Was Parapharmazeutika sind
Als Parapharmazeutika werden Produkte bezeichnet, die zwar typischerweise in Apotheken oder Drogerien verkauft werden, rechtlich aber keine Arzneimittel sind. Dazu zählen unter anderem Diätetika (spezielle Ernährungsprodukte, z. B. für Sportler oder Säuglinge), Sanitätsartikel (z. B. Verbandmaterial, Bandagen, orthopädische Hilfsmittel), Kosmetika sowie Pflege- und Naturprodukte, aber auch gewisse technische Produkte für den Haushalt.
Abgrenzung zum Arzneimittel
Die rechtliche Abgrenzung zwischen einem Arzneimittel und einem Parapharmazeutikum ist zentral: Arzneimittel unterliegen dem Heilmittelgesetz und benötigen in der Regel eine Zulassung durch Swissmedic. Nahrungsergänzungsmittel unterstehen dagegen dem Lebensmittelrecht (Lebensmittelgesetz, Verordnung über Nahrungsergänzungsmittel), Kosmetika dem Lebensmittelgesetz und seinen Verordnungen (Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung, Verordnung des EDI über kosmetische Mittel). Massgebliches Kriterium für die Einordnung ist dabei die Zweckbestimmung eines Produkts, wie sie sich aus seiner Aufmachung und Bewerbung ergibt: Wird ein Produkt zur Vorbeugung, Behandlung oder Heilung einer Krankheit angepriesen — etwa mit einer Aussage wie „lindert nachweislich Gelenkschmerzen" — so würde es dadurch faktisch als Arzneimittel gelten und müsste die entsprechenden heilmittelrechtlichen Anforderungen (u. a. Zulassung) erfüllen. Solche krankheitsbezogenen Werbeaussagen sind bei blossen Nahrungsergänzungsmitteln oder Kosmetika deshalb nicht zulässig.
Sanitätsartikel wie Verbandmaterial oder Bandagen gelten in aller Regel als Parapharmazeutika, nicht als Arzneimittel, auch wenn sie im Zusammenhang mit gesundheitlichen Beschwerden verwendet werden.
Beratung beim Verkauf
Beim Verkauf von Parapharmazeutika steht die Beratung zur Eignung eines Produkts, zur korrekten Anwendung und zu sinnvollen Zusatzempfehlungen im Vordergrund. Die fachliche Begleitung ist dabei in der Regel weniger streng geregelt als bei Arzneimitteln, erfordert aber dennoch aufmerksames Zuhören sowie Sorgfalt und Einfühlungsvermögen im Gespräch mit der Kundschaft.
Grundkenntnisse zu den einzelnen Produktgruppen sind für eine kompetente Beratung notwendig: Bei Diätetika steht die Eignung für die jeweilige Ernährungssituation im Vordergrund (z. B. Verträglichkeit, Alterseignung), bei Sanitätsartikeln die korrekte Grösse, Anwendung und Passform, bei Pflege- und Naturprodukten die Hauttyp- bzw. Bedürfnisgerechtigkeit, und bei technischen Haushaltsprodukten die praktische Handhabung. Da Parapharmazeutika oft ergänzend zu einem bereits gekauften Arzneimittel angeboten werden, ist auch hier auf eine ausgewogene, am Kundennutzen orientierte Empfehlung zu achten, statt reinen Zusatzverkauf in den Vordergrund zu stellen. Bestehen Zweifel, ob ein gewünschtes Produkt tatsächlich die erhoffte Wirkung erzielen kann, wird dies der Kundschaft ehrlich und verständlich kommuniziert.
