Anforderungen an die Rechnung
Grundsatz: Eine MWST-konforme Rechnung ist Voraussetzung für den Vorsteuerabzug des Empfängers (Art. 26 MWSTG). Bei fehlenden Pflichtangaben verweigert die ESTV den Vorsteuerabzug.
Pflichtangaben (Art. 26 Abs. 2 MWSTG)
Die Rechnung muss Leistungserbringer, Leistungsempfänger und Art der Leistung eindeutig identifizieren und enthält in der Regel:
| Lit. | Angabe |
|---|---|
| a | Name und Ort des Leistungserbringers, wie er im Geschäftsverkehr auftritt, sowie der Hinweis auf die Eintragung im Register der steuerpflichtigen Personen mit der Nummer (in der Praxis UID mit Zusatz MWST, z. B. CHE-xxx.xxx.xxx MWST) |
| b | Name und Ort des Leistungsempfängers |
| c | Datum oder Zeitraum der Leistungserbringung, soweit nicht identisch mit dem Rechnungsdatum |
| d | Art, Gegenstand und Umfang der Leistung |
| e | Entgelt für die Leistung |
| f | Anwendbarer Steuersatz und der vom Entgelt geschuldete Steuerbetrag; schliesst das Entgelt die Steuer ein, genügt die Angabe des Steuersatzes |
Der Leistungserbringer muss die Rechnung auf Verlangen des Empfängers ausstellen (Art. 26 Abs. 1 MWSTG).
Vereinfachte Rechnung
Bei Kassenzetteln automatisierter Kassen bis zu einem Entgelt von CHF 400 müssen die Angaben über den Leistungsempfänger (lit. b) nicht aufgeführt sein (Art. 26 Abs. 3 MWSTG, Art. 57 MWSTV); die übrigen Angaben (Leistungserbringer mit Registernummer, Leistung, Entgelt, Steuersatz) bleiben nötig. Solche Kassenzettel berechtigen nicht zu einer Steuerrückerstattung im Vergütungsverfahren.
Registerhinweis
Registerhinweis: Massgebend ist der Hinweis auf die Eintragung im MWST-Register samt Nummer (Art. 26 Abs. 2 lit. a MWSTG); in der Praxis die UID mit Zusatz MWST. Die UID allein belegt die MWST-Pflicht nicht.
Fremdwährungsrechnungen
Ein Entgelt in ausländischer Währung liegt vor, wenn die Rechnung oder Quittung in ausländischer Währung ausgestellt ist (Art. 45 MWSTV); die Währung der Zahlung ist unerheblich. Umgerechnet wird im Zeitpunkt der Entstehung der Steuerforderung nach dem von der ESTV veröffentlichten Kurs:
- Monatsmittelkurs der ESTV, oder
- Tageskurs für den Verkauf von Devisen (für Währungen ohne ESTV-Kurs: Tageskurs einer inländischen Bank);
- Konzerngesellschaften dürfen den Konzernumrechnungskurs verwenden. Das gewählte Vorgehen ist während mindestens einer Steuerperiode beizubehalten.
Praxisbeispiel: Rechnung EUR 10'000 × Kurs 0.94 = CHF 9'400 Entgelt + MWST 8.1 % = CHF 761.40.
Rechnungsberichtigung
Enthält eine Rechnung fehlerhafte oder fehlende Pflichtangaben (z.B. falsche UID, falscher Steuersatz), muss der Aussteller eine berichtigte Rechnung ausstellen. Das Vorgehen:
- Stornierung der ursprünglichen Rechnung durch Gutschrift (mit Bezug auf die Originalnummer)
- Neuausstellung einer korrekten Rechnung
Alternativ: Berichtigungsdokument mit klarem Verweis auf die Originalrechnung.
Der Empfänger darf den VStA erst geltend machen, wenn er eine formell korrekte Rechnung hält.
Gutschrift (Kreditnota)
Die Gutschrift ist das Gegenstück zur Rechnung:
- Ausgestellt bei Warenrückgaben, Preisnachlässen, Stornierungen
- Muss dieselben Pflichtangaben wie eine Rechnung enthalten
- Muss die Nummer der Originalrechnung referenzieren
- Wird buchhalterisch als negative Einnahme/Forderung verbucht; die korrespondierende VSt wird rückgängig gemacht
Unrichtiger oder unberechtigter Steuerausweis
- Wer nicht im Register der steuerpflichtigen Personen eingetragen ist oder das Meldeverfahren anwendet, darf in Rechnungen nicht auf die Steuer hinweisen (Abs. 1).
