizielle Bezeichnung lautet «Vereinigtes Königreich», Abkürzung «GB».
- Bei verarbeiteten Lebensmitteln (inklusive Brot und Backwaren) sowie bei geschnittenen Mischprodukten (z. B. Salatmischungen) und Honigmischungen kann anstelle des Produktionslandes ein übergeordneter geografischer Raum wie «EU» oder «Südamerika» angegeben werden. Brot und Feinbackwaren, die nur durch das Backen fertig geformter Teiglinge entstehen, gelten nicht als im Backland genügend verarbeitet (das Land der Teiglingsherstellung ist Produktionsland). Bei bestimmten auf See gefangenen Fischereierzeugnissen steht anstelle des Produktionslandes das Fanggebiet, in Worten (die FAO-Nummer allein genügt nicht).
Herkunft einer Zutat
- Herkunft einer Zutat: Sie ist anzugeben, wenn ihr Anteil am Enderzeugnis 50 Massenprozent oder mehr beträgt und die Aufmachung auf eine unzutreffende Herkunft schliessen lässt; bei Zutaten tierischer Herkunft nach der Verordnung über Lebensmittel tierischer Herkunft (VLtH) schon ab 20 Massenprozent. Als Herkunft gilt die des Ausgangsprodukts (Rohstoff): Bei der Zutat «Mehl» ist es das Land, in dem der Weizen angebaut wurde, nicht das der Vermahlung. Stammt die Zutat aus mehreren Ländern, sind alle Herkunftsländer anzugeben; eine Auswahlliste möglicher Länder ist nicht erlaubt. Ein übergeordneter geografischer Raum ist bei der Zutatenherkunft nicht möglich, ausser die Angabe erfolgt freiwillig. Die ISO-2-Abkürzungen dürfen auch hier verwendet werden.
- Mehrfachdeklaration (Doppeldeklaration): Wird ein Lebensmittel auf verschiedenen Märkten (Schweiz und EU) in Verkehr gebracht, darf zusätzlich eine marktbezogene Angabe stehen, die vom Schweizer Recht abweicht (z. B. Herkunft von Kakao in Schweizer Schokolade für den EU-Markt). Sie muss klar als Angabe für diesen Markt ausgewiesen sein.
Rindfleisch
- Rindfleisch: Einzelne Stücke von frischem Rindfleisch (z. B. Schnitzel, Koteletts, Entrecôte; nicht Geschnetzeltes oder Ragout) tragen die Bewilligungsnummern des Schlacht- und des Zerlegebetriebs sowie Angaben zum Geburtsland und zum Land der überwiegenden Lebenszeit oder des überwiegenden Gewichtszuwachses. Stammt das Fleisch aus mehreren Betrieben, werden alle Bewilligungsnummern genannt; bei einer Charge aus höchstens 3 Schlachtbetrieben und/oder 3 Zerlegebetrieben ist die Mehrfachnennung zulässig, wenn die chargenbezogene Rückverfolgbarkeit jederzeit gewährleistet ist. Für Hackfleisch gelten vereinfachte Deklarationsvorschriften.
- Swissness-Auslobung: Löst eine Auslobung nach der Swissness-Regelung eine Herkunftsdeklaration aus, wenn nicht in der Schweiz stammende Zutaten die Mindestgehalte überschreiten (20 Massenprozent bei Zutaten tierischer Herkunft, 50 Massenprozent bei den übrigen). Das Produktionsland richtet sich auch dann nach dem Lebensmittelrecht (z. B. «hergestellt in Italien»).
Besondere Angaben bei Lebensmitteln tierischer Herkunft (VLtH)
- Fleischerzeugnisse dürfen anstelle einer vollständigen Sachbezeichnung unter anderem als Cervelas, Landjäger, Schüblig, Lyoner oder Wienerli bezeichnet werden. Ein Hinweis auf die Tierart ist bei Erzeugnissen nur aus Rind- oder Schweinefleisch nicht erforderlich; wird eine der beiden Tierarten in der Sachbezeichnung genannt, muss ihr Fleischanteil mehr als 50 Massenprozent betragen.
- Nicht für den Verzehr geeignete Wursthüllen aus Natur- oder Kunstdarm werden im Zutatenverzeichnis mit «Hülle nicht zum Verzehr geeignet» deklariert.