Zweckbestimmung und Heilanpreisung
Ob ein Produkt Arzneimittel, Medizinprodukt oder Lebensmittel bzw. Kosmetikum ist, entscheidet die Zweckbestimmung nach Aufmachung und Bewerbung. Heilanpreisungen, Auslobungen mit medizinischer Zweckbestimmung und Begriffe mit medizinischer Bedeutung wie «Therapie» sind grundsätzlich den Heilmitteln vorbehalten. Bei Lebensmitteln (dazu zählen Nahrungsergänzungsmittel) verbietet die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV, Art. 12):
- Hinweise, die dem Lebensmittel Eigenschaften der Vorbeugung, Behandlung oder Heilung einer menschlichen Krankheit zuschreiben (erlaubt sind die zugelassenen nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben und Hinweise auf Zusätze mit ernährungsbezogener Wirkung);
- Aufmachungen irgendwelcher Art, die dem Lebensmittel den Anschein eines Heilmittels geben; der Zusatz «Nahrungsergänzungsmittel» ändert daran nichts;
- Angaben über Wirkungen, die das Lebensmittel nach dem Stand der Wissenschaft nicht besitzt oder die wissenschaftlich nicht hinreichend gesichert sind;
- Angaben oder Aufmachungen, die auf einen höheren Wert schliessen lassen, als der tatsächlichen Beschaffenheit entspricht;
- Angaben, mit denen besondere Eigenschaften zugesprochen werden, obwohl alle vergleichbaren Lebensmittel sie haben (erlaubt ist der Hinweis auf die für die ganze Lebensmittelgruppe geltenden Vorschriften).
Wahrheitsgebot bei Aufschriften und Werbung
Bezeichnungen, Verpackungsaufschriften, Abbildungen und Werbung müssen den Tatsachen entsprechen und dürfen nicht über Natur, Herkunft, Herstellung, Zusammensetzung, Inhalt und Haltbarkeit täuschen (Täuschungsverbot). Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) legt fest, welche nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben verwendet werden dürfen; das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) kann weitere gesundheitsbezogene Angaben im Einzelfall bewilligen, aber Hinweise mit Werbecharakter auf diese Bewilligung sind in der Werbung verboten.
Auch beim Verkauf von Parapharmazeutika bleibt die Beratung nötig, weil nur sie sicherstellt, dass das Produkt für die Person geeignet ist. Zur Beratung zu Nahrungsergänzungsmitteln, Allergenen und Nährwertangaben siehe Parapharmazeutika: Beratung.
Nahrungsergänzungsmittel: Anforderungen
- Definition: Lebensmittel, die die normale Ernährung ergänzen. Sie bestehen aus Einfach- oder Mehrfachkonzentraten von Vitaminen, Mineralstoffen oder sonstigen Stoffen mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung und werden dosiert in Verkehr gebracht. Vitamine oder Mineralstoffe machen sie nicht zum Arzneimittel.
- Form: Sie dürfen nur vorverpackt in Verkehr gebracht werden, ausser sie werden zum direkten Verzehr an Konsumenten abgegeben. Angeboten werden sie in abgemessenen kleinen Mengen, z. B. als Kapseln, Pastillen, Tabletten, Pillen, Pulverbeutel, Flüssigampullen oder Flaschen mit Tropfeinsatz.
Stoffe und lebende Bakterienkulturen
- Stoffe: Stoffe der Verbotsliste der Verordnung über den Zusatz von Vitaminen, Mineralstoffen und sonstigen Stoffen in Lebensmitteln sind verboten. Die Höchstmengen gelten pro empfohlener täglicher Verzehrsmenge, nicht pro Packung. Bei basischen Mineralstoffen sind Bicarbonate, Carbonate und Citrate von Magnesium, Kalium oder Calcium zulässig. Für die Reinheit gelten die spezifischen Kriterien der EU-Zusatzstoffverordnung; fehlen sie, gelten die allgemein anerkannten Kriterien internationaler Gremien wie FAO/WHO und der Pharmakopöen. Das BLV passt die Anhänge dem Stand von Wissenschaft und Technik an.
- Lebende Bakterienkulturen: Sie müssen für Lebensmittelzwecke geeignet und gesundheitlich unbedenklich sein, vorzugsweise menschlichen Ursprungs, ohne humanpathogene Eigenschaften und ohne übertragbare Antibiotikaresistenzen. Sie müssen in einer international anerkannten Stammsammlung hinterlegt und Species und Stamm mit molekularbiologischen Methoden charakterisiert sein. Auf den Zusatz weist man mit der wissenschaftlichen Nomenklatur oder der Angabe «mit Milchsäurebakterien» hin.
Kennzeichnung der Nahrungsergänzungsmittel
- Kennzeichnung: Sachbezeichnung «Nahrungsergänzungsmittel»; empfohlene tägliche Verzehrsmenge in Portionen; Gehalt und prozentualer Anteil an den Referenzmengen pro Tagesdosis in numerischer Form (zusätzlich grafisch möglich); Warnhinweis, die empfohlene Tagesdosis nicht zu überschreiten; Hinweis, dass sie nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung dienen; Lagerung ausserhalb der Reichweite kleiner Kinder.
Kennzeichnung vorverpackter Lebensmittel
Vorverpackte Lebensmittel tragen zum Zeitpunkt der Abgabe obligatorische Angaben (Art. 3 LIV): Sachbezeichnung, Zutatenverzeichnis, allergene Zutaten, gegebenenfalls Mengenhinweis auf Zutaten, Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum, Aufbewahrungs- und Verwendungshinweise, Name und Adresse des Verantwortlichen, Produktionsland und weitere. Sie stehen gut sichtbar, deutlich, lesbar und dauerhaft auf der Verpackung oder einem befestigten Etikett, mit einer x-Höhe von mindestens 1.2 mm; bei Verpackungen mit einer grössten Oberfläche unter 80 cm² genügen 0.9 mm. Im selben Sichtfeld wie die Sachbezeichnung stehen u. a. der Alkoholgehalt und die Mengenangabe.
Pflichtangaben im Einzelnen
- Sachbezeichnung: Zuerst gilt die rechtlich vorgeschriebene, sonst die verkehrsübliche, sonst eine beschreibende Bezeichnung. Wurde ein Lebensmittel vor dem Verkauf tiefgefroren und wird aufgetaut abgegeben, kommt «aufgetaut» hinzu. Tiefgekühlte Lebensmittel tragen einen Vermerk wie «tiefgekühlt», Hinweise zur Behandlung nach dem Auftauen und «nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren».
- Zutatenverzeichnis: Es hat eine Überschrift mit dem Wort «Zutaten». Alle Zutaten stehen in mengenmässig absteigender Reihenfolge (Massenanteil bei der Verarbeitung). Technisch hergestellte Nanomaterialien tragen den Vermerk «Nano» in Klammern. Kein Zutatenverzeichnis brauchen unter anderem frisches, nicht geschältes und nicht geschnittenes Obst und Gemüse (auch Kartoffeln), mit Kohlensäure versetztes Trinkwasser, Lebensmittel aus einer einzigen Zutat mit identischer Sachbezeichnung und Getränke mit mehr als 1.2 Volumenprozent Alkohol. Wasser, das nur eine konzentrierte oder getrocknete Zutat in den ursprünglichen Zustand zurückführt, muss nicht aufgeführt werden.
- Alkohol: Bei Getränken mit mehr als 1.2 Volumenprozent Alkohol wird der Gehalt in «% vol.» angegeben.
- Herkunft: Die Herkunft einer Zutat ist anzugeben, wenn sie mindestens 50 Massenprozent des Enderzeugnisses ausmacht und die Aufmachung auf eine unzutreffende Herkunft schliessen lässt.
Mindesthaltbarkeits- und Verbrauchsdatum
Mindesthaltbarkeits- und Verbrauchsdatum (Art. 13 LIV, Anhang 8): Auf Lebensmitteln steht das Mindesthaltbarkeitsdatum; bei mikrobiologisch sehr leicht verderblichen Lebensmitteln, die nach kurzer Zeit eine unmittelbare Gefahr für die Gesundheit darstellen können, steht stattdessen das Verbrauchsdatum.
| Angabe | Einleitung | Genauigkeit |
|---|---|---|
| Mindesthaltbarkeitsdatum | «mindestens haltbar bis …» (mit Tag) bzw. «mindestens haltbar bis Ende …» | Haltbarkeit unter 3 Monaten: Tag und Monat; über 3 bis höchstens 18 Monate: Monat und Jahr; über 18 Monate: Jahr |
| Verbrauchsdatum | «zu verbrauchen bis …» | Tag, Monat und gegebenenfalls Jahr; auf jeder vorverpackten Einzelportion |
| Datum des Einfrierens | «eingefroren am …» | Tag, Monat und Jahr |
Das Mindesthaltbarkeitsdatum entfällt unter anderem bei frischem Obst und Gemüse (nicht aber bei Sprossen von Hülsenfrüchten), Wein und Getränken mit 10 oder mehr Volumenprozent Alkohol, Backwaren, die normalerweise innerhalb von 24 Stunden verzehrt werden, Essig, Speisesalz, festen Zuckerarten, reinen Zuckerwaren und Kaugummi. Nach Ablauf des Verbrauchsdatums darf das Lebensmittel nicht mehr als solches an Konsumenten abgegeben werden.
