Grundsatz: Der Lohnausweis (Formular 11) wird jährlich vom AG erstellt und an AN sowie auf Verlangen ans Steueramt geliefert. Rechtsgrundlage: DBG Art. 127, StHG Art. 45, Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises (Schweiz. Steuerkonferenz SSK + ESTV — massgebliche Referenz für HR-Praxis).
Aufbau Formular 11
Aufbau Formular 11 (Auszug der nummerierten Felder):
| Ziffer | Inhalt |
|---|---|
| 1 | Lohn (Bruttolohn aus unselbständiger Erwerbstätigkeit) |
| 2.1 | Verpflegung / Unterkunft vom AG |
| 2.2 | Privatanteil Geschäftsfahrzeug (0.9 % des Kaufpreises ohne MwSt pro Monat, mindestens 150 Fr./Mt. bei einem Kaufpreis unter 16'667 Fr.) |
| 3 | Unregelmässige Leistungen (Boni, Gratifikationen) |
| 4 | Kapitalleistungen (Abgangsentschädigung) |
| 5 | Beteiligungsrechte (Mitarbeiteraktien, Optionen) |
| 6 | Verwaltungsratsentschädigung |
| 7 | Andere Leistungen |
| 8 | Bruttolohn total |
| 9 | Beiträge AHV/IV/EO/ALV/NBUV (Arbeitnehmeranteil) |
| 10 | Berufliche Vorsorge: 10.1 ordentliche Beiträge, 10.2 Einkäufe |
| 11 | Nettolohn |
| 12 | Quellensteuer (wenn anwendbar; mit Tarifcode) |
| 13.1 | Effektiv vergütete Spesen (Reise, Repräsentation) |
| 13.2 | Pauschalspesen (nur bei genehmigtem kant. Spesenreglement steuerfrei) |
| 15 | Bemerkungen |
Wichtig: Es gibt kein «Ziffer 15» für Beförderungskosten. Der Privatanteil Geschäftsfahrzeug gehört in Ziffer 2.2, nicht in eine separate Ziffer 15.
Ausstellung und Lieferung des Lohnausweises
Fristen:
- Der Lohnausweis wird für jedes Kalenderjahr bzw. bei Austritt ausgestellt (DBG Art. 127 Abs. 1 lit. a); eine feste Frist nennt die ESTV-Wegleitung nicht — Vorgaben von Kanton und Arbeitgeber beachten
- Lieferung Steueramt: kant. unterschiedlich (oft auf Verlangen)
Spesenreglement
Bei genehmigtem kant. Spesenreglement sind Pauschalspesen steuerfrei; ohne Reglement gelten alle Pauschalen als Lohn.
Bescheinigungsfelder
Bescheinigungsfelder (Checkboxen unten): Formular 11 enthält standardisierte Ankreuzfelder (z. B. «unregelmässige Arbeitszeit», «Gratisverpflegung»), die korrekt angekreuzt werden müssen — Fehler hier sind ein häufiger Fehlerpunkt.
Beispiel
MA Jahreslohn 96'000 Fr., 13. ML, Geschäftsauto 35'000 Fr. Listenpreis:
- Ziffer 1 Bruttolohn (inkl. 13. ML): 96'000 Fr.
- Ziffer 2.2 Privatanteil Geschäftsfahrzeug:
$$35,000 \times 0.9,% \times 12 = 3,780 \text{ Fr.}$$
- Ziffer 8 Bruttolohn total: $96,000 + 3,780 = 99,780$ Fr.
- Ziffer 9 AN-Anteil AHV/IV/EO (5.30 %) und ALV (1.10 %) zusammen (6.40 %; zuzüglich allfälliger NBUV-Prämie):
$$99,780 \times 6.40,% \approx 6,386 \text{ Fr.}$$
- Ziffer 15 Bemerkungen: z. B. Hinweis auf das genehmigte Spesenreglement bei Pauschalspesen
- Spesenreglement notwendig für allfällige Pauschalen.
Hinweis Stand 2026: AHV/IV/EO AN-Anteil = 5.30 %; ALV AN-Anteil = 1.10 % (auf Lohn bis 148'200 Fr.); zusammen 6.40 % — sie erscheinen im Lohnausweis gemeinsam in Ziffer 9 (zusammen mit NBUV); Ziffer 15 ist das Bemerkungsfeld.
Häufige Fehler
- Geschäftsauto in falsche Ziffer: Privatanteil (0.9 %/Mt. des Kaufpreises ohne MwSt) gehört in Ziffer 2.2 — nicht in eine Ziffer 15.
- Satz 6.40 % verwechselt: Die 6.40 % sind AHV/IV/EO (5.30 %) + ALV (1.10 %) zusammen; im Lohnausweis erscheinen sie gemeinsam in Ziffer 9 (nicht in zwei getrennten Feldern).
- Spesen ohne Reglement als steuerfrei deklariert: Ohne genehmigtes Reglement gelten alle Pauschalen als Lohn.
- Boni nicht in Ziffer 3: Unregelmässige Boni gehören in Ziffer 3, nicht 1 — auch wenn AHV-pflichtig.
- Quellensteuer nicht eingetragen: Bei quellensteuerpflichtigen AN unbedingt Ziffer 12 mit Tarifcode und Abzug.
Ergänzungen zur Wegleitung (Formular 11)
Ausstellung und Korrektur
- Der Lohnausweis wird jährlich ausgestellt, bei Wegzug oder Todesfall sofort. Er umfasst sämtliche Leistungen des Kalenderjahres; eine Aufteilung auf mehrere Einzelausweise ist grundsätzlich unzulässig (Ausnahme aus betrieblichen Gründen mit Bemerkung «Einer von … Lohnausweisen»).
- Mehrere kurze Einsätze beim gleichen Arbeitgeber: Lohnperiode vom Beginn des ersten bis zum Ende des letzten Einsatzes.
- Rektifikat (ersetzender Lohnausweis): Bemerkung in Ziffer 15 «Dieser Lohnausweis ersetzt den Lohnausweis vom …».
- Wer einen Lohnausweis nicht oder falsch ausfüllt, kann bestraft und haftbar gemacht werden. Die Bescheinigung schuldet der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer als steuerpflichtiger Person.
Ziffer 1: Was zum Lohn gehört
Ziffer 1: Was zum Lohn gehört
- Bruttolohn inkl. vertraglich vereinbartem 13. oder 14. Monatslohn, sämtliche Zulagen (Familien-, Schicht-, Pikett-, Nacht-, Sonntagszulagen usw., auch wenn sie in einem GAV geregelt sind), Provisionen, Taggelder, die der Arbeitgeber auszahlt. Familienzulagen sind deshalb nicht «ausgenommen».
- Wird der Arbeitsweg vergütet, ist der Betrag keine Spese: Deklaration als Berufskostenentschädigung in Ziffer 2.3, kein Kreuz im Feld F.
- Lunch-Checks und Barbeiträge an die auswärtige Verpflegung: Lunch-Checks bis zur AHV-Limite von 180 Fr./Monat nur mit Kreuz im Feld G, darüber hinaus zum Lohn addieren. Feld G auch bei verbilligter Verpflegung im Personalrestaurant (ohne Nutzungsnachweis) und bei 40–60 % Aussendienst mit Mittagsentschädigung; bei mehr als 60 % nur Hinweis in Ziffer 15 «Mittagessen durch Arbeitgeber bezahlt».
Ziffern 2 bis 7
Ziffern 2 bis 7
- Ziffer 2.2 Geschäftsfahrzeug: 0.9 % des Kaufpreises inkl. Sonderausstattung (exkl. MwSt) pro Monat, mindestens 150 Fr. bei einem Kaufpreis unter 16'667 Fr.; bei Leasing der Barkaufpreis. Beispiel Kaufpreis 43'000 Fr.: $12 \cdot 387 = 4,644$ Fr. Zahlt der Arbeitnehmer nur Benzin- oder Ladekosten, bleibt die Aufrechnung bestehen; trägt er beträchtliche Kosten (Unterhalt, Versicherung, Reparaturen), keine Aufrechnung, aber Vermerk in Ziffer 15 «Privatanteil Geschäftsfahrzeug im Veranlagungsverfahren abzuklären». Alternativ effektive Erfassung mit Bordbuch: privat gefahrene Kilometer (inkl. Arbeitsweg) mal Kilometeransatz, z. B. $8,500 \cdot 0.75 = 6,375$ Fr. Bei erheblich eingeschränktem Privatgebrauch (fest installierte Werkzeugtransport-Vorrichtungen) keine Aufrechnung. Das Feld F (unentgeltliche Beförderung Wohn- zu Arbeitsort) wird grundsätzlich angekreuzt.
- Ziffer 2.3 andere Gehaltsnebenleistungen: zum Marktwert (Verkehrswert); eigene Wohnung unentgeltlich: ortsüblicher Mietzins; Generalabonnement ohne geschäftliche Notwendigkeit: Marktwert, Feld F nicht ankreuzen.
- Ziffer 3 unregelmässige Leistungen: Boni, Gratifikationen, Treue- und Dienstaltersprämien, Antritts- und Austrittsentschädigungen, pauschal vergütete Umzugskosten. Bei ganzjährigem Arbeitsverhältnis kann der Betrag auch in Ziffer 1 enthalten sein.
- Ziffer 4 Kapitalleistungen: Abgangsentschädigungen mit Vorsorgecharakter, Kapitalleistungen mit Vorsorgecharakter, Lohnnachzahlungen. Kapitalleistungen von Vorsorgeeinrichtungen gehören nicht in den Lohnausweis (Formular 563).
- Ziffer 5 Beteiligungsrechte: Details auf einem Beiblatt. Anwartschaftliche Rechte (nicht steuerbare Optionen, Phantom-Aktien, SAR) werden nicht deklariert.
- Ziffer 6: Verwaltungsratsentschädigungen, Sitzungsgelder, Tantiemen.
- Ziffer 7 andere Leistungen: Trinkgelder nur bei wesentlichem Lohnanteil; vom Arbeitgeber übernommene Quellensteuern oder andere Steuern (mit Hinweis auf die Übernahme); Schulgelder für Kinder; Beiträge an die Säule 3a (ohne Abzug im Lohnausweis, die 3a-Einrichtung bescheinigt separat mit Formular 21 EDP); freiwillige Beiträge des Arbeitgebers an freie Vorsorge. Nicht zu deklarieren sind Arbeitgeberbeiträge an die obligatorische UVG-Versicherung und an Kollektivkrankentaggeld.
Ziffern 9, 10, 11
Ziffer 9 enthält die Arbeitnehmerbeiträge an AHV/IV/EO/ALV/NBUV, Ziffer 10 die Beiträge an die berufliche Vorsorge. Übernimmt der Arbeitgeber Arbeitnehmerbeiträge, werden sie zuerst in Ziffer 7 deklariert und dann in Ziffer 10 abgezogen. Einkaufsbeiträge, die der Arbeitnehmer selbst überweist, bescheinigt die Vorsorgeeinrichtung. Beiträge des Arbeitnehmers an eine Krankentaggeldversicherung sind nicht abziehbar. Nettolohn = Bruttolohn total minus Ziffern 9 und 10; Beispiel: $85,000 - 4,500 - 6,000 = 74,500$ Fr.
Spesen (Ziffer 13)
Spesen (Ziffer 13)
- Effektive Spesen sind zu deklarieren. Ein einfaches Kreuz in Ziffer 13.1.1 genügt, wenn alle Vorgaben eingehalten sind: Übernachtung gegen Beleg, effektive Verpflegung höchstens 35 Fr. je Mittag- oder Abendessen oder Einzelfallpauschale höchstens 30 Fr. je Hauptmahlzeit, Kundeneinladungen gegen Originalquittung, öffentlicher Verkehr gegen Beleg, Privatfahrzeug höchstens 75 Rappen/km, Kleinspesen gegen Beleg oder Tagespauschale bis 20 Fr.; Voraussetzung ist tatsächliche Reisetätigkeit. Eine Hochrechnung der Einzelfallpauschalen auf die Arbeitstage ist unzulässig.
- Pauschalspesen (13.2) sind immer betragsmässig anzugeben, auch bei genehmigtem Spesenreglement (dann zusätzlich Vermerk in Ziffer 15, kein Kreuz in 13.1.1). Pauschale Repräsentationsspesen decken Kleinspesen (in der Regel Einzelauslagen unter 50 Fr.). Das Gesuch um Genehmigung eines Spesenreglements geht an die Steuerbehörde des Sitzkantons des Arbeitgebers.
- Kostenbeteiligung an einem externen Arbeitsplatz (Homeoffice, Co-Working-Space): gegen Beleg in Ziffer 13.1.2 mit Vermerk, als Pauschale in 13.2.3.
Ziffer 14 und nicht zu deklarierende Leistungen
Ziffer 14 und nicht zu deklarierende Leistungen
- Ziffer 14 (ohne Betrag): Gehaltsnebenleistungen, die der Arbeitgeber nicht selbst bewerten kann. Geringfügige jährliche Vergünstigungen bis 2'500 Fr. brauchen keinen Hinweis.
- Nicht zu deklarieren: Halbtax-Abonnement, übliche Weihnachts- und Geburtstags-Naturalgeschenke bis 600 Fr. pro Kalenderjahr (Bargeld immer), Zutrittskarten bis 600 Fr., Beiträge an Vereinsmitgliedschaften bis 1'000 Fr. im Einzelfall (nicht Fitness-Abonnemente), Gratis-Parkplatz, private Nutzung von Arbeitswerkzeugen im üblichen Rahmen. Beiträge an Kinderkrippen sind nur nicht zu deklarieren, wenn sie allen Arbeitnehmern zugutekommen; sonst Ziffer 1 oder 7.