Lieferscheine und Rapporte

Das Wichtigste in Kürze

  • Der Lieferschein dokumentiert, welche Waren in welcher Menge geliefert wurden, und bildet oft die Grundlage der Rechnung.
  • Der Rapport hält fest, welche Arbeiten wann und in welchem Umfang ausgeführt wurden.
  • Beide enthalten Datum, Auftragsbezug, genaue Bezeichnung, Mengen- oder Zeitangaben und eine Bestätigung.
  • Sie können auf Papier oder elektronisch geführt werden, müssen aber vollständig und zeitnah sein.

Lieferscheine und Rapporte

Erbrachte Leistungen — sei es eine Warenlieferung oder eine ausgeführte Arbeit im Garten — müssen vollständig und nachvollziehbar dokumentiert werden. Dazu dienen Lieferscheine und Rapporte.

Zweck des Lieferscheins

Ein Lieferschein dokumentiert, welche Waren in welcher Menge an die Kundschaft geliefert wurden. Er dient sowohl der Kundschaft als auch dem Betrieb als Nachweis über die erfolgte Lieferung und bildet häufig die Grundlage für die spätere Rechnungsstellung.

Zweck des Rapports

Ein Rapport hält fest, welche Arbeiten wann und in welchem Umfang ausgeführt wurden — etwa Arbeitsstunden, eingesetztes Material oder besondere Vorkommnisse bei einem Auftrag. Rapporte sind wichtig für die interne Nachvollziehbarkeit sowie für die korrekte Verrechnung von Leistungen gegenüber der Kundschaft.

Wichtige Merkmale

Zu den wesentlichen Inhalten von Lieferscheinen und Rapporten gehören: Datum, Auftrags- oder Kundenbezug, genaue Bezeichnung von Ware oder Leistung, Mengen- bzw. Zeitangaben sowie eine Unterschrift oder Bestätigung. Diese Angaben müssen vollständig und korrekt sein, damit später keine Unklarheiten entstehen.

Manuell oder elektronisch

Lieferscheine und Rapporte können mit unterschiedlichen Formularen erstellt werden — manuell auf Papier oder elektronisch in einem entsprechenden System. Beide Formen sind in der gärtnerischen Praxis gebräuchlich; entscheidend ist, dass die Dokumentation vollständig, zeitnah und für alle Beteiligten nachvollziehbar erfolgt.

Rechtliche Grundlagen rund um Lieferung und Rapport

Wareneingang und Mängelrüge (Kaufrecht, OR)

  • Die Wareneingangskontrolle prüft die Lieferung anhand des Lieferscheins auf Menge und Qualität; nicht einwandfreie Ware wird zurückgewiesen. Der Lieferschein begleitet die Ware, die Rechnung kann auch getrennt als Brief verschickt werden.
  • Der Käufer prüft die empfangene Sache, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist, und macht dem Verkäufer bei Mängeln sofort Anzeige (Art. 201 OR). Versäumt er das, gilt die Sache als genehmigt, ausser bei Mängeln, die bei der üblichen Untersuchung nicht erkennbar waren; solche Mängel sind sofort nach der Entdeckung anzuzeigen. Für Mängel einer Sache, die bestimmungsgemäss in ein unbewegliches Werk integriert wurde, beträgt die Anzeigefrist seit 2026 60 Tage; kürzere Fristen sind unwirksam.
  • Wird eine von einem anderen Ort übersandte Sache beanstandet, sorgt der Käufer für die einstweilige Aufbewahrung und schickt sie nicht ohne weiteres zurück. Er lässt den Tatbestand ohne Verzug feststellen, sonst muss er beweisen, dass die Mängel schon beim Empfang vorhanden waren. Droht die Sache schnell zu verderben (zum Beispiel frische Schnittblumen), darf er sie unter Mitwirkung der zuständigen Amtsstelle verkaufen lassen und benachrichtigt den Verkäufer so zeitig wie möglich (Art. 204 OR).
  • Transportkosten: Bei Versand an einen anderen als den Erfüllungsort trägt sie der Käufer, sofern nichts anderes vereinbart oder üblich ist. Bei vereinbarter Frankolieferung wird vermutet, dass der Verkäufer sie übernommen hat (Art. 189 OR).
  • Wird der Preis nach dem Gewicht der Ware berechnet, wird die Verpackung (Taragewicht) abgezogen (Art. 212 OR); besondere kaufmännische Übungen bleiben vorbehalten.

Werkvertrag (OR)

  • Den vom Besteller gelieferten Stoff behandelt der Unternehmer mit aller Sorgfalt, er legt Rechenschaft über die Verwendung ab und gibt einen Rest zurück; Rapporte über das eingesetzte Material dienen dieser Rechenschaft (Art. 365 OR). Zeigen sich Mängel am gelieferten Stoff oder am angewiesenen Baugrund, muss der Unternehmer dem Besteller ohne Verzug Anzeige machen, sonst fallen ihm die nachteiligen Folgen selbst zur Last.
  • Nach der Ablieferung des Werks prüft der Besteller die Beschaffenheit, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist, und setzt den Unternehmer von Mängeln in Kenntnis (Art. 367 OR); bei einem unbeweglichen Werk beträgt die Frist für die Mängelrüge 60 Tage.
  • Die Ansprüche des Bestellers wegen Mängeln eines unbeweglichen Werks verjähren gegen den Unternehmer mit Ablauf von fünf Jahren seit der Abnahme; diese Frist kann nicht zu Lasten des Bestellers abgeändert werden (Art. 371 OR).

Rechnung (MWSTG)

Eine Rechnung identifiziert Leistungserbringer, Leistungsempfänger und Leistung eindeutig. Sie enthält in der Regel: Name und Ort des Leistungserbringers samt Hinweis auf die Eintragung im Register der steuerpflichtigen Personen und die Nummer, Name und Ort des Leistungsempfängers, Datum oder Zeitraum der Leistung (soweit nicht gleich dem Rechnungsdatum), Art, Gegenstand und Umfang der Leistung, das Entgelt sowie den anwendbaren Steuersatz und den geschuldeten Steuerbetrag.

Rapport in Zahlen

  • Dokumentiert der Rapport mehrere Mitarbeitende, werden die Einzelstunden summiert: 3 Mitarbeitende zu je 4.5 Stunden ergeben 13.5 Stunden.
  • Rapporte werden nach betrieblichen Vorgaben und mit einheitlichen Formularen erstellt, damit die Angaben im ganzen Betrieb vergleichbar und für alle Beteiligten nachvollziehbar sind. Ein Sammeleintrag wie «diverse Arbeiten» ist nicht brauchbar, weil er sich keinem Auftrag und keiner Leistung zuordnen lässt; Leistungen werden vollständig und nachvollziehbar festgehalten.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.