- Mischungen von Speisefetten tierischer Herkunft heissen «Kochfett» oder «Speisefett». Umhüllungen von Gelatine tragen die Angabe «Speisegelatine» und das Mindesthaltbarkeitsdatum.
- Fleisch von Hausschweinen ohne Trichinellenuntersuchung ist nur für den Schweizer Markt bestimmt und trägt ein quadratisches Kennzeichen mit der Angabe «nur CH» (bei offen zur Selbstbedienung angebotenen Fleischerzeugnissen schriftlich).
- Fischereierzeugnisse tragen zusätzlich die Produktionsmethode («gefangen in …», «aus Binnenfischerei» oder «in Aquakultur gewonnen») und die Kategorie des Fanggeräts.
- Bei Fleisch aus in der Schweiz verbotener Produktion ist schriftlich zu deklarieren: «Kann mit hormonellen Leistungsförderern erzeugt worden sein» bzw. «Kann mit nichthormonellen Leistungsförderern, wie Antibiotika, erzeugt worden sein»; bei Hauskaninchen «Aus in der Schweiz nicht zugelassener Haltungsform», bei Eiern «Aus in der Schweiz nicht zugelassener Käfighaltung».
- Die Nährwertdeklaration ist seit dem neuen Lebensmittelrecht von 2017 für vorverpackte Lebensmittel obligatorisch; im Offenverkauf kann darauf verzichtet werden.
Pflichtangaben im Offenverkauf und weitere Regeln: Information über offen abgegebene Lebensmittel. Vertiefung zur Kennzeichnung: Wareneingang und Qualitätskontrolle.
Information von Gästen im Betriebsrestaurant
Gäste lassen sich auf zwei Wegen zu einer gesünderen Wahl führen:
- Verhältnisprävention: Ein ausgewogenes Angebot verändert die Umgebung der Gäste, sodass die gesündere Wahl fast automatisch erfolgt.
- Verhaltensprävention: Laufende Information der Gäste sensibilisiert sie, sodass sie gesundheitsfördernde Alternativen eher erkennen und wählen.
Geeignete Informationsmittel sind Aushänge und Poster im Ausgabebereich, Hinweise auf der Speisekarte, Broschüren, Handzettel und Flyer, Tischaufsteller und Beiträge im Intranet; selbst erstelltes Material oder Material Dritter ist möglich. Das gesundheitsfördernde Menü des Tages wird zum Beispiel mit einem Aufsteller am Eingang beworben, Hinweisreize wie attraktive Bilder von Wasser, Früchten und Gemüse regen zur gesünderen Wahl an. Zu den etablierten Kommunikationsmitteln gehören Orientierungshilfen zum Angebot und zu den Räumlichkeiten, eine Feedbackkultur (z. B. Gästefragebogen) und geschulte Mitarbeitende im Service. Saisonales Gemüse kann jeden Monat zum «Helden des Monats» werden. Die Herkunft von Fleisch und Fisch sowie der Einsatz von Bio- und Fairtrade-Produkten werden deutlich auf der Speisekarte oder einer separaten Anzeige kommuniziert; ein Label-Logo darf meist nur mit kostenpflichtiger Lizenz abgedruckt werden, textlich darf ohne Lizenz darauf hingewiesen werden (z. B. «Alaska Seelachs (MSC)»).
Lern- und Leistungsdokumentation (LLD)
Die Lern- und Leistungsdokumentation (LLD) ist das Dokument, in dem Lernende laufend alle wesentlichen Arbeiten, erworbenen Berufskenntnisse und Arbeitserfahrungen festhalten; der Berufsbildner kontrolliert und unterzeichnet sie und bespricht sie regelmässig mit dem Lernenden.
Zweck des Informationsflusses
Der gezielte Einsatz von Informations- und Kommunikationsmitteln stellt sicher, dass alle Beteiligten — Küchenteam, Service, Lieferanten sowie Gäste — zur richtigen Zeit über die für sie relevanten Informationen verfügen. Ein lückenhafter Informationsfluss führt zu Doppelspurigkeiten, falsch zubereiteten Gerichten, verpassten Bestellungen oder im schlimmsten Fall zu einem gesundheitlichen Risiko für Gäste mit Unverträglichkeiten.