- Wer eine Steuer ausweist, obwohl er dazu nicht berechtigt ist, oder für eine Leistung eine zu hohe Steuer ausweist, schuldet die ausgewiesene Steuer, ausser (a) die Rechnung wird nach Abs. 4 korrigiert oder (b) er macht glaubhaft, dass dem Bund kein Steuerausfall entstanden ist (namentlich weil der Empfänger keinen Vorsteuerabzug vorgenommen oder die Vorsteuer zurückerstattet hat). Dasselbe gilt für Gutschriften, wenn der Gutschriftsempfänger nicht schriftlich widerspricht (Abs. 3).
- Korrektur (Abs. 4): Die nachträgliche Korrektur einer Rechnung erfolgt innerhalb des handelsrechtlich Zulässigen durch ein empfangsbedürftiges Dokument, das auf die ursprüngliche Rechnung verweist und diese widerruft.
Bemessungsgrundlage auf der Rechnung
- Die Steuer wird vom tatsächlich empfangenen Entgelt berechnet; dazu gehört der Ersatz aller Kosten, auch wenn gesondert in Rechnung gestellt.
- Durchlaufende Posten (Auslagen, die im Namen und für Rechnung des Leistungsempfängers getätigt, diesem erstattet und gesondert ausgewiesen werden) gehören nicht zur Bemessungsgrundlage (Abs. 6 lit. b).
- Bei Leistungen an eng verbundene Personen gilt als Entgelt der Wert, der unter unabhängigen Dritten vereinbart würde (Abs. 2). Beispiel: Fahrzeug einer AG zur freien privaten Nutzung für den Sohn der Alleinaktionärin, ohne dass er für die AG arbeitet; Betriebskosten 5'000 + Versicherung/Steuern 2'000 + Abschreibung 5'000 = 12'000, Zuschlag 10 % = 13'200 Bemessungsgrundlage, Steuer 13'200 × 8.1 % = 1'069.20.
- Steuer aus einem Bruttobetrag: 2'162 inkl. 8.1 % → Nettobetrag 2'162 / 1.081 = 2'000, Steuer 162.
Beispiel — VSt-Abzug ohne UID-MWST-Suffix
Lieferant stellt Rechnung mit UID CHE-123.456.789, ohne «MWST»-Suffix. ESTV prüft im UID-Register https://www.uid.admin.ch. Steht die Gesellschaft nicht im MWST-Register, ist der VSt-Abzug zu verweigern, denn nur eingetragene Personen dürfen die Steuer ausweisen (Art. 27 Abs. 1 MWSTG). Ist sie eingetragen, fehlt auf der Rechnung lediglich der Registerhinweis, und die Rechnung ist zu ergänzen.
Beispiel — Rechnungsberichtigung
Rechnung vom 01.03. über CHF 5'000 mit dem falschen Steuersatz 2.6 % (130) statt 8.1 % (405). Lösung: Gutschrift über die Originalrechnung und neue Rechnung mit korrektem Satz. Die ausgewiesene Steuer steigt um 405 − 130 = 275 CHF, und der Vorsteuerabzug des Empfängers steigt von 130 auf 405.
Häufige Fehler
- MWST nur als Brutto-Betrag ausgewiesen ohne Satz: Empfänger muss MWST selbst extrahieren — formell ungenügend für VStA.
- Datum Leistungserbringung weggelassen: Wichtig bei Steuersatzwechsel (z.B. 7.7 → 8.1 % 2024).
- «CHE-xxx.xxx.xxx» ohne MWST-Suffix: Formell unvollständig: Der Hinweis auf die Registereintragung fehlt, und die UID allein belegt die MWST-Pflicht nicht.
- Vereinfachte Rechnung ab CHF 400 weiterverwendet: Schwelle CHF 400 — darüber Pflichtangaben.
- Gutschrift ohne Referenz auf Originalrechnung: Stornowirkung ist nicht eindeutig — VSt-Korrektur wird nicht akzeptiert.
- Fremdwährung ohne CHF-Umrechnung: Steuerbetrag muss in CHF ausgewiesen sein.