Offen abgegebene Lebensmittel
Offen abgegebene Lebensmittel müssen in gleicher Weise informiert werden wie vorverpackte (Art. 39 LGV); Allergene gehören dazu. In jedem Fall schriftlich anzugeben ist u. a. die Herkunft des Tieres bei Fleisch domestizierter Huftiere, Hausgeflügel, Laufvögeln und bei Fisch.
Online-Handel
Online-Handel (Art. 44 LGV): Beim Anbieten vorverpackter Lebensmittel müssen alle vorgeschriebenen Angaben verfügbar sein, ausgenommen Haltbarkeitsdatum und Warenlos; bei der Lieferung müssen alle Angaben verfügbar sein.
Säuglingsanfangsnahrung
Werbung für Säuglingsanfangsnahrung (Art. 41 LGV) darf nur in wissenschaftlichen und in der Säuglingspflege gewidmeten Publikationen erscheinen, enthält nur wissenschaftliche und sachbezogene Informationen und darf nicht suggerieren, Flaschennahrung sei der Muttermilch gleichwertig oder überlegen. Verboten ist jede Werbung, die direkt zum Kauf anregt: Proben, Rabattmarken, Zugabeartikel, Lockartikel, besondere Auslagen, Sonderangebote und Koppelungsgeschäfte; das gilt auch für die Fernkommunikation (Online-Shop). Verboten ist ausserdem das Verteilen kostenloser oder verbilligter Erzeugnisse, Proben oder Werbegeschenke an die Bevölkerung, insbesondere an schwangere Frauen und Mütter, auch indirekt über Institutionen des Gesundheitswesens oder Beratungsstellen.
Selbstkontrolle im Lebensmittelrecht
Für jeden Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständebetrieb ist eine verantwortliche Person mit Geschäftsadresse in der Schweiz zu bezeichnen; fehlt sie, trägt die Betriebs- oder Unternehmensleitung die Verantwortung für die Produktesicherheit (Art. 73 LGV). Sie sorgt für die Selbstkontrolle (Art. 74, 75, 81 LGV), angepasst an Sicherheitsrisiko und Produktionsumfang, und überprüft die Massnahmen durch Probenahmen und Analysen. Zur Selbstkontrolle von Lebensmittelbetrieben gehören gute Verfahrenspraxis mit Täuschungsschutz, das HACCP-System (Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte) oder dessen Grundsätze, Probenahme und Analyse, Rückverfolgbarkeit, Rücknahme und Rückruf sowie Dokumentation. Auch reine Handelsbetriebe, wie eine Apotheke, die zugekaufte Lebensmittel verkauft, sind nicht befreit: Sie prüfen die Sicherheit, gewährleisten den Täuschungsschutz und sichern Rückverfolgbarkeit, Rücknahme, Rückruf und Dokumentation.
Kosmetische Mittel und Gebrauchsgegenstände
Kosmetische Mittel (Art. 53 LGV) sind Stoffe oder Zubereitungen, die äusserlich mit Haut, Haaren, Nägeln, Lippen, äusseren intimen Regionen, Zähnen oder Mundschleimhaut in Berührung kommen und überwiegend dazu dienen, zu reinigen, zu parfümieren, das Aussehen zu verändern, zu schützen, in gutem Zustand zu halten oder den Körpergeruch zu beeinflussen. Was eingenommen, eingeatmet, injiziert oder implantiert wird, ist kein kosmetisches Mittel. Die Kosmetikverordnung verlangt auf der Verpackung:
- die Liste der Bestandteile unter dem Begriff «Ingredients» in mengenmässig absteigender Reihenfolge; Bestandteile unter 1 Massenprozent in beliebiger Reihenfolge danach; Farbstoffe zuletzt mit der CI-Nummer (Colour Index); Riech- und Aromastoffe als «Parfum» oder «Aroma»; Nanomaterialien mit «(Nano)». Nanomaterial ist ein unlösliches oder biologisch beständiges, absichtlich hergestelltes Material mit einer oder mehreren äusseren Abmessungen im Bereich von 1 bis 100 nm.
- Passt die Liste nicht auf die Verpackung, steht sie auf einem beigepackten oder befestigten Zettel, Anhänger oder Etikett, und auf der Verpackung stehen ein Hinweis oder das Piktogramm; bei Seifen, Badeperlen und anderen Kleinprodukten genügt ein Schild in unmittelbarer Nähe des Verkaufsbehältnisses.
- Verwendungszweck (wenn nicht ersichtlich), Name und Adresse der verantwortlichen Firma, Mindesthaltbarkeits- oder Mindestkonservierungsdatum, Aufbewahrungsbedingungen, Chargennummer oder Identifikationszeichen sowie Warnhinweise. Beträgt die Mindesthaltbarkeit mehr als 30 Monate, ist das Datum nicht zwingend; angegeben wird stattdessen, wie lange das Mittel nach dem Öffnen sicher verwendet werden kann (Piktogramm mit Monaten oder Jahren).
Tätowierungen und Gebrauchsgegenstände
Betriebe, die Tätowierungen oder Permanent-Make-up anbieten, melden das der kantonalen Vollzugsbehörde (Art. 62 LGV). Gebrauchsgegenstände: Wer mit Lebensmitteln leicht verwechselbare Gegenstände abgibt, gefährdet die Gesundheit; sie dürfen nicht an Konsumenten abgegeben werden (Art. 45 LGV). Gegenstände mit Haut-, Haar- oder Schleimhautkontakt (Zahnseide, Windeln, Nuggis) dürfen Stoffe nur in gesundheitlich unbedenklichen Mengen abgeben; der Zusatz von Stoffen mit pharmakologischer Wirkung wie Nikotin oder Desinfektionsmitteln ist verboten (Art. 61 LGV).
Medizinprodukte und Sanitätsartikel
Ein Medizinprodukt darf bei bestimmungsgemässer Verwendung die Gesundheit von Anwendern, Konsumenten, Patienten und Dritten nicht gefährden, und die vorgesehene Leistung muss nachgewiesen sein (Art. 45 HMG). Wer es in Verkehr bringt, muss die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen belegen können. Medizinprodukte sind therapeutische Produkte, deren Hauptwirkung nicht durch ein Arzneimittel erreicht wird; sie können Stoffe enthalten, die die Wirkung unterstützen (z. B. ätherische Öle). Art. 26 HMG (Grundsatz für Verschreibung, Abgabe und Anwendung) gilt sinngemäss (Art. 48 HMG). Wer ein Medizinprodukt gewerblich oder an Dritten einsetzt, hat die Instandhaltungspflicht: Er trifft alle Massnahmen, die für die Erhaltung von Leistung und Sicherheit nötig sind (Art. 49 HMG).
Die Einstufung auch von Medizinprodukten mit ätherischen Ölen richtet sich nach Art. 15 MepV nach Anhang VIII der EU-Medizinprodukteverordnung (EU-MDR). Gelten mehrere Regeln, ist die strengste anwendbar und das Produkt kommt in die höchste Klasse; zu beachten sind insbesondere die Regeln 14 und 21. Die Einstufung erfolgt im Einzelfall nach der Zusammensetzung, und die angepriesenen Wirkungen müssen durch klinische Daten und wissenschaftliche Literatur in der technischen Dokumentation belegt sein.
Kostenübernahme: Mittel und Gegenstände
Die obligatorische Krankenversicherung vergütet Mittel und Gegenstände zur Behandlung oder zur Überwachung der Behandlung einer Krankheit, wenn sie auf ärztliche Anordnung von einer zugelassenen Abgabestelle abgegeben werden (Art. 20 KLV). Massgebend ist die Mittel- und Gegenständeliste (MiGeL, Anhang 2 KLV), geordnet nach Produktgruppen. Die Aufnahme kann mit Limitierungen (Menge, Dauer, Indikation, Alter) verbunden sein; die Versicherung zahlt höchstens den Höchstvergütungsbetrag, die Differenz zahlt die versicherte Person. Die Vergütung kann als Kauf- oder Mietpreis festgelegt sein; kostspielige, wiederverwendbare Mittel werden in der Regel in Miete abgegeben. Ein Sanitäts- oder Gesundheitsartikel kann der Kundschaft deshalb nach Verordnung verkauft oder vermietet